Sta znaci na Engleskom CELOSVĚTOVÉ - prevod na Енглеском

• global
• worldwide
• world

Примери коришћења Celosvětové на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to celosvětové.
It's world-wide.

Celosvětové klima se radikálně změnilo.
The climate in the world has changed radically.

Bude to celosvětové.
It's gonna be global.

Hele, víš ty, že AEG chce udělat celosvětové turné?
All right, look. AEG wants to do a world tour?

Tohle je celosvětové upozornění.
This is a worldwide alert.

Poslouchejte mě, chci abyste vyhlásil celosvětové varování.
Now listen to me- I want you to put out a world-wide warning.

Nebo celosvětové. Jen domácí?
Or international? Just domestic?

Když pracujete na největší celosvětové scéně, musíte si vybrat.
When you work on the world's biggest stage you gotta choose.

Celosvětové klima se radikálně změnilo.
The climates across the globe, changed radically.

Jsme na pokraji celosvětové pandemie.
We are… On the verge… Of a global pandemic.

Celosvětové Hry a finále v ženském zápasení.
The finals of the women's wrestling Commonwealth Games 2010.

Nechal vyhlásit celosvětové pátrání po našem zabijákovi.
Broadcast on our hit man. They put out a worldwide.

Celosvětové konsorcium. Kam mohu přesměrovat váš hovor?
Transworld Consortium, how may I direct your call?

A ví o módě úplně všechno. co udává celosvětové trendy.
And knows all about fashion. always setting new trends around the world.

Mluvíš o celosvětové kriminální operaci.
You're talking about a worldwide criminal operation.

Jsem rád, že si všichni můžeme užít světlou stránku celosvětové pandemie.
I'm glad we can all enjoy the lighter side of a global pandemic.

Začátek celosvětové standardizace sociální ekonomie.
The beginning of world-wide standardisation of the social economy.

Carwood Lipton se stal ředitelem celosvětové sklářské firmy.
Carwood Lipton became an executive directing factories across the world.

Vidím obraz celosvětové úmrtnosti podělené tisíci procenty.
I mean, picture a world death rate cut by a thousand percent.

Jack je vzácnou výjimkou díky své celosvětové pověsti a postavení.
Jack is the rare exception because of his international reputation and rank.

Ale zdá se, že důsledky tohoto jsou velmi velké- politicky, celosvětové.
But it seems that the ramifications of this are very big--politically, globally.

Vrcholné národy uvalily celosvětové embargo na Konfederované Státy.
The summit nations imposed a world embargo against the Confederate States.

Kdyby uspěl, tohle místo by se stalo epicentrem celosvětové pandemie.
If successful, this place would have been ground zero for a global pandemic.

Zákonodárci doufají, že celosvětové mírové úsilí přinese své plody.
My legislators hope that, in the world peace efforts,'something will turn up.

Spolupráci mezi mládežnickými organizacemi na regionální i celosvětové úrovni.
Collaboration among the youth organizations at the regional and international level.

Systém byl prakticky zničen během celosvětové krize v třicátých letech.
The system was practically destroyed during the world crisis in the 1930s.

Skoro čtvrtina celosvětové populace v současné době trpí hladověním způsobeným suchem.
Almost 1/4 of the world's population is currently suffering from drought-induced starvation.

Tady CereaI killer, mám dneska poprvé celosvětové televizní vystoupení.
It is I, Cereal Killer, making my first worldwide global television appearance.

Interinstitucionální spolupráce jí umožnila hrát klíčovou úlohu ve vytváření celosvětové agendy.
Interinstitutional cooperation has enabled it to play a key role in setting the international agenda.

Říkala jsi, že Efektivní celosvětové řešení obchodovali s nezákonným zbožím?
You said Effective World-Wide Solutions were in the business of illicit goods,?

Како се користи "celosvětové" у реченици

Arktida hraje pro celosvětové klima podobně důležitou úlohu jako Amazonie, ostatně celý globální ekosystém je úzce propojen.

Společnost Skanska do Česka přenáší i své celosvětové zkušenosti. "Zelené stavění je důležitou součástí našín celofiremní strategie.

V době celosvětové bankovní krize vás snad trochu utěší, že za První republiky byly finanční skandály a špatné investice na denním pořádku.

Celosvětové zisky McDonald's totiž v prvním kvartálu propadly o pět procent.

Máme celosvětové zastoupení a našich 11 000 zaměstnanců vyrábí ve více než 40 pobočkách v Evropě, Severní a Jižní Americe a Asii.

V 18 letech se zúčastnila celosvětové soutěže World Championships of Performing Arts, kde zvítězila v kategorii Muzikál.

Vedle druhové rozmanitosti spočívá význam tropických deštných lesů také v tom, že se až z jedné třetiny podílejí na celosvětové produkci kyslíku.

Od propuknutí celosvětové hospodářské a finanční krize trpí EU nízkou úrovní investic.

Je velmi ceněná – a to ne primárně v akademické sféře – ale především v celosvětové podnikové praxi, zejména v souvislosti se školením zaměstnanců firem.

Celosvětové tržby Captain Marvel se už blíží k miliardě amerických dolarů.