Примери коришћења Cihel на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kolik cihel máte?
How many bars you get?Je to loupež cihel.
It's a bullion heist.Pár cihel proletělo oknem.
Couple of bricks through the window.Kladení cihel, co?
Laying down a brick, huh?Přetaveném do krásných cihel.
Melted down into beautiful bars.
Људи такође преводе
Balík cihel je dobře znějící plán!
Bag of bricks is a good, sound plan!Na bandity zlatých cihel.
To the Gold Bullion Banditos.Ocel, výroba cihel, všechno je vaše.
The steel and brickwork, all yours.Dostane osm bronzových cihel.
Will receive eight bronze bars.Kolik těhle cihel v náklaďácích?
How many bars like this in your trucks?Museli jsme opravit přes tisíc cihel.
We had to fix over one thousand ingots.Obvyklý sklad cihel, uhlí a železa.
Usual store of brick, coal and iron.Předpokládám, že oni nadělají z cihel hodinky.
Suppose they made watches out of ingots.Náklad cihel? Je to podstatný dar.
A load of brick? It's a significant gift.Pět nebo šest cihel zlata.
The Gold Room will be holding five or six bars.Tucet zlatých cihel v hodnotě 300 000 florinů.
A dozen gold bars, worth 300,000 florins.Použil jednu z těch zlatých cihel v místnosti.
He used one of the gold bars in the room.Náklad cihel? Je to podstatný dar?
It's a significant gift. What's in it, a load of brick?K připevnění oken do betonu a plných cihel.
For window attachment in concrete and solid brickwork.Cihel. 50 cihel je všechno co potřebujeme.
Fifty bars. Fifty bars is all we need.Mí muži našli na jedné z těch cihel krev.
My men told me that they found blood on one of the bars.Cihel. 50 cihel je všechno, co potřebujeme.
Fifty bars is all we need. Fifty bars.Ale co uděláš, když najdeš padesát cihel zlata?
But what do you do when you discover 50 bars of gold?Pár uloupených cihel zlata a pokus odejít bez povolení.
A few snatched bars of gold and tried to go AWOL.Myslím, že bysme měli přesunout pár cihel na nějaké výdaje.
I think we should move a couple of ingots.Tahle krádež cihel zase všechny vyprovokovala.
This bullion robbery's got everyone riled up all over again.A z toho nošení zlatých cihel mě bolí záda.
They're giving me backaches. And the gold bars I carry around.V tamtěch bednách jsou skoro dvě tuny zlatých cihel.
There's near two ton of gold bar in them there crates.Anglicky, plukovníku. Kolik těhle cihel v náklaďácích?
Speak English, Colonel. How many bars like this in your trucks?Co v tom máš,Parkerová… pár Moreauových zlatých cihel?
What have you got up in here,parker-- Some of moreau's gold bars?
