Примери коришћења
Chodidle
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Kde? V chodidle.
Where? In my foot.
Tvůj zesilovač je na mém chodidle.
Your amp's on my foot.
Kde? V chodidle.
In my foot.- Where?
Nemáte divný pocit v chodidle?
I do. Is it a weird sensation on thebottom of the foot?
Každý bod na chodidle odpovídá orgánu.
Points on your feet match an organ.
Mám bradavici na chodidle.
I got a plantar's wart on my foot.
Mám v chodidle nůž, myslíš, že se můžu hýbat?
I gotta knife in my foot! You think I can move?!
Mozol na chodidle?
A callus on the sole?
Jen mě začalo trochu brnit v chodidle.
I just started getting a little tingling feeling in my foot.
Ta třetí je na chodidle mé pravé nohy, a zabíjí mě.
It's on the bottom of my right foot, and it's killing me.
Grace našla injekční vpich na Bobově levým chodidle.
Grace found an injection site on Bob's left foot.
Ta třetí je na chodidle mé pravé nohy, a zabíjí mě.
And it's killing me. It's on the bottom of my right foot.
Tome, máš představu o tom, co to má na chodidle?
Tom, have you got any idea what that residue is on her foot?
Na holeni, kotníku a chodidle. 3% až 4% povrchová částečná popálenina.
To 4% superficial partial thickness on the shin, ankle, and foot.
Ta svítící látka co Sid našel na chodidle Emmy Piercové.
Ah, the glowing substance sid found on emma pierce's foot.
Víš jak to svědí, když máš štípanec na chodidle?
You know how itchy it is when you get bit on the sole of your foot?
Jmenuji se Fanny Battleová a mám na chodidle příšerný mozol.
My name is Fanny Battle and I have a terrible callus on my sole.
To je něco jiného, ty máš mateřské znaménko na chodidle.
Because your birthmark's on your foot. Yeah, that's different.
Na holeni, kotníku a chodidle. 3% až 4% povrchová částečná popálenina.
On the shin, ankle, and foot.- 3% to 4% superficial partial thickness.
Podívejte se, jestli měl Danny nějaké stopy po řezné ráně na chodidle.
See if danny had any signs of a gash on his foot.
Víte, že v chodidle je víc kostí, než ve zbytku těla?
Did you know that there are more bones in the feet than in the rest of the entire body?
Jen že jsem jednou měl orgasmus se šipkou zabodnutou v chodidle.
It's just I once had an orgasm with a lawn dart in my foot.
V chodidle byly stopy krve 0 pozitivní, ale krev z hrudníku je A.
There were traces of blood in the foot,"0" positive, but the blood in the torso was"A.
Kdybych si nechala udělat tetování,chtěla bych mít loď na chodidle.
If I had to get a tattoo,I would get a ship on the sole of my foot.
Kůže na mém levém chodidle je opět vláčná, nesvědí, bolesti zmizely.
The skin on my left foot is supple once again, it does not itch and the pains have gone.
Nepoužívejte výrobek k obrušování ničeho jiného kromě mozolů aztvrdlé kůže na chodidle.
Do not use the product for filing anything other than calluses andhardened skin on the feet.
Každý bod na chodidle odpovídá orgánu…- Nohy. Na tohle budete potřebovat Savo!
Points on your feet match an organ… It will take Mr. Clean to get all that off. Feet!.
Kdokoliv se skrývá uvnitř bestie, nosí velikost 10 s Parrishovou krví na chodidle.
Whoever's lurking inside the Beast is wearing a size 10 with Parrish's blood on the sole.
Ne, počkat. že je na chodidle tlakový bod, který by mohl vyvolat porod.
Oh, wait. No. I read something on raddadsolutions. net that there's a pressure point in the foot that could induce labor.
Pak zahlídne myšáka a prosí ho,"Pomoz mi s tím trnem, co mám v chodidle.
He sees a little mouse, he goes,"Oh, Mouse, could you help me out get the thorn out of my foot. It really hurts.
Резултате: 52,
Време: 0.0946
Како се користи "chodidle" у реченици
A polstrování na holeni, chodidle a ve špičce dohlédne, abyste se cítili fajn po celý den na lyžích.
Od té doby mám klid, jizva žádná a jako bonus zmizely i ty na chodidle.
Mám velký výron prakticky v celém chodidle.
Ano, tvrdá kůže, o kterou nebudete pečovat se může dostat až do stadia, kdy bude velmi citlivým místem na všem chodidle.
Alexandr se zase 3x poblinkal a musela ho pořád převlíkat, a to ani nezmiňuji, že se pokadil tak, že to měl až na chodidle v dupačkach.
Reflexní místo sleziny je na levém chodidle mezi čtvrtou a pátou kůstkou, hned u základních kloubů.
Dochází k aktivaci epifýzy (tzv.třetího oka),která je na chodidle nohy reprezentována palcem.Zbývající čtyři žlázy které prsty na noze reprezentují jsou hypotalamus, hypofýza, thalamus a amygdala.
Během terapie se nejdříve provádí diagnostika reflexních plošek (určí, který orgán je oslaben) a následovně se postupně stlačují reflexní body na chodidle.
V části lemu, nad kotníkem a v chodidle je další vrstva elastanu.
Svaly nohy se nestahují jen tak, jak je napadne, ale jsou odkázány na informace, které jim poskytují proprioreceptory (nervová zakončení) umístěné na našem chodidle.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文