Sta znaci na Engleskom BY SES MĚL - prevod na Енглеском

• you should
• you ought to
• you're supposed
• you have got
• you would have to
• you're gonna have to
• you oughta
• you should be getting

Примери коришћења By ses měl на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nato by ses měl zeptat Tonyho.
You would have to ask Tony that.

Říkají, že by ses měl polepšit.
They say you have got to make amends.

Tak by ses měl možná šoupnout trochu víc doprostřed.
Well, maybe you ought to move a little more over to the middle.

To je dobře. Tak by ses měl cítit.
That's how you're supposed to feel.

Jednou by ses měl vrátit a zjistit to.
Someday you ought to go back and find out.

To je dobře. Tak by ses měl cítit.
That's how you're supposed to feel. That's good.

Možná by ses měl naučit, jak ta věc vypadá.
You ought to learn what that looks like.

V této fázi hry by ses měl zlepšovat.
At this stage of the game, you should be getting stronger.

Raději by ses měl naučit zabít nepřítele.
You ought to learn to kill our enemies.

Jsi stále stejný, když by ses měl měnit.
You keep samin' when you oughta be a'changin.

Možná by ses měl omluvit ty.
Maybe you ought to excuse yourself.

Pak by ses měl vrátit do nemocnice a najít ho tam.
You would have to go back down to that hospital and find it, then.

Nejsem ten, koho by ses měl obávat.
I'm not the one you have got to worry about.

Možná by ses měl pokusit zabránit mu, aby si dělal, co chce.
Perhaps you should try stopping him from doing what he likes.

V tuhle roční dobu by ses měl o jídlo dělit.
This is the time of year you're supposed to share.

Že by ses měl seznámit s malou Joni Mitchellovou támhle?
Don't you think you ought to introduce yourself to our little Joni Mitchell over there?

Nemyslíš, že by ses měl obléknout?
Don't you think you oughta put some clothes on now?

Možná by ses měl míň starat o práci a víc o holku, se kterou chodíš.
Maybe you should care a little bit less about work and a little more about the girl that you're dating.

George! Nemyslíš, že by ses měl začít připravovat?
George. Don't you think you should be getting ready?

Těch všech by ses měl taky zeptat. Ale máš 200 agentů odtud po LA, kteří vedou vyšetřování.
So you're gonna have to ask them all, too. But you got 200 field agents from here to LA all chasing down leads.

George! Nemyslíš, že by ses měl začít připravovat?
Don't you think you should be getting ready? George?

Raději by ses měl naučit vařit.
You ought to learn to cook.

To je přece jen něco, na co by ses měl ptát sám sebe..
That's something you would have to ask her yourself.

Raději by ses měl naučit lovit.
You ought to learn to hunt.

Hej, tady píšou, že by ses měl už teď dostávat do formy.
Hey. Says here you're supposed to start getting into shape now.

Nejprve by ses měl vykoupat v Lázni Tanchi.
You're supposed to clean yourself at the Tanchi Bath first.

No, tak to by ses měl začít léčit.
Well, then, son, you have got a condition.

Raději by ses měl naučit farmařit.
You ought to learn to farm.

Myslím, že by ses měl vrátit s námi.
I think you're supposed to come back with us.

No, tak to by ses měl asi léčit. Ne.
Well, then, son, you have got a condition. No.

Како се користи "by ses měl" у реченици

Pokud se všichni shodnou, že by to určitě vyšlo, tak by ses měl nad svým rozhodnutím znovu zamyslet (pozor aby jen netáhli za jeden provaz).

Až se ti podobná reakce ocitne i pod třetí nebo čtvrtou recenzí, asi by ses měl opravdu zamyslelt, jestli by nebylo užitečnější dělat něco jiného.

Hádej, čím by ses živil a jak by ses měl celkově a jek by tě to bavilo.

A na bezpečnost tohohle fóra by ses měl zeptat těch co vlastní tenhle server.

Těch by ses měl na to zeptat, ty určitě odněkud spadli.

I jako stopař - novinář by ses měl držet svýho a být NESTRANYM pozorovatelem všeho, nepřijímat ukvapené a emotivní závěry.

Obsah Svět lerků, anyků a menigů : Jsem nic, 8 Pokrčila rameny. „No jak myslíš, ale já nejsem slepá a ty by ses měl podívat do zrcadla.

Pokud je kšiltovka součástí Tvé osobnosti a nedáš na ni dopustit, určitě by ses měl poohlédnout po nových stylových kouscích z naší nabídky.

Není to něco, čeho by ses měl pokoušet dosáhnout.

LWW svojho času low end nebol Raději by ses měl uklidnit ty.