Sta znaci na Engleskom CHABĚ - prevod na Енглеском

• poorly
• lame
• weak
• feebly
• poor

Примери коришћења Chabě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Velmi chabě.
Very feebly.

Chabě zabalený kufr.
A poorly packed suitcase.

Velice chabě.
Very feebly.

Vypadá to pěkně chabě.
This thing looks pretty flimsy.

Docela chabě.
Pretty weak.

Víš, že píšeš dost chabě?
You know, you write quite poorly.

To zní chabě.
Sounds thin.

Danny z mé třídy tě prověřoval. Chabě.
Danny from my class vetted you… poorly.

Jo. Docela chabě.
Pretty weak. Yeah.

Velmi chabě vybaven k tomu aby to mohl udělat.
Very poorly equipped to do that.

Nezní to chabě?
Does that sound lame?

Taky tak chabě bojoval.
Fought as feebly as you.

Vím, zní to chabě.
I know it sounds lame.

Protože je chabě sestavený.
Because it's poorly made.

Jsme ozbrojené! Chabě.
Poorly. We're armed!

Vím, že to zní chabě, ale funguje to.
I know it sounds lame, but it works.

Jsme ozbrojené! Chabě.
We're armed! Poorly.

Víte jak chabě tahle historka zní, Denny?
You realize how lame this story's sounding, Denny?

To zní trochu chabě.
Sounds a little flimsy.

Neúspěšně a chabě se pokoušel udělat správnou věc.
A failed and feeble attempt at doing the right thing.

Ne, nezní to chabě.
No, it doesn't sound lame.

Vím, vypadá to docela chabě, dokud si neuvědomíš, že mi je 58.
I know, it seems pretty lame until you realize I'm 58.

Měl bys vypadat chabě.
You're supposed to look weak.

Slabší, chabě chráněné mořské hradby podél Zlatého rohu.
The weaker, poorly defended seaward walls along the Golden Horn.

Ne, jen jsme se cítili chabě.
No. We just felt lame.

A vím, že to bude znít chabě, ale… nechtěl jsem zklamat mýho tátu.
And I know this sounds lame, but… I didn't want to disappoint my dad.

No, obhajuješ ho chabě.
Well, you're defending him poorly.

Bude to znít divně na mě chabě, ale… Myslím, že jsme všichni propojeni.
This may sound strange poor for me, but… I think we're all connected.

Tohle jsi zahrál vážně chabě.
You have really handled this poorly.

Bude to znít divně na mě chabě, ale… Myslím, že jsme všichni propojeni.
Poor for me, but… I think we're all connected. This may sound strange.

Како се користи "chabě" у реченици

Jenom nám do té doby nezhubni, připravím na tvoji oslavu i manžela.“ „To ne, nepřeháněj,“ bránila se chabě Petra. „Ničeho se neboj, on je báječný.

Potřeboval to, a sám na sebe křičet nemohl. „Já jí nemůžu lhát!“ snažil se chabě bránit.

Dík, žes mi to připomněla," chabě jsem se na ni pousmál. "Lidi, je na čase, abychom už ji šli hledat," připomněl nám Carlisle. "Fajn, jdeme tedy na věc.

Vevnitř platíš přece i za knížky, copak to nestačí?“ „Ale dávají slevy,“ namítl jsem chabě a jaksi popíkově dodal: „Co víc, Jiří, potkáš tam herce!

A ještě dost chabě… Ve skutečnosti jsem napsal toto Nevěřím v to.

Je určitě vhodné tam, kde je samotná žláza velmi chabě vyvinutá a je třeba použít i hmoty prsního svalu k překrytí implantátu.

Překvapený Obi-Wan se zmohl jen na to chabě se bránit.

Duchovním se chtěl stát hlavně proto, aby mohl „pracovat na vinici národu svého, jejž vzdělanci jiných stavů chabě opouštěli“.

Většinou je to ale jen chabě realizovaný reklamní výmysl který na kvalitu a hratelnost hry nemá vliv.

Chabě obsazené úřady pak nejsou schopné vstřebávat další úkoly.