Примери коришћења Světové на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Světové vyjádření.
World-class understatement.Bývaly to světové šampionky.- Mám to!
Got it. They were world champions!Světové výzkumné centrum.
The worLd-famous research center.Tato epidemie ohrožuje třetinu světové populace.
Threatening one third of the worlds population.Světové vlastnictví času. D.
Universal ownership of time. D.
Људи такође преводе
Poskytl jsem jí světové vzdělání v temném umění!
I gave her a world-class education in the dark arts!Světové kolo bude mou labutí písní.
The Worlds will be my swan song.Sledujeme všechny světové kupce těch kovů.
We're pursuing every known buyer of Chitauri metals around the globe.Je světové město, které toho má hodně co nabídnout.
S a world-class city with a lot to offer.Uprostřed třetí světové. Miluju procházet lesy.
I just love hiking through the woods in the middle of World War III.Světové byl skutečný špion, a dobrý. Během 2.
He was an actual spy in World War II, a good one.Pardon, snaha zabránit třetí světové je podle vás zvláštní zájem?
I-I'm sorry. Helping to prevent World War III is a"special interest"?Pro ně světové. Tony Lip by mohlo být trochu.
Tony the Lip" may be a little… worldly for them.Zdálo by se, že jsou všechny propojené do světové energetické mřížky.
It would seem that they are all connected to this worldwide energy grid.Jsem ze světové obchodní organizace.
I'm with the World Trade Organization.Zdálo by se, že jsou všechny propojené do světové energetické mřížky.
To this worldwide energy grid. It would seem that they are all connected.Během 2. světové byl skutečný špion, a dobrý.
He was an actual spy in World War II, a good one.O současného nebobývalého zaměstnance Světové pošty? Takže podle tebe jde buď?
So you think he's either a current orformer employee of World Send?Semifinále světové třídy zábavních automobilů!
The world-class semifinals of the NRDA funny car competition!Jako pracovník filmového hudebního studia FISYO nahrál hudbu k cca 500 celovečerním a 100 krátkým a animovaným filmům, hudbu k představením Laterny Magiky,k AV programům na světové výstavy např.
Working in the FISYO film music studio, he recorded music for around 500 feature films and 100 short and animated films, music for Lanterna Magika performances, andAV programs at world exhibitions such as in Montreal.Světové město by mělo mít světové metro.
A world-class city requires a world-class subway.Policejní složky, světové vlády, soukromý sektor, vězeňství.
Law enforcement, governments around the world, private sector, penal system.Světové kolo je pro vás šancí na vykoupení se.- Zavři pusu.
Zip it. The Worlds signifies a shot at redemption.Pracovali na něm od druhé světové, když bojovali proti Japoncům.
They would been working on them since World War Two when they fought the Japanese.Světové věci. Udělal jsi to někdy dál 2.
You ever do it on 2,000-count Egyptian cotton? World-changing things.Máme zdroje, lobbisty, světové konexe… a co je důležité, pojištění.
We have got resources, lobbyists, worldwide connections… and very important, insurance.Světové věci. Udělal jsi to někdy dál 2?
World-changing things. You ever do it on 2,000-count Egyptian cotton?Pracovali na něm od druhé světové, když bojovali proti Japoncům. Podívej.
They would been working on them since World War Two when they fought the Japanese. Look.Světové změny klimatu ovlivňují mnoho afrických zvířat.
Changes in the world's climate are affecting many of Africa's animals.Základy jednotného trhu byly pokládány za stavu evropské i světové ekonomiky poněkud odlišného od současnosti a myslím, že i to by mělo být v modelování budoucnosti reflektováno.
The integrated market foundations were built when the condition of the European and global economy was rather different from the present situation and, in my opinion, this should also be reflected in the future modelling process.
