A nemůžu dokázat, ženejsem spojen s tátou… takže potřebuju pomoc nebo skončím ve vězení. Myslí si, že jsem zapleten do té věci s Irákem… Díky, Mikey.
They think I'm involved in this Iraq thing… Thanks,Mikey. so I need your help or I'm gonna go to jail. and I can't prove that I'm not with Dad not around.
Potřebuju ověřit jedno jméno.
I got a name check to run.
Šéfe, potřebuju, abyste sem šel.
Boss, I needs to see you down here.
Potřebuju, abyste sem přišel.
I needs to see you down here.
To neznamená, že potřebuju mozek učitele zumby, abych vám nakopala zadek.
That said, I don't need zumba brain to kick your asses.
Potřebuju pivo, cokoliv studenýho.
I will drink whatever's cold.
Slyším samé potřebuju, což zní jako žádost o laskavost.
I'm hearing a lot of"I needs," which sounds like you're asking for a favor.
Potřebuju jisté léky, které.
I require a certain medication that they.
Jen potřebuju minutku.
I'm just gonna be a minute.
Potřebuju někoho podplatit, hmm?
Why would I need to bribe anyone, hmm?
Tati, potřebuju, abys mi to pak sundal.
Dad, I'm gonna need some help getting this off.
Potřebuju na něco Taoistu?
Do you need a Taoist to do something?
Vím, že potřebuju dobrý alias a dobrou identitu.
What I know is I need a good alias and a good ID.
Potřebuju, abyste mi předal svou zbraň. Hned.
I will need you to hand over your gun now.
Co fakt potřebuju je asi 20 metrů… statickýho lana, 9,8 mm.
What I could really use is about 20 meters… of static wrap rope, 9.8 mil.
Potřebuju, abyste sem přišel. Šéfe Edgecombe!
Boss Edgecomb? I needs to see you down here, boss!
Takže teď asi potřebuju další rok atři čtvrtě vtipů. A když mě přijímali, řekli mi, že potřebuju dost materiálu na pokrytí celý první půlky letu.
When I first took this gig on, they told me that I needed enough material to cover the firsthalf of the journey, And… so I guess now I need a tight one year and three quarters.
Potřebuju akorát noviny a zvrácenou mysl.
All I would need is a newspaper and this twisted mind.
Potřebuju druhou půlku Tabulky, abych to přeložil.
I-I do need the other half of the tablet to get the trial.
Резултате: 67506,
Време: 0.0829
Како се користи "potřebuju" у реченици
Ten chci, abys věděl, že nejsem z těch, které využívají každé možnosti." "Já vás potřebuju, paní Mrákavová.
Je tu volnost v docházce – když potřebuju být doma, můžu přijít do práce později nebo si vezmu home office.
Ale naučil jsem se to, co k fotografování potřebuju a v tom se snažím zdokonalovat,“ říká v rozhovoru pro server Lidovky.cz.Lidovky.cz: Jak dlouho se věnujete focení?
Když potřebuju čůrat, tak říkám „nočík“.
Takže když potřebuju jet do práce, manžel děti krásně zvládne.
Na jednom webu potřebuju zobrazovat kraje ČR a jejich města.
Prostě je musím zmodelovat do tvaru, jaký potřebuju.
Potřebuju poradit, co je podle vás nejvhodnější podlaha do pergoly.
Potřebuju zase do vedlejší místnosti, tam, co jsou objednávky.“ Jana se na starého muže usmála a s leknutím zjistila, že se archiv na okamžik rozjasnil teple žlutým světlem.
Přestávku potřebuju ne kvůli ohavnosti války, ne proto, že by se mi náhle zprotivila.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文