Примери коришћења Uvádějí на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Svědci uvádějí.
Reports from the eyewitnesses.Uvádějí několik důvodů. Tak tady.
Well, it… says several things here.Jake a Gina uvádějí, dvojtečka, -Jo!
Yes! Jake and Gina present, colon!Uvádějí v nich nepřekonatelné rozdíly.
They cite irreconcilable differences.Jake a Gina uvádějí, dvojtečka, -Jo!
Jake and Gina present, colon,- Yes!
Људи такође преводе
Uvádějí v nich nepřekonatelné rozdíly.
Uh… and they cite irreconcilable differences.Rockwell News uvádějí: Střípky dne.
Rockwell News presents, Tidbits of Time.Uvádějí na motivy Angeliho originálního komiksu.
Present based on original strips cartoons by angeli.Počáteční odhady uvádějí tržby ve stovkách.
Initial estimates put sales in the hundreds.Zdroje uvádějí, že zde může být stále více obětí.
Sources say there could be multiple victims.Počáteční odhady uvádějí čas smrti do 24 hodin.
Initial estimates put time of death within 24 hours.Je téměř nemožné to popsat,jak pacienti sami uvádějí.
To describe it. course,as all the patients say.Tak tady… uvádějí několik důvodů.
Well, it… says several things here.V obou případech velké podniky uvádějí vyšší četnost.
In both cases, large establishments report higher frequencies.Pravidla uvádějí pouze, že číslo musí být tam.
The rules only say the number has to be out there.Glagnarovy lidské kůrky uvádějí- Týden ve vesmíru.
Glagnar's Human Rinds presents: This Week in the Universe.Svědci uvádějí, že… Zdá se to těžko uvěřitelné.
Witnesses reported that… It seems hard to believe.Jedna z mnoha věcí, které páry uvádějí jako překážku, je čas.
One of the many things that couples cite as an obstacle is time.Celkové údaje uvádějí, že belgické výsledky jsou průměrné.
Overall data show that the Belgian performance is average.Vaqnopran mohl být uveden na trh jako nenávykový,ale zprávy uvádějí přesný opak.
Vaqnopran may be marketed as non-addictive, butthese… these reports say the exact opposite.Casey a Matthews uvádějí jak se jmenují.
Casey and Matthews Present whatever his name is.Autoři uvádějí zjednodušenou metody návrhu vytápění sálavými panely.
The authors present a simplified method of radiant panels heating design.Následující tabulky uvádějí gap analýzu úrokové pozice.
The following tables present an analysis of the interest rate gap position.Zprávy uvádějí že Swidon, Oxford a Bristol okupují nepřátelské jednotky.
Reports indicate Swindon, Oxford, and Bristol are all occupied by enemy forces.Youtube a ridley atony scottové uvádějí ve spolupráci s lg.
Youtube and ridley scott andtony scott present in association with lg.Volební statistiky uvádějí, že irští muži volili"ano", zatímco ženy volili"ne.
Polling statistics show Irish men voting'yes', while women voted'no.Protože pořád shromažďuju dodavatele a ne všechny webovky uvádějí trenéry, co tam pracujou.
Because I'm still gathering the vendors, and not all the websites list the trainers that work there.Tyhle podfuky nás uvádějí v riziko, a to nepotřebujeme.
These scams put us all at risk, and we don't need that.Uvádějí v něm vaši iniciativnost a neochvějnou podporu, jako strategickou přísadu.
They cite your leadership and steadfast support as the key ingredients.Tyto podvody nás uvádějí v riziko a to mi nepotřebujeme.
These scams put us all at risk, and we don't need that.
