Примери коришћења By nenechal на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kdo by nenechal?
Who wouldn't?L mínit, l-l měl rád šel,ale oni pravděpodobně by nenechal mě.
I mean, i-i would have liked to have gone,but they probably wouldn't let me.Ne, to by nenechal.
No, he wouldn't.On by nenechal zavřít nevinného.
He wouldn't lock up an innocent man.Muž, jehož miluji, by nenechal Raven mučit.
The man i love would not be ok with torturing raven.
Људи такође преводе
Vlk by nenechal tělo neporušené.
A wolf wouldn't leave the body intact.Muž, jehož miluji, by nenechal Raven mučit.
The man I love would not be okay with torturing Raven.Ten by nenechal žít Bellina otce.
A passer-by wouldn't have left Bella's father alive.Žádný seriózní rodič by nenechal své dítě tu jen tak pobíhat.
No respectable parent would let their child in here.Ten by nenechal Bellina otce naživu.
A passer-by wouldn't have left Bella's father alive.Ne, ale vypadat jako někdo,, který by nenechal člověk zbytečně trpět.
No, but you look like somebody who wouldn't let a guy suffer needlessly.Nikdy by nenechal běžet motor.
He wouldn't leave that motor runnin.Žádný mariňák by nenechal ležet takovýhle zapalovač.
No Marine would leave a Zippo like this behind.Bůh by nenechal spadnout letadlo plný jeptišek.
God wouldn't take down a plane full of nuns.Chytrý člověk by nenechal fotky v počítači. Jo.
A smart guy doesn't leave photos on his computer. Yeah.Bruce by nenechal nic tak důležitého ode mě.
Bruce wouldn't keep anything that important from me.Oba víme, že Kelton by nenechal nikoho z nás pohromadě.
We both know Kelton won't let any of us stay together.Yoda by nenechal Luka bojovat s Vaderem po prvním dnu.
Yoda would not let Luke fight Darth Vader with one day's training.Oba víme, že Kelton by nenechal nikoho z nás pohromadě.
Stay together. We both know Kelton won't let any of us.Erik by nenechal nic zasahovat do svých tvůrčích podnětů.
Erik would have let nothing interfere with his creative impulses.Opravdovej chlap by nenechal princeznu jet autobusem.
A real man wouldn't let the princess ride the bus.Nikdy by nenechal jednoho vojáka zpozdit misi.
Never would have let one soldier Delay his mission.Nicméně, Shakespeare by nenechal aby to padlo do špatných rukou.
Anyway, Shakespeare would not have let these fall into the wrong hands.Vrah by nenechal stopy.
The murderer wouldn't have left tracks.Nicméně, Shakespeare by nenechal aby to padlo do špatných rukou.
Into the wrong hands. Anyway, Shakespeare would not have let these fall.A cizího by nenechal koukat do svých financí.
And he's not letting a stranger handle his finances.Kdo by nenechal….
Who would not let.Ne, nikdo by nenechal svou kameru.
No, no one's gonna leave their camera.Můj otec by nenechal vzteklého psa žít.
My father wouldn't let a rabid dog live.Náš otec by nenechal ženu, aby to tady vedla!
Our father wouldn't let a woman be in charge!
