Sta znaci na Engleskom DOSTANU - prevod na Енглеском

• i get
• i receive
• i got

Примери коришћења Dostanu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dostanu tě zpátky.
I have got your back.

Všechny vás dostanu do kómatu!
All put you all in comas!

Dostanu tě před soud!
I will take you to court!

Nejdřív dostanu stráž, dobře?
I will take the guards first, all right?

Dostanu k užívání auto.
Have the car taken round.

Každý den dostanu nějaký zbytečný dárek.
Some pointless gift. Each day I receive.

Dostanu vás ve třetím tahu.
I will have you mated in three moves.

Mám v hlavě jen knihu. Když dostanu rukopis.
Only the book consumes my mind. Once I receive a manuscript.

Dostanu taky klíč k městu?
Am I getting the keys to the city, too?

Dobře? Juliane, tabule zmizí až dostanu zbytek peněz.
Alright?- Julian, sign comes down when I receive the rest of the cash.

Dostanu vás před soud za únos.
I will take you to court for kidnapping.

Přežije jen, když dostanu dva milióny v neoznačených bankovkách.
He will only survive if I receive two million unmarked bills.

Dostanu nás tam během hodiny.
I could get us in that building within an hour.

Ničeho se neboj, dostanu tě domů, dáš si pár prášků.
Don't worry, we're gonna get you home, get you a couple Advil.

Dostanu dnes zaplaceno, pane Durante?
Will you be paying me today, Mr. Durant?

Oficiální odpověď dostanu za minutku, kdybyste jen… přestali mluvit.
I will have an official response for you in one minute if you will just… stop talking.

Dostanu ránu, když ho včas nepustím?
Will I get shocked if I don't let go in time?

Takže buď zavolám policii a máte průšvih nebo dostanu 25% nálezného a zapomenem na to. římskokatolickou církví, kvůli ilegální směně cizí měny.
Because of illegal trading of foreign currency by the Roman Catholic Church, So either I am calling a cop and you are in big trouble, or I get 25% of the finder's reward and forget everything.

Dostanu nás blíž k té energii, o níž mluvil K9.
I put us down close to K9's energy concentration.

A začnu velké sázky. nebo jako počítačový zbohatlík když dostanu signál, přijdu ke stolu jako opilý milionářský fracek, Já jsem vždycky hořčice, takže.
Or some zoned out dot-com millionaire, and I throw down big money. When I get the signal for the hot deck, I stumble over like some drunk rich kid, Well, I'm always the mustard, so.

Pokud dostanu své peníze, žádné problémy nebudou.
If I have my money, There will be no more trouble.

A začnu velké sázky. Já jsem vždycky hořčice, takže… nebo jako počítačový zbohatlík když dostanu signál, přijdu ke stolu jako opilý milionářský fracek.
Or some zoned out dot-com millionaire, When I get the signal for the hot deck, I and I throw down big money. Please. stumble over like some drunk rich kid, Well, I'm always the mustard, so.

Až je dostanu, podepíšu ten šek.
Once I receive them, I will sign the check.

Dostanu 5 týdnů dovolené i při částečném úvazku?
You get five weeks paid vacation even if you're a part-time employee?

Mám rád, když dostanu flush (barvu)ze srdcí, protože-- já nenávidím kříže.
I love it when you get a heart flush because- and I hate clubs.

Dostanu nás možná do třetiny cesty k stanici na Ganymedu.
I could get us maybe a third of the way to Ganymede Station, maybe.

Když dostanu peníze, Dám vám vašeho syna.
When I receive the money, I will give you your son.

Co dostanu, když mě Rada pro komercializaci vybere?
What will I get when the Commercialization Council selects me?

Já dostanu víno a ty dostaneš princeznu.
I will have the wine, and you will have the princess.

Když dostanu zpátky to, co mi patří, rád zmizím.
If I have back what belongs to me, I will gladly disappear.

Како се користи "dostanu" у реченици

Stěží do sebe dostanu druhé pivo, a s mocným funěním se jako první odvalím do postele.

Nicméně mléko je rozlito ....a jen tak utřít nepůjde....jak se dostanu do nouzového režimu?????????

Spadám ze sítě hodně a zřídka dostanu 4G.

V poslední fázi se dostanu k moři a tam si už jenom ladím formu a minimalizuji chyby.

Tyto dárky mám opravdu rád a sám se už moc těším, až někdy takový dárek dostanu.

A přestože jsem slyšela každý příběh už minimálně pětkrát, vždy ho dostanu s nějakým novým přídavkem, ale podstata zůstává stejná.

Mohu bílou tabuli začít používat tak jak ji dostanu?

Ale věřím tomu, že budu dobrý, že se dostanu do zápasů, budu hrát, bude se nám dařit a budeme všichni spokojení.

Teď, když dostanu 4G, je to úžasné, rychlost t-mobile, kterou považuji za bezkonkurenční.

Ale nakonec ho do výběhu k ostatním vždycky nějak dostanu.