A millisecond of peace. I would give anything… for a second.
Dala bych ti ho do misky.
I could put it in a bowl.
Kdybych se měla rozhodnout znovu, dala bych šanci lásce.
If I could do it over again, I would take a chance on love.
Dala bych mu mašličku.
I could put bows in her hair.
Kdybych něco schovávala, dala bych to tam, kam se nikdo nedívá.
If I was hiding something, I would put it where no one else would look.
Dala bych jí pusu. Bože.
I could have kissed her. Oh.
Byla jsem hazardní hráčkou, dala bych pět šilinků, že to bude holka.
If I was a gambling woman, I would put five bob on a girl.
Dala bych vám hypospray.
I will give you a hypospray.
Když se mu tak líbí tam, kde teď právě je,dala bych mu poznat, jaké je to doopravdy.
Since he seems to like it so well where he presently is, I shall give him a taste of what it truly means.
Dala bych za něho kulku.
I would take a bullet for it.
Ne, ale dala bych si práska.
No, but I will smoke that joint.
Dala bych tě někam sem.
I would put you right about here.
To jsou.Dala bych zrcátka za celý svět, kdybych jen mohla.
They are. behind the entire world if I could. I would put mirrors.
Dala bych do něj její fotku.
I would put her picture in it.
Znám vás. Dala bych vám bývala vědět, ale nebyla jsem si jistá jménem a adresou.
I know that. Would have let you know, but I wasn't sure about your name or address.
Dala bych za to život, pane.
I would put my life on it, sir.
Dala bych ti cokoliv!
I will give you anything that you want!
Dala bych"Já" a"Ty" dohromady.
I would put"U" and"I" together.
Dala bych ti nejlepší doporučení.
I will give you a great reference.
Резултате: 437,
Време: 0.1495
Како се користи "dala bych" у реченици
Ráda bych vyzkoušela příchuť Mango passion fruit a dala bych si koktejl k snídani, kterou nestíhám.
Příště bych ale vyzkoušela ayurvedske masáže (je potřeba je objednat dřív) a dala bych jenom snídani.
Lor:Um..dala bych si cheesburger,obložený cheesburger a možná by mi mohli udělat cheesburgerovou dobrůtku.
Dala bych si inzerátů víc, na trojkombinaci i na jednotlivé části.
Dala bych 5*, jenže bylo od začátku jasný, že vrahem je snoubenec Jessicy.
Dala bych si něco dobrého." "Víš, že já taky?" řeknu udiveně.
Praktický příklad: Jak NE - „Dala bych si štrúdl, ale bez mouky a cukru.
Jitka si dá určitě čaj a na co máš chuť ty, Martino?" "Dala bych si taky čaj, a jestli máte nějaký dobrý ovocný", odpověděla Martina a hezky se usmála.
Pohodlné to je, ale dala bych tam aspoň normální neprůhledné dveře.
V opačném případě mu můžete navrhnout návštěvu sexuologa, ale dala bych mu nějaký čas, aby se s touto událostí vyrovnal.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文