Sta znaci na Engleskom CHMURNÉ - prevod na Енглеском

• dreary
• grim
• dismal
• somber
• dark
• gloomy

Примери коришћења Chmurné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Chmurné" bude lepší.
Dismal" is better.

To jsou chmurné zprávy.
That is grim news.

Je to nechutné a chmurné.
It is mawkish and dreary.

Tohle je chmurné obchodní shromáždění.
This is a somber business gathering.

Neděle jsou příliš chmurné.
Sundays are too dreary.

To je dost chmurné téma.
It's a pretty grim topic.

Myslel jsem, že jste řekl" chmurné.
I thought you said"gloom.

Dost této chmurné debaty.
Enough of this dreary talk.

Michaele, to je trochu chmurné.
Michael, that's a little dark.

Tohle je chmurné obchodní shromáždění.
This is a sombre business gathering.

Je to nechutné a chmurné.
It is morgue-ish and dreary.

Chmurné ráno padlo nad vyhnaný aul.
A very gloomy morning rose over the villagers.

Jedenkráte v chmurné půlnoci.
Once upon a midnight dreary.

Tyhle věci jsou vždy dosti chmurné.
This sort of thing is always rather grim.

Chmurné vzpomínky a neradostné záblesky z minula.
Grim memories and bad flashbacks.

Malba se jmenuje"Bláznivé chmurné svítání.
The painting is entitled"Mad Grey Dawn.

New York City. Chmurné, šedivé a bezútěšné město.
New York City- dreary, grey, miserable.

Tyhle záležitosti jsou vždycky dost chmurné.
This sort of thing is always rather grim.

Zatímco jsem měl tyto chmurné myšlenky na Ryomu-san.
While holding these cloudy feelings about Ryoma-san.

A až upadne do šoku, bude to dost chmurné.
And once he goes into shock, things get very grim.

Některé byly hodně chmurné. Zapisovala si myšlenky.
Some of them were so dark. She wrote down her thoughts and.

Svatopetrské náměstí je prázdné, chmurné a opuštěné.
St. Peter's Square is empty, dreary, and abandoned.

Je to chmurné, co, ale ta barevná pak vyniknou.
It's dreary, isn't it, but it makes the coloured ones stand out.

Ahoj, ovce. Je to tady nějak chmurné a smutné.
There is something dreary and sad in here.- Hi, sheep.

V chmurné poválečné ekonomice platí dvě krutá pravidla.
In the grim economics of the aftermath, there are two harsh realities.

Chceš se podělit o ty chmurné myšlenky, které ti poletují hlavou?
Wanna share some of those heavy thoughts you're carrying?

Chmurné záležitosti značí chmurný odchod z chmurného života.
Somber affairs mark the somber passing of somber lives.

Výstava Skvělý nový svět se zaměří na to, v čem se tyto dystopické předpovědi mýlily a jak a v čem dnešní realita mnohonásobně jejich chmurné vize překonala.
The exhibition Brave New World, will show where their predictions were wrong, and where current reality has exceeded their dark visions many times over.

Odvraťme se od chmurné minulosti a upřeme zrak na naléhavou budoucnost.
Let us move from clouded past and turn eye towards pressing future.

Co Mínoici představují, je velký klíčový bod kdy se život proměnil z nadiktované chmurné reality přežití do něčeho co si mohli skutečně vychutnat.
What the Minoans represent is a great pivotal point when life switched from being dictated by the grim realities of survival into something that we could actually enjoy.

Како се користи "chmurné" у реченици

Stejně chmurné jsou i úvahy o hustotě obyvatelstva.

Díky teplým tónům vanilky a ambry je Jil vhodná i pro podzimní chmurné dny.

Je to jako by se odtrhla od své prosté a chmurné podstaty a přenesla se na jinou, zdánlivě vyšší úroveň.

Chmurné myšlenky nastupujícího fašismu zanechaly na Antonovi stopy a 29.

Ve skutečnosti se o toto chmurné prvenství dělí zmije míĺóská se zmijí tureckou.

Je vskutku chmurné, že prezident suverénní a hrdé země je ochoten sehrávat roli „užitečného sluhy“ a podílet se na záměrném zkreslování a rozmělňování mezinárodních zločinů.

Odborníci teď představili chmurné odhady: za 50 let bude v Česku třikrát víc nesoběstačných seniorů než dnes.

Celý projekt se jmenuje „Tokyo Compression“ a znepokojí vás jeho atmosféra moderní, často chmurné doby.

Teplo ustupuje do pozadí a místo toho nastupuje chmurné podzimní počasí.

Ale v pozdějších letech, i v rámci postupného překonávání nejtvrdších důsledků hospodářské krize, hledá Hollywood „lék“ proti chmurné době v rozvíjení masové filmové zábavy.