Sta znaci na Engleskom CHTÍT SLYŠET - prevod na Енглеском

• want to hear
• wanna hear

Примери коришћења Chtít slyšet на Чешком и њихови преводи на Енглески

Bude chtít slyšet naši odpověď.
He's gonna wanna hear our answer.

Leah, tohle budete chtít slyšet.
Leah, you're gonna wanna hear this.

Nebudete chtít slyšet, co vám musím říct.
You're not gonna wanna hear what I have to say.

Otče, tohle budeš chtít slyšet.
Father, you're gonna wanna hear this.

Ale budeš to chtít slyšet na vlastní uši.
But you're gonna wanna hear it.

Není to… Ne, ode mě to nebude chtít slyšet.
It's not… No, he's not gonna want to hear that from me.

To budete chtít slyšet, soudce.
You're going to want to answer that, Judge.

Pak mi řekl něco, o čem budeš chtít slyšet.
Then he told me something you're gonna wanna hear about.

Proč bych měl chtít slyšet tvý řeči?
What makes you think I wanna hear you talk?

Budou chtít slyšet, jaké to bylo tady na Marsu.
They will wanna hear all about our time here on Mars.

Nikdo to nebude chtít slyšet, ne teď.
No one's going to want to hear it, not now.

Teď ti povím něco, co nebudeš chtít slyšet.
I'm gonna tell you something right now that you're not gonna wanna hear.

Budeš ten příběh chtít slyšet od Mary sama.
You will wanna hear the story from Mary yourself.

Alexi, musím ti říct něco, co nebudeš chtít slyšet.
Alex, I have to tell you something- that you're not gonna wanna hear.

Pak budeš chtít slyšet zbytek příběhu.
Then you will be wanting to hear the rest of the story.

Jsem si zatraceně jistý že budeš chtít slyšet ten můj první.
I'm pretty sure you're gonna wanna hear mine first.

Nebudete chtít slyšet, co vám musím říct.
You're not gonna want to hear what I have to say.

Copak?- Asi to budete chtít slyšet oba.
What is it? I thought you would both want to hear.

Nebudeš to chtít slyšet, ale takhle je to nejlepší.
You won't wanna hear it, but this is for the best.

Ale myslím, že toto rozdělení… Nebudete to chtít slyšet.
But I believe these assignments… You're not gonna wanna hear it.

Tohle asi nebudeš chtít slyšet, ale stejně to řeknu.
You may not wanna hear this, but I'm gonna say it anyway.

Je to jen další sebevražda, o které nikdo nebude chtít slyšet.
This is now just another suicide that no one will want to hear about.

Myslím, že budeš chtít slyšet, co ti budu chtít říct.
I think you will wanna hear what I have to say.

Stejně to můj editor bude chtít slyšet na vlastní uši.
Besides, my editor's gonna wanna hear this with his own ears.

Tohle nebudeš chtít slyšet, ale stejně to řeknu.
You may not want to hear this, but I'm going to say it anyway.

Vím, že to nebudeš chtít slyšet, ale otestoval jsem tě.
I know you're not gonna like to hear this, but I gave you a test.

A tohle taky nebudeš chtít slyšet, Harvey, ale já taky.
And you're not gonna want to hear this either, Harvey, but I am too.

Nebudete to chtít slyšet a já to nechci říct.
You won't want to hear it any more than I want to say it.

Ale vraťte se, budete chtít slyšet, jak ta historka končí.
But come back,'cause you're gonna wanna hear the end of this story.

Když to budete chtít slyšet znova, stiskněte tohle.
If you want to hear it again, just press that key. I will be back in a moment.

Како се користи "chtít slyšet" у реченици

Bojí se říkat věci, pro které není chvíle, stejně jako já se bojím, abych nezačla moc chtít slyšet a vidět všechno.

Je to, Filipe, ta další zásadní otázka, jejíž zodpovězení budete chtít slyšet od ministryně školství Miroslavy Kopicové.

Můžete například chtít slyšet jen výslovnosti žen, chcete-li se učit výslovnost od nich.

Mnozí tě nebudou chtít slyšet, neboť nechtěli slyšet ani Toho Velikého Učitele, mnozí nebudou napraveni, neboť své jednání pokládají za spravedlivé.

A pokud by mě měl někdo i zachraňovat, tak kromě toho, že budu chtít slyšet od čeho mě zachraňuje, tak budu chtít taky slyšet, jak a čím mě zachrání.

Jakmile si poslechneš jednu, budeš chtít slyšet další.

Jak po mne můžeš chtít slyšet co se při tý hodině dělo ?

Uvěříte-li mi, že existuje něco jako krize v Blogostánu (protože nic takového tady ve skutečnosti není…), zřejmě budete chtít slyšet více.

A přece jim přinášej káravé a varovné poselství, které ti dám, ať už budou chtít slyšet, nebo ne." Přináším vám svědectví od Pána.

Unijní lídři budou chtít slyšet, jak pokračuje hledání brexitového kompromisu mezi Konzervativní stranou a britskými labouristy.