Примери коришћења Chcem на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chcem to späť.
I would like it back.Prosím, chcem to spraviť.
Please, I wanna do it.Chcem s Tebou hovoriť.
I wanna talk to you.Ale teraz ju chcem naspäť.
But now I need it back.My chcem zůstat tady.
We wanna stay here.Tam mi povíš, co chcem vědět.
There you will tell me what I need to know.Chcem, aby si odišla.
I need to make you leave.Mami, my chcem zůstat tady.
We wanna stay here, Mom.Chcem, aby ste odišli.
I would like you to leave.Dobře Danny, chcem vědět váš odhad.
Okay, Danny, I need a no-b.Chcem aby ste to videli.
I wanted you to see this.Protože chcem vedieť, čo robí.
Cos I wanna know what he's doing.Chcem ti niečo ukázať.
I wanna show you something.Tam mi povieš, čo chcem vedieť.
There you will tell me what I need to know.Chcem ti niečo ukázať.
I need you to see something.Ak je to koniec, Chcem vidieť oceán.
If this is the end, I want to see the ocean.Chcem si jen popovídat. Rayi?
Ray, we just wanna talk?Vždy vedel, že chcem s tebou pracovať.
He's always known I wanted to work with you.Chcem sa ťa na niečo opýtať.
I wanted to ask you something.Ja som len vedela že s Tebou chcem mať sex.
Poď, chcem ti niečo ukázať.
Come here. I wanna show you something.Keďže teraz tvoja ruka patrí mne… chcem, aby bola silná.
Since your arm now belongs to me… I want it strong.CHcem aby ste ten inventár vyskúšali.
I need you to check the inventory.Bartonova silnice nás zavede na sever, ale museli vědět,že tam chcem jet.
Barton Road takes us north, butthey gotta know we wanna go north.Preto chcem s Tebou spolupracovať.
That's why I wanted to work with you.Chcem s tebou stráviť zvyšok môjho života.
I want to spend the rest of my life with you.Bez detí. chcem začať odznova. Sandy, keď ťa pustia.
No buffer. When you get out of here, Sandy, I wanna start again.Chcem ísť do Yorkshiru a sledovať stopu.
I wanna go to Yorkshire and follow their trail.Vypni hudbu. Patrick, chcem, aby si predstieral, že je tvoja noha klavír.
Turn off the music. Patrick, I want you to pretend that your leg's a piano.Chcem vám poďakovať. Práve naopak.
I wanted to thank you guys. It's actually the opposite.
