Примери коришћења
Byl kompletně
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
On byl kompletně nahý.
He was completely naked.
Když ho našli, byl kompletně oblečený.
He was fully clothed when he was found.
To byl kompletně její nápad.
That was totally her idea.
Prapor tanků byl kompletně zničen.
The tank battalion was completely destroyed.
Byl kompletně omámen jejím kouzlem.
He was completely under her spell.
Ale harddisk byl kompletně zničenej?
But the hard drive was completely destroyed?
Při velkém požáru v roce 1792 byl kompletně zničen.
It was completely destroyed in the devastating city fire of 1792.
Server byl kompletně smazaný.
The server's been completely wiped.
Model GM 200 pro objemy vzorků do 700 ml byl kompletně změn.
The model GM 200 for sample volumes up to 700 ml has been completely revised.
Systém byl kompletně přetížen.
The system was completely overloaded.
Ale jakmile se objevil v naší nemocnici, byl kompletně pod naší kontrolou.
But once he checked into this hospital, he was completely in our control.
A Golem byl kompletně rozebrán.
And the Golem has been completely dismantled.
Tourist House Liberty zahájena v květnu 1999, poté, co byl kompletně přestavěn.
The Tourist House Liberty opened in May 1999, after it was completely remodelled.
Sektor 7 byl kompletně uzavřený.
Sector 7 was completely sealed off.
Manažeři Světového Fondu na ochranu zvířat dnes zjistili, že fond byl kompletně vyprázdněn.
World wildlife fund managers discovered today the fund has been completely emptied.
Jeho mozek byl kompletně reorganizován.
His brain is completely reorganized.
Tento dům byl postaven roku 1790, ale evidentně byl kompletně přestavěný.
This house was originally built in 1790 but obviously has been completely remodeled.
Mossi, byl kompletně odmagnetizován?
Moss, has it been completely demagnetised?
Nachází se v přízemí a byl kompletně zrekonstruován.
Located on the ground floor, was completely redone.
Byt byl kompletně zrekonstruován volání v lednu 2016.
Apartment was completely renovated in 2014.
Tankový prapor byl kompletně rozmetán.
The tank battalion was completely destroyed.
Byt byl kompletně zrekonstruován volání v lednu 2016.
Apartment was completely renovated in January 2016.
Brimstone v Říme, byl kompletně vymazán z povrchu.
There was a Brimstone in Rome. It has been completely annihilated.
Byt byl kompletně zrekonstruován a vytváří tak vřelou a útulnou atmosféru.
The apartment was fully renovated to create a warm and cozy atmosphere.
Flame suite má 2 úrovně, a byl kompletně zrenovován v únoru 2010.
Flame suite has 2 levels and has been completely refurbished in February 2010.
Hotel byl kompletně vybudován z původního rezidenčního domu v roce 1992.
It was completely rebuilt from the original residential building in 1992.
Ten kop do hlavy Tobyho Kendella, byl kompletně nevyprovokován, nemám pravdu?
That kick to Toby Kendall's head, that was completely unprovoked, am I right?
Dům byl kompletně zrekonstruován v roce 2009 a je velmi dobře vybavený.
The house was fully renovated in 2009 and is very well-equipped.
Při dalším požáru v areálu společnosti byl kompletně zničen sklad dřevěných hraček.
During another fire the company grounds, the warehouse with wooden toys was completely destroyed.
Aqua suite byl kompletně zrekonstruována v březnu 2010.
Aqua suite has been completely refurbished in March 2010.
Резултате: 63,
Време: 0.0856
Како се користи "byl kompletně" у реченици
A GettextTranslator byl kompletně přepsán (kvůli potřebě ukládání).
Autentická, rodinný domek byl kompletně zrekonstruován a jeho součástí je obývací pokoj / kuchyň s velkou, částečně krytou terasu s nádherným výhledem na hory a olivového háje.
Dům byl kompletně vyklizen, v místnostech se začalo pracovat.
Pro zvýšení výkonnosti a redukci počtu operací byl kompletně přepracován algoritmus funkcí Projekce a Mapování.
Zajímavý byl v tom, že byl kompletně tvořen teenagery aby vynikl jeho smysl.
Dům stál v oblasti, která byla zasažena velkou vodou a byl kompletně vyplaven, podmáčen a určen k demolici.
Hotel je situován ve výborné lokalitě Prahy a servis byl kompletně vynikající.
Blok a celý motor byl kompletně vyroben z hliníku.
Před několika lety byl kompletně zrekonstruován, předloni přibyly ještě podkrovní apartmán a dvě studia.
Kopírovací stroj byl kompletně rozebrán a vyčištěn.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文