Sta znaci na Engleskom NECHTĚL - prevod na Енглеском

• wanted
• i didn't want
• wouldn't
• not gonna
• i didn't mean
• didn't wanna
• not trying
• not like
• asked
• refused

Примери коришћења Nechtěl на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nechtěl by mi ublížit.
He's not gonna hurt me.

Nikdy je nechtěl zpátky.
Never asked for it back.

Nechtěl jsem být zlý.
I'm not trying to be mean.

Tohle nikdo z nás nechtěl.
None of us asked for this.

Nechtěl jsem říct jízlivá.
I was not gonna say catty.

A já bych nechtěl prohrát!
And I would not like to lose!

Nechtěl jsem říct kočkovat.
I was not gonna say catty.

Nikdo po mně nechtěl, abych zdržoval.
Nobody asked me to delay.

Nechtěl jsem vás urazit.
I'm not trying to offend you.

Jen jsem sem nechtěl jít úplně bez ničeho.
I'm not gonna walk in here naked.

Nechtěl jsem nikomu ublížit.
I'm not gonna hurt anyone.

Zlobil ses a nechtěl jsi se mnou mluvit.
You were angry and refused to talk to me.

Nechtěl jsem vás probudit.
I was not trying to wake you.

Tvůj bratr u nás nikdy nechtěl pracovat.
Your brother always refused to work for us.

Nechtěl jsem to tajit.
I'm not trying to keep it a secret.

Já vím. Nechtěl jsem…- Promiň.
I'm sorry. I didn't mean to be-- I knew it.

Nechtěl jsem nikomu ublížit.
I'm not trying to hurt anyone.

Ano.- Promiňte, nechtěl jsem vás rozrušit.
Yes.- I'm sorry, I didn't mean to upset you.

Nechtěl bych být těmi pneumatikami.
I would not like to be those tyres.

Promiň, Patsy. Nechtěl jsem na tebe křičet.
Patsy, I'm sorry. I didn't mean to yell at ya.

Nechtěl jsem tě vzbudit. -Promiň.
I didn't mean to wake you up.-I'm sorry.

Nikdo nikdy nechtěl být popraven dřív. Jo.
Yeah.- No one's ever asked to be executed early.

Nechtěl jsem…- Promiň. Já vím.
I didn't mean to be… I knew it. I'm sorry.

Abys věděla, že jsem nechtěl utéct.- Proč?
So you would know I wasn't trying to escape. Why?

Teď bych nechtěl být v tvých botách.
I would not like to be in your boots.

Na někom, na kom mi záleželo. Jenom jsem ty příznaky nechtěl vidět.
In somebody I cared about. I just didn't wanna see those signs.

A nechtěl jsem ti to říct, ale potom.
And I was not gonna tell you this, but then.

Jenom jsem ty příznaky nechtěl vidět na někom, na kom mi záleželo.
I just didn't wanna see those signs in somebody I cared about.

No nechtěl jsem přijít o svůj debut na plátně.
Well, I'm not gonna miss my big screen debut.

Sheldone, ty jsi ve skutečnosti nechtěl strávit mé narozeniny se mnou?
Sheldon, were you actually not gonna spend my birthday with me?

Како се користи "nechtěl" у реченици

Ale tentokrát už je nechtěl jen vyhodit z domu, ale chtěl se jich zbavit nadobro.

Do svého userspace bych to dával, kdybych nechtěl, aby mi na to druzí šahali, anebo to byly už silně obskurní záležitosti.

František Venkrbec, starosta Rohozné, který se zúčastnil nedávné schůzky na toto téma v Dolní Cerekvi, se o problému nechtěl příliš bavit.

Mořský orel a jeho společnice se rozjařili a Halblith byl stále rozrušen, nechtěl jim však kazit zábavu, a řekl si tedy: „Odjíždím a už je nejspíš nikdy neuvidím.

Nikdy jsem na odběru nebyl a nevěděl jsem, co čekat; nechtěl jsem dvakrát omdlít, než bych došel k autu.

Podle zlých jazyků proto, že nechtěl „jít na ruku“ radničním vládcům.

Když jsme jej potkali na jezdeckém dni ve stájích v Kamenici u Prahy, k opravdovému úrazu přijít nechtěl.

Je to můj druhý domov, nikde jinde bych pracovat nechtěl,“ dodává Alex s tím, že vystoupit z tátova stínu nebude jednoduché.

Co čert nechtěl, Mitchiino tajemství odhalí i namyšlená Tess, která si ho pro sebe ale rozhodně nenechá a před všemi ji shodí.

Poslední noc nás průvodce protáhne noční džuglí a opravdu není jednoduché se zde orientovat a nechtěl bych zde sám zabloudit.