Sta znaci na Engleskom NEHODLAL - prevod na Енглеском

• not gonna
• not about
• not going
• never
• no

Примери коришћења Nehodlal на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nehodlal jsem skočit.
I wasn't going to jump.

Sliby, které nehodlal dodržet.
Promises he was never gonna keep.

Nehodlal jsi se vrátit.
You weren't coming back.

Neměj strach, nehodlal jsem zůstat v kontaktu.
Don't worry, I wasn't gonna keep in touch.

Nehodlal jsi mi to říct?
You weren't gonna tell me?

Uklidni se chlape! Já jsem z toho nehodlal utéct.
Chill man, I wasn't going to run off with it.

Ty nehodlal"ne" mě!
You not about to"not" me!

Zapomněl jsem co to bylo, nehodlal jsem ti to říct.
I forgot what it is I wasn't going to tell you.

Nehodlal jsem ji označkovat.
I was never gonna brand her.

Ale teď už byl Toxík doma a nehodlal ztrácet čas.
But now Toxie was back home, and I wasted no time.

Nikdy nehodlal přijít.
He was never coming.- No.

Proč jsi odešel po té explozi? Eddie tě nehodlal vyhodit.
After the explosion? Eddie wasn't gonna kick you out.

Nehodlal jsem s ní kšeftovat.
I wasn't trafficking anything.

Já rozhodně nehodlal nic nedělat. Nic nedělají.
I was most certainly not going to do nothing. They do nothing.

Nehodlal jsem své děti opustit.
I wasn't leaving my children.

V žádném případě nehodlal Fioně koupit k narozeninám čokoládu.
There is no way he was going to buy Fiona chocolates for her birthday.

Nehodlal jsem tu jen tak sedět.
I'm not just gonna sit there.

Do vězení jste se vrátit nehodlal, tak jste se musel zbavit svědků.
You certainly weren't going back to prison. So, you got rid of the witnesses.

Nehodlal jsem na to zapomenout.
I wasn't going to forget that.

Já nehodlal navrhnout zdržovací taktiku.
I was not about to suggest delays.

Nehodlal nás zabít, Michaeli.
He was not going to kill us, Michael.

Nehodlal jsem ji nechat pinglům.
I wasn't gonna leave it for the busboys.

Nehodlal jsem přestat, dokud ho nenajdu.
I wasn't gonna stop until I found him.

Nehodlal jsem to říct a nechat tě jít.
I wasn't going to say this and let you go.

Nehodlal jsem říct nic tak dětinského.
I wasn't going to say anything so juvenile.

Nehodlal jsem rict nic tak detinskeho.
I wasn't going to say anything so juvenile.

Nehodlal jsem věřit někomu, koho neznám.
I wasn't about to trust somebody I didn't know.

Nehodlal jsem je nechat, aby mi vzali mou ženu!
I wasn't going to let them take my wife!

Nehodlal jsem jim dovolit, aby si je jen tak vzali.
I wasn't just gonna let them take it.

Nehodlal umřít na nějaký podělaný letecký základně.
He wasn't going to die in some crappy air base.

Како се користи "nehodlal" у реченици

A ty jsi celou dobu tady u Gustava?!!" Křičel rozhořčeně Alarick a nehodlal s ní mluvit.

Foldyna se s námi nehodlal vůbec bavit, stále trval na reoperaci (samozřejmě za další peníze) s tím, že vzniklé nerovnosti a přesáté!

Ostatně pravé kožešiny nehodlal opustit do poslední chvíle, byť módní průmysl stále více slyší na kritiku, že chov zvířat jen pro srst je odporné.

Vzpouzela se, ale já ji nehodlal nikam pustit.

Ani on však nehodlal vyhovět obsílce, popíraje obvinění.

Damašek také až dosud nehodlal přistoupit na požadavky, aby se Asad vzdal moci.

Služebná nám začala nalívat čaje do šálků, ale nehodlal jsem se napít.

To jsem nehodlal, a tak zase pokračovala “tito nanoboti umí vytvořit myšlenkové spojení.

Sám se však do Prahy do české kanceláře dostaviti nehodlal.

Malý to ovšem nehodlal nechat být a ptal se: "To jako, že by někdo chtěl třeba jenom malý kousek chleba?" a následoval výbuch smíchu.