Примери коришћења By mohl mít на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Někdo z nich by mohl mít pistoli.
They can get the gun.Kdo by mohl mít sklony tohle udělat?
Who would have the inclination to do this?Můj bože, Mike by mohl mít modelky.
Oh, my God, Mike could get models.Kdo by mohl mít tohle číslo?
Who would have that number?Chlapci, William by mohl mít řešení.
Boys, William may have a solution.
Људи такође преводе
Kdo by mohl mít čas a důvod to udělat?
Who would have the time? The reason to do it?Terry Taliban by mohl mít přátele.
Terry Taliban may have some friends.Musíme z něj odstranit všechno podezření, které by mohl mít.
We must lull any suspicions he may have.Szorlok by mohl mít Železnou korunu.
Szorlok may have the Iron Crown.Pozemský přepravní úřad by mohl mít více informací.
The Earth Cargo Authority may have more information.Který by mohl mít informace o útoku.
Who may have information about the attack.Jestli budu dlouho pryč, někdo by mohl mít podezření.
If I return too late, someone might get suspicious.A Zielinski by mohl mít i nějaké zásady.
And Zielinski may have some integrity.Existuje jen jeden člověk, kterého znám, který by mohl mít klíček od pout.
There is only one person I know who would have a handcuff's key.No, kdo by mohl mít takovou kontrolu?
Well, who would have that kind of control?Chápu. Znáte někoho, kdo by mohl mít přístup k vozidlu?
I see. Do you know anyone that might have access to the vehicle?Kdo by mohl mít temné tajemství, kterého by se rád zbavil?
Who would have a dark secret that they Napadá vás, kdo by mohl mít tu druhou?
Do you Kdo by mohl mít temné tajemství, které by potřeboval smazat?
Who would have a dark secret that they Jen fakt snobskej zmrd by mohl mít takový jméno.
Only an elitist asshat would have that kind of name.Myslel jste, že by mohl mít všechny artefakty Arvin Sloane.
You thought Arvin Sloane would have all the artifacts.Víte… možná bych věděla, kdo by mohl mít přístup k léku.
I Jenomže pan Smith by mohl mít špatnou představu o naší profesionalitě.
Mr. Smith might get the wrong idea about our professionalism.Jedině můj předchůdce,kancléř Valorum, by mohl mít odpovědi, které hledáte.
Only my predecessor,Chancellor Valorum, would have the answers you seek.Nemusím ti říkat, jaký negativní vliv by mohl mít nepřiznivý rozvod na zisk naši společnosti, zvlášť, když bude náš majetek vtažen do věřejné války- mezi tebou a tvou dámou.
I shouldn't RHD hledá stavebního dělníka, který by mohl mít informace o vraždě.
RHD is looking for a construction worker who may have information on an arson-murder.Ten článek by mohl mít tisíce kliknutí.
That article could get thousands of hits.Místopředseda Komise.-(IT) Vážený pane předsedo, vážené dámy avážení pánové, nemyslím si, že někdo v tomto Parlamentu by mohl mít pochybnosti o tom, že uvedené akce jsou nelegální.
Vice-President of the Commission.-(IT) Mr President, ladies and gentlemen,I do not think anyone in this House can have any doubt that these actions are unlawful.Kdo místní by mohl mít přístup ke rtuti?
Who in this village would have access to mercury?Can you think of anyone who might have had… some kind of grudge against Adelmo?
