Примери коришћења Světe на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ty můj světe.- Ahoj!
Hi. My word!Světe raduj se, neboť jsem přišel!
Joy to the world, for I have come!Ty můj světe.- Ahoj.
My word.- Hi.Na světe jsou důležitejší věci než pizza.
There's more to life than just pizza.Na konec světe, nebo.
To the world's end, or.
Људи такође преводе
Jsou tu nejsilnější větry na světe.
The winds up here are the fastest on Earth.Jako nikoho na světe ho nenávidím!
Of all the men on earth, I hate him!Nejsem nejdůležitější osoba na světe.
I'm not the most important person on Earth.Štěstí na tomhle světe nikdy není dokonalé.
This world's bliss is never perfect.Na světe jsou důležitější věci.
A lot more important things going on in the world.Jsme ti nejblbší lidi na světe, doslova.
We're the dumbest people on earth, literally.Zbývá nám už jen pár okamžiků na tomto světe.
We have a few moments left on this earth.Svátek párků na světe. Tak tohle je největší.
This is the biggest sausage fest on earth.Nikdy sem netvrdil, že sem nejmoudřejší na světe.
I never said that I was the smartest person on earth.Co si to pro všechno na světe myslíš, že děláš?
What on earth do you think you're doing?Král je osamělý muž,možná nejosamělejší na světe.
A king is a lonely man,perhaps the loneliest man on earth.Co na tomto světe Vás nedostane do problémů?
What in this life doesn't get you in trouble?Proč chodí ďábel na světe v lidský podobě?
Why does the devil walk on earth in human form anyway?Ale na tomto světe je jenom jedna skutečná láska.
But in all this world, there really is only one law.Velký, nebo malý,už nejsi ve svém světe, Nightmare.
Large or small,you are no longer in your realm, Nightmare.Nebudu lepší ve světe, ve kterém syn zabije otce.
I'm no better off in a world in which sons kill fathers.Ach světe… Jsi příliš báječný, aby si toho někdo všimnul.
You're too wonderful for anybody to realize you. Oh, Earth.Kyle, v takovém světe žijeme, jasný?
Kyle, this is the world we Emmo, pro mě jsi ta nejdůležitější věc na světe.
Emma, you are Miláčku, žádná síla na světe by mě neudržela od tebe.
Beloved, no power on earth would have kept me from you.Ve světe, kde neexistuju, bys mohl být kýmkoliv chceš.
In a world where I didn't exist, you could be whatever you want.Vraťte se! Žijeme ve světe, ve kterém jsou ženy umlčovány!
We live in a world where women are silenced. Come back!Ve světe bez nacionálního socialismu. Moje děti nemohou vyrůstat.
I won't let the children grow up in a world with no National Socialism.Vraťte se! Žijeme ve světe, ve kterém jsou ženy umlčovány.
Come back! We live in a world where women are silenced.Tohle je konzervativní odhad počtu ryb zabitých každou sekundu, minutu akaždý rok ve světe.
This is a low estimate of the number of fish killed each second,each minute and each year in the world.
