Sta znaci na Engleskom CELOU ZEMI - prevod na Енглеском

• whole country
• entire country
• whole earth
• entire earth
• entire nation
• entire land
• whole land
• entire county
• world

Примери коришћења Celou zemi на Чешком и њихови преводи на Енглески

Sundáváš celou zemi.
Put down a whole country.

Celou Zemi sis nechával pro sebe.
Keeping the whole Earth thing to yourself.

Zachránils celou zemi.
You saved the entire land.

Vy máte celou zemi, která vás ochrání.
You have an entire country protecting you.

Zachránil jsi celou zemi.
You saved the entire land.

Když celou zemi pohltilo Díkuvzdání.
While Thanksgiving took all over the country.

Chtějí koupit celou zemi.
They want to buy the whole land.

Celou zemi. šokoval Prezidentův projev.
Has sent shock waves throughout the country.

Poslechněte si, celou zemi.
Hear yourself, the whole land.

Celou zemi. šokoval projev Prezidentův.
Has sent shock waves throughout the country.

Šokoval celou zemi.
Has sent shock waves throughout the country.

Činí celou zemi hřměním ve vašem rytmu.
Make the whole earth… Thunder with your rhythm.

A pak to vypařilo celou zemi.
And then it vaporized the entire earth.

Vidím celou Zemi z okna uprostřed.
I can see the entire Earth out of the centre window.

Vypadá to, jako by pokryla celou Zemi.
And it feels like the whole earth.

A přenechal celou zemi mě. Jo, super.
And leave all the country to me ya, so cool.

Ale mám pocit jako by pohltila celou zemi.
And it feels like the whole earth.

Procestoval jsem celou zemi, poručíku.
I have been all over this country, Lieutenant.

Netáhněte za sebou nepřítele přes celou zemi.
Don't drag the enemy after you across the whole country.

Pošle celou zemi zpět do doby kamenné.
Sending an entire country back to the stone age.

To mám zakázanou celou zemi? Co?
What? So the whole country's off-limits?

Jako dítě si měl tolik ran a škrábanců které by rozryly celou Zemi.
If you got so much as a scratch as a child… I would tear apart the world.

Takhle pokryje celou Zemi! To je konec světa!
At this rate, it will cover the entire earth!

Tohle je mapa podzemních vod pro celou zemi.
This is a map of the water table for the entire county.

Jak můžeš soudit celou zemi jen podle pomluv?
How could you judge an entire country based off of rumors?

Přišel jsi na to, jak proměnit v zombie celou zemi.
You have figured out a way to turn the whole country zombie.

Tyhle věci chtějí celou Zemi přeměnit v poušť.
Those things are going to turn the entire Earth into a desert.

Doktore, rozsah vysílačů pokrývá celou Zemi.
Doctor, the range of this transmitter covers the whole Earth.

Chcete přejet celou zemi… s tímhle křápem.
You want to do the whole cross-country… on the road thing.

Je to po velké potopě, která pokryla celou zemi.
It is after the big flood came that covered the whole land.

Како се користи "celou zemi" у реченици

Stark řeší na zakázku potíže všeho druhu ve Městě, rozlehlém systému samosprávných Čtvrtí, který pokrývá celou zemi od pobřeží k pobřeží.

Tato stezka vede přes celou zemi od severu k jihu, celkem přes 1000 km.

Grand Prix na území Nizozemska by podle něj byla přínosná pro celou zemi a to ze sportovního a samozřejmě také z ekonomického hlediska.

Je to poprvé, kdy se takový model připravuje pro celou zemi.

Je totiž výrazně jednodušší přimět jednoho ministerského úředníka, aby povolil plošně automaty pro celou zemi, než lobbovat u každého starosty zvlášť.

Zemětřesení tam zdevastovalo celou zemi a pod troskami zahynulo až 200 tisíc lidí.

V prohlášení zveřejněném na prezidentském webu Janukovyč upozornil, že protestní akce přerůstají v masové nepokoje ohrožující celou zemi, a dal najevo odhodlání proti tomu zasáhnout.

Hospodin mu ukázal celou zemi: Gileád až po Dan, Deuteronomium 34,1 Mojžíš vystoupil z Moábských pustin na horu Nebó, na vrchol Pisgy; ta je naproti Jerichu.

Mám pocit, že jsme paní Špidlové (jako knihovníci) dostatečně nepoděkovali za to, jak naši profesi i celou zemi reprezentovala v době, kdy byla "celebritou".

Ze snímků je patrné, jak tento útok zasáhnul celou zemi.