Sta znaci na Engleskom BY MOHLO OVLIVNIT - prevod na Енглеском

• could affect
• might affect
• might influence

Примери коришћења By mohlo ovlivnit на Чешком и њихови преводи на Енглески

To by mohlo ovlivnit tvý skóre.
That could affect you score.

Zvýšení příkonu do motorů by mohlo ovlivnit chaotický prostor.
Increasing power could affect Chaotic Space.

To by mohlo ovlivnit vyšetřování.
It might have affected the investigation.

Zvýšení příkonu do motorů by mohlo ovlivnit chaotický prostor.
Lncreasing power to the engines could affect chaotic space.

Tohle by mohlo ovlivnit zbytek vašich životů.
This could affect the rest of your lives.

Má pod drobnohledem všechno, co by mohlo ovlivnit její reputaci.
She keeps close surveillance on anything that might affect her reputation.

Zatčení Brennera by mohlo ovlivnit zasedání velké poroty. Mohlo by ohrozit náš případ.
Arresting Brenner could affect our grand jury hearing, damage our case going forward.

Bál jste se, že nemanželské dítě by mohlo ovlivnit váš…"odkaz.
You were worried that an illegitimate child might affect your…"legacy.

Co se tu stane, by mohlo ovlivnit tisíciletí která přijdou.
What happens here could affect millennia to come.

Nebudete dávat mé ženě nic, co by mohlo ovlivnit naše dítě.
You're not gonna put anything in my wife's body that can affect the baby.

Rozšíření sedimentu by mohlo ovlivnit mořskou flóru a faunu a mohlo by mít i dopad na odvětví rybolovu.
The spread of sediment could affect the marine flora and fauna and also have an impact on the fishing industry.

Bála se, že zpoždění při vracení Mila, by mohlo ovlivnit výsledky.
She was concerned that the delay in regressing Milo might compromise the results.

Používání přípravku Quinsair současně s těmito léčivy by mohlo ovlivnit způsob, jak ledviny léčivo vylučují, což je zvláště důležité, pokud trpíte ledvinovými obtížemi.
Taking Quinsair at the same time as these medicines could affect how your kidneys deal with the medicine which is particularly important if you suffer from kidney problems.

Je právně zavázaný sdělit jim cokoliv, co by mohlo ovlivnit prodej.
He's legally obligated to tell them of anything that might interfere with the sale.

Vyjádření by mohlo ovlivnit trh, pokud by politici hlasovali neočekávaně, nebo pokud má centrální banka větší jestřábi nebo holubičí dychtivost pro budoucí rozhodnutí o úrokových sazbách.
The statement could affect the market if the policymakers voting was unexpected or if the central bank has a more hawkish or dovish demeanour for future rate decisions.

Nemáme žádné právo na ničení, které by mohlo ovlivnit život lidí.
We have no right to carry out destruction which might affect the life of the people.

Z mlhoviny nevychází nic co by mohlo ovlivnit pana Tuvoka, nebo Voyager.
There's no sign of anything emanating from the nebula that would have affected Tuvok or Voyager.

Rád bych tě poznal, před tím, než rozhodnu o něčem, co by mohlo ovlivnit mého syna.
I would like to get to know you before I make a decision that could affect my son.

Ale, bohužel nemůžeme přijmout nic, co by mohlo ovlivnit výsledek tohoto vyšetřování… to je naše zásada.
But, uh, we can't accept anything that might influence the outcome of the case-- it's our policy.

Později během dne budou vyprávět dva guvernéři FOMC, což by mohlo ovlivnit Americký dolar.
Later in the day, a couple of FOMC governors will hold a speech, which might influence the greenback slightly.

Brzy bude střídání stráží, což by mohlo ovlivnit vaši klientelu. Ale tak či onak.
There is going to be a changing of the guard soon, which might affect your clientele. But, one way or another.

Když jste zrovna přežil pokus o vraždu, máte obavy z PTSP nebo z poškození funkcí mozku, které by mohlo ovlivnit váš úsudek?
Having just survived an assassination attempt, is there any concern about P.T.S.D. or impaired brain functioning that could affect your judgment?

Zkontrolujte, zda nedošlo k jakémukoliv poškození, které by mohlo ovlivnit bezpečnost obsluhy nebo provozu pily.
Check for any damage that may affect operator safety or operation of saw.

Nemáme žádné právo na ničení, které by mohlo ovlivnit život lidí.
Which might affect the life of the people. We have no right to carry out destruction.

Cílem tohoto článku je svěřit Komisi pravomoc schvalovat akty v přenesené pravomoci, což by mohlo ovlivnit oblast, jež je součástí výlučné ekonomické zóny členského státu.
It aims to confer on the Commission the power to adopt delegated acts that could affect an area forming part of the Exclusive Economic Zone(EEZ) of a Member State.

Podívejte, chtěl jsem, aby se k nám Javier přidal, protože to, co se stane s vámi, by mohlo ovlivnit jeho život na dlouhou dobu.
Look, I wanted Javier to join us because what happens to you could affect his life for a very long time.

Prohlédnûte své okolí a ujistûte se, Ïe se v nûm nenachází nic, co by mohlo ovlivnit va‰i kontrolu nad zafiízením.
Observe your surroundings to ensure that nothing can affect your control of the machine.

Navzdory pokroku je však Makedonie stále politicky nestabilní, což by mohlo ovlivnit evropský integrační proces.
Despite the progress made, there is still political instability in Macedonia, which could affect the European integration process.

Protože by to mohlo ovlivnit tvé další životní rozhodnutí.
Because it might affect what you decide to do with the rest of your life.

Myslíte, jak by to mohlo ovlivnit ekonomiku?
You mean how this could affect our economy?

Како се користи "by mohlo ovlivnit" у реченици

Při koupi nemovitosti se například mohu podívat, zda se v okolí nechystá něco, co by mohlo ovlivnit místní kvalitu života anebo hodnotu nově nabyté nemovitosti.

Náladu na trzích by mohlo ovlivnit také jednání ropného kartelu OPEC.

Publikace uvádí, že vytažení zaměstnanců pryč by mohlo ovlivnit časovou osu závodu: To by mohlo mít důsledky pro zahájení výstavby plánované továrny Giga Berlin.

A pro ty, kteří jsou všímavější, sdělím takové menší tajemství, které by mohlo ovlivnit vaši koupi Battle Pass ještě teď.

Na stojan a jeho strany nepřipevňujte nic, co by mohlo ovlivnit jeho stabilitu.

S rozvojem e-businessu se mění i některé služby v cestovním ruchu, což by mohlo ovlivnit strukturu zaměstnanosti.

Dnes dopoledne navíc z eurozóny, což by mohlo ovlivnit dále vývoj obchodování i na BCPP, kde likvidita bude asi opět spíše podprůměrná.

Vyšší návštěvnost by mohlo ovlivnit nějaké zvýhodněné vstupné na více zápasů, protože ne každý si chce pořizovat permanentku, když s jistotou ví, že všechny zápasy nenavštíví.

Kvalitní odstínění Topné kabely firmy Repti Zoo mají speciální odstínění, které eliminuje jakékoliv elektro-magnetické pole, které by mohlo ovlivnit chování živočichů.

Ministerstvo vnitra a Centrální volební komise Ukrajiny uvedly, že dosud nezaznamenaly žádné vážné porušení, které by mohlo ovlivnit výsledky hlasování.