Примери коришћења Citovat на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Citovat ho?
Cite him?Můžu tě citovat?
Can I get some quotes?Můžu citovat své zdroje?
I can cite my sources?Mohl bych tě citovat?- Jo,?
Can I quote ya on that?Chceš citovat reakce bezdomovců?
React quotes from the homeless?
Људи такође преводе
Některé věty nelze citovat mimo kontext.
Should never be quoted out of context.Budu citovat z poznámek z té doby.
I'm quoting from the notes I made at the time.Mužu vás citovat, šerife?
Can I quote you on that, Sheriff?Z těch nejzávažnějších budu citovat tyto.
The most egregious of these to be cited herewith.Měla jsi citovat Leviticus 17:11.
You should have cited Leviticus 17:11.Chápu, zdá se, jsou mi citovat jako.
I understand, apparently, they are citing me as the.Můžu tě citovat ve svém článku?
Is that a quote I can use for my article?Že? Zmínila jsem Lauru ahned jsi začal citovat.
Right? I mention Laura andthat's who you start quoting.To nám budeš citovat celý slovník?
Are you gonna recite the entire dictionary?Takže když nebudeš mít co říct,začni je citovat.
So if you get stuck for something say,start quoting one of them.Dobře. Fajn. Tady můžete citovat výsledky hlasování.
You can cite the polls here. Okay.Můžu citovat autora knížky"La Cuisine Creole"?
May I quote the author of La Cuisine Creole?Některé věty nelze citovat mimo kontext.
Certain phrases should never be quoted out of context.Nezkoušej citovat Shakespeara, abys mě zmátla.
Don't try and quote Shakespeare to confuse me.Každý den tady budeme chybně citovat filmové hlášky.
We will be out here every day, misremembering movie quotes.Můžu vás citovat jako zdroj blízký Bílému domu?
May I cite you as a source close to the White House?Protocol 6. Oh,Poslouchej skautíka citovat jeho protokoly.
Maybe… Protocol 6. Oh,listen to the boy scout quoting his protocols.Nebudu vás citovat, ale dám vám písemné varování.
I'm not gonna cite you, sir, but I am gonna give you a written warning.Zpívat písničky z mé rodné země.Začneš citovat Shakespeara a já začnu, však víš.
You know, sing a song from my homeland.You start quoting Shakespeare.Martin Schulz prve citovat pasáž z jednoho z těchto prázdných prohlášení skupiny G20.
Earlier, Martin Schulz quoted an extract from one of these hollow declarations by the G20.Poslouchej, Joaquin Menendez,Mohl bych vás citovat Pro válcování přes stopce.
Listen, Joaquin Menendez,I could cite you for rolling through the stop sign.Zkus citovat Jeffersona, nabídni mu omluvu a všechny imigrační problémy budou pryč.
You quote a little Jefferson, uh, offer your apologies, the whole immigration snafu goes away.A dokonce ti můžu citovat zákon, jestli chceš.
And I can even cite the code section for you if you would like.A důvod proč to zjišťuju teprve teď… nebo se mi znovu chystáš citovat pravidlo číslo čtyři?
And the reason I'm finding out about this right now… or you gonna quote Rule Number Four to me again?Pokud chcete něco citovat, slečno Rezámková, zkuste tohle.
If you want a quote, Miss Cripslock, try this.
