Примери коришћења Poskytnu на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Poskytnu ti fel.
I will grant you the Fel.Přistup. Poskytnu ti fel.
I will grant you the FeI. Come.Poskytnu ti fel. Přistup.
I will grant you the FeI. Come.Pokud chtějí cirkus, tak jim ho poskytnu.
If they want a circus, I'm gonna give'em one.Poskytnu vám polovinu toho.
I will grant you half that time.
Људи такође преводе
Dalších 20 minut vám poskytnu jindy.
I will give y'all another 20 minutes some other time.Já poskytnu místnost a zázemí.
I would provide room and board.Mehmede, můj bratře, poskytnu ti cokoliv jiného.
Mehmed, my brother, I will Grant you anything else.A poskytnu ti rychlou smrt.
And I will grant you a quick death.Když budeš souhlasit, poskytnu důkaz, že je Klaus v Kanadě.
If you agree, I will provide proof that Klaus is in Canada.A poskytnu vám trochu soukromí.
And give you guys some privacy.Když budeš souhlasit, poskytnu důkaz, že je Klaus v Kanadě.
That Klaus is in Canada.- If you agree, I will provide proof.Poskytnu vám smrt hodnou válečníka.
I will grant you a warrior's death.A pokud mi to dovolíte, poskytnu vám nějaké rady, pomůžu vám s penzí.
And if you will let me, I can give you advice,- work on your pension.Poskytnu mu dýchání z úst do zobáku.
I will give him breathing from his mouth to his beak.Já udělám křesťanskou věc, poskytnu vám útočiště, a vy zničíte všechno!
I do the Christian thing, give you shelter, and you destroy it all!Poskytnu ti jakékoli zdroje, jaké budeš potřebovat.
Any resources you need will be provided.Abych vám pomohl při hledání. Poskytnu vám informace, které potřebujete.
I will give you the information you need to help you in your search.Poskytnu ti nový byt ve vnitřním kruhu.
I will provide you with a new apartment in the upper ring.Abych vám pomohl při hledání. Poskytnu vám informace, které potřebujete.
To help you in your search. I will give you the information you need.Poskytnu ti nový aprtmán nahoře na náměstí.
I will provide you with a new apartment in the upper ring.Až to udělám,budeš škemrat o spasení a já ti ho ráda poskytnu.
When Dobrá, poskytnu vám přesné scény.
Well, I will allow you thoroughly behind the scenes.Charlie tam má své kamarády a já jsem myslel, že mu poskytnu trochu prostoru.
Charlie's got some friends over and Jestli ne, poskytnu vám další příležitost.
If they can't, I will provide you with an opportunity.Ať je to doručeno na náš tajný ostrov poštovními holuby, které poskytnu.
To be delivered to our secret island by the horde of trained carrier pigeons which I shall provide.Poskytnu muže pro záchranu kněze a chlapce.
I will provide the men to take back the priest and the boy.Řekla jsem vám, že poskytnu vaší matce tu nejlepší možnou obhajobu.
Poskytnu vám šanci najít Kenta nebo Orena než… Fajn!
I will give you a chance to find Kent or Oren before… Bzzzzzt!Po dokončení převodu vám poskytnu GPS souřadnice Brennanové a Hodginse.
Upon receiving the transfer, I will provide you with Brennan and Hodgins' GPS coordinates.
