Sta znaci na Engleskom BYCH ZÍSKAL - prevod na Енглеском

• i would get
• would i gain
• i'm gaining

Примери коришћења Bych získal на Чешком и њихови преводи на Енглески

Co bych získal?
What would I gain?

V obou případech bych získal.
So it's a win-win.

Co bych získal tím, kdybych ti to řekl?
What would be gained by telling you that?

Ale ani že bych získal bratra.
I don't feel like I'm gaining a brother.

Máte ponětí, jaké území bych získal?
Have you any idea of the territory I would be gaining?

Takže, stejně jako bych získal ocenění.
Now, much as I would get accolades.

A co bych získal tím, že bych mu ublížil?
And what would I have to gain by hurting him?

Ale dříve nebo později bych získal vrch.
But sooner or later, I will get the upper hand.

Víš co bych získal slušivým stehnem(?)?
You know what I gained by becoming a quad?

Nikdy jsem si nemyslel, že bych získal dalšího.
I never thought I would get another one.

Jak jinak bych získal příkaz k zatčení?
How else do you think I would have gotten an arrest warrant?

Kdybych vám neříkal pravdu, jak bych získal tohle?
If I weren't telling you the truth how would I have gotten this?

Za víc, než bych získal od Candace.
More than I would have got from Candace.

Že bych získal zpět to, co bylo mé zemi ukradeno.
That I would take back what was taken from my country.

Pak možná, jen možná, bych získal trochu klidu.
Then maybe, just maybe, I would get some peace.

Možná bych získal titul, studoval v zahraničí, publikoval.
Maybe get a master's, study abroad, publish.

Co kdybych vykonal skutek, kterým bych získal uznání tvých rodičů?
What if I make my mark on the world, earn your parents' respect?

Pokud bych získal dost hlasů, možná by mě schválil.
If I make enough noise, maybe he will endorse me.

Potřebuji schopného právníka k soudu a kde jinde bych získal tolik peněz?
I need a big-time lawyer in my corner, and where else are we gonna get that kind of money?

Vypadá to, jako bych získal o trochu víc času.
Looks like I have got time for a few more.

Že bych získal Samův podíl výměnou za moje jedno procento. To ne, já jsem to pochopil tak.
I would get Sam's share in exchange for my one percent. Well I was given to understand that.

Jak jinak myslíš, že bych získal tenhle perfektní kožíšek?
How else do you think I get this perfect coat?

Jak bych získal prsten moci, ovládlo by mě to.
Once I got that ring of power, we all know it would have consumed me.

S přihlédnutím k Mnoho požehnání, které bych získal Ve skutečné osobě slečny Chynowethové.
Taking into consideration the many blessings I would gain in the actual personage of Miss Chynoweth.

Takže, stejně jako bych získal ocenění Kdybychom vás oba za bankovní kecy, To není ani tak velké ani zajímavé.
So, much as I would get accolades if we collar you two for the bank bullshit, it's nowhere near as big or as interesting as what is suggested by the details.

Jakou výhodu bych získal spojením a lanistou?
What advantage would I gain by association. With a lanista?

Normálně, bych získal příkaz k prohlídce, Nechal bych Napíchnout a sledovat Larssena a Bilala, A chytil přímo.
Normally, I would get a search warrant on the docks, do a wiretap and surveillance on Larssen and Bilal, and catch them red-handed smuggling whatever it is they smuggle.

Což by bylo bezvadný, protože bych získal zaměstnaneckou slevu. A tohle je obchod s výživovejma doplňkama.
Which would be neat because I would get a staff discount. And there's a supplement store.

Cítím se jako bych získal svoji ženu zpět. A mnohem víc.
I feel like I got my wife back, and a lot more.

Musím vás však varovat že zatímco já bych získal vaši vyrovnanost, vy byste pocítil zuřivý nápor emocí, způsobený mým stavem.
But I must warn you. that while I would gain your stability, you would experience the fierce onslaught of emotions unleashed by my condition.

Како се користи "bych získal" у реченици

Jeden týden bych získal, už jsem byl tak blízko, protože mi útočili na přebranou vesnici a zároveň já farmil jiný, jde být 2 v 1.

Příjemné prostředí, příjemní spolupracovníci ochotni pomoci, práce, která mě bude bavit Rád bych získal místo ve státní správě.

Zdravím, rád bych získal nějakou dobrou radu, čím kvalitné nahrazovat sedlářské nýty ?

Dobrý den, rád/a bych získal/a bližší informace o Vámi nabízeném voze: Mini Cooper S CZ 141KW HARMAN HUD Kontaktujte mne prosím.

Být na Trumpově místě a nemít co skrývat, zveřejnil bych vše a tím bych získal kredit, zředilo by se napětí a všichni by byli spokojeni.

Winton na iniciativu reagoval skromně. "Nemyslím si, že tím, co jsem udělal, bych získal jakoukoliv možnost získat Nobelovu cenu.

Pokud ho vyhrajeme, bude to první trofej, kterou bych získal s áčkem Bohemky.

Otázka: Rád bych získal více rostlin beztrného ostružiníku.

Navíc jsem se stále pomalu přesouval směrem k loděnicím, odkud bych získal lepší světlo.

VIN: TMBPW16YX64593416 Dobrý den, rád/a bych získal/a bližší informace o Vámi nabízeném voze: Škoda Fabia 1,2 ČR, 1.majitel Kontaktujte mne prosím.