Sta znaci na Engleskom DÁLKOVOU - prevod na Енглеском

• remote
• long-range
• long-distance

Примери коришћења Dálkovou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dálkovou vejšku? Chceš titul?
College class for a degree?

Chceš titul? Dálkovou vejšku?
College class for a degree?

Používám ten komunikační systém. Přeji si poslat dálkovou zprávu.
I wish to send a long-range transmission using the communications systems.

Přijímám dálkovou telemetrii.
Receiving long-range telemetry.

Jste spokojen s vaší momentální dálkovou službou?
Are you happy with your current long distance service?

Přijímám dálkovou telemetrii. Rozumím.
Receiving long-range telemetry. Understood.

Tady k té zásuvce připojil dálkovou rozbušku.
He attached a remote detonator to the electrical outlet right there.

Má to záložní dálkovou rozbušku v přerušovacím obvodu.
It's got a back-up remote detonator in a collapsing circuit.

Tato technologie je v podstatě dálkovou laboratoří.
This technology is essentially a science lab on a wire.

Neměli jsme dálkovou komunikaci, nemohli volat o pomoc.
We have no long-range communications, no way to ask for help.

Rozumím. Přijímám dálkovou telemetrii.
Understood. Receiving long-range telemetry.

Měli jsme dálkovou komunikaci s přátelsky vypadající rasou Vostigye.
We have had long-range communications with a seemingly friendly race known as the Vostigye.

To stejné pro dálkovou navigaci.
Same goes for long-range navigation.

Že to zařízení Doktor Jackson věří, bylo používáno pro dálkovou komunikaci.
Dr. Jackson believes the device was used for long-range communication.

Ten, který rušil dálkovou komunikaci.
The one that jammed our long-range communications.

Doktor Jackson věří, že to zařízení bylo používáno pro dálkovou komunikaci.
Dr Jackson actually believed that the device was used for long-range communication.

Ozbrojení muži je s dálkovou spouští již rozmísťují.
I have already got a weapons man rigging them with a remote trigger.

Ať už je tam cokoliv, tak to rozhasilo naší dálkovou komunikaci.
Whatever it is out there, Doctor, its playing hell with our long-range communications.

MPX sleduje každou dálkovou loď, která se přiblíží ke karanténní zóně.
IPX tracks every long-range ship that approaches quarantined space.

Nesmí to však mít jakýkoliv vliv na místní a dálkovou osobní dopravu.
However, local and long-distance passenger transport must not be affected in any way.

Jestli používají dálkovou spoušť znamená to, že můžeme vysledovat signál k odpališti.
If there's using a remote trigger, that means we can trace the signal straight to the charge.

Rozumím. Přijímám dálkovou telemetrii.
Receiving long-range telemetry. Understood.

Pro dálkovou indikaci polohy ventilu je k dispozici volitelný snímač polohy s jazýčkovým spínačem.
For remote indication of the valve position, an optional reed switch position transmitter is available.

MVT800 je voděodolné GPS zařízení pro dálkovou kontrolu a monitorování vozidel.
MVT800 is a water-proof GPS tracker for remote vehicle control and monitoring.

Dálková signalizace Řídicí jednotka VCS může být volitelně vybavena jedním nebo dvěma výstupy pro dálkovou signalizaci.
The VCS Control unit can optionally be equipped with one or two outputs for remote signalling.

Jestli odsud odejdou jenom se zmršenou dálkovou operací, budeme jim pro srandu.
If the only story they leave with here is a botched remote surgery, we're a laughing stock.

Dají se používat při deaktivaci bomb, opravy nukleárních reaktorů, či dálkovou neurochirurgii.
Possible applications are bomb defusement, nuclear reactor repair and remote neurosurgery.

Stroje a zařízení pro vzdušnou, vodní a dálkovou pozemní dopravu dříví; bezpečnost práce.
Machinery and equipment for air, water and long-distance land transport timber; safety.

Před touto aktualizací, hráč neměl žádnou kontrolu nad putování prasete, takže to nebylo praktické forma dálkovou přepravu.
Before this update, the player had no control over the pig's wandering, so this was not a practical form of long-distance transportation.

Hustá vnější vrstva atmosféry znemožňuje dálkovou topografickou a energetickou analýzu.
The planet's dense upper atmosphere prevents long-range topographical and energy analysis.

Како се користи "dálkovou" у реченици

My si ale dálkovou trasu zkrátíme na její nejlepší část: Pětidenní putování z vesničky Valldemossa do Pollença skrz UNESCO přírodní rezervaci Serra de Tramuntana.

DÁLKOVÁ SPOUŠTˇ na RX100 | od: ivan1 25.4.201321:39 Pořídil jsem si tento fantastický kompakt, i s redukcí na filtry a makročočku, a chtěl bych ještě dálkovou spouštˇ.

Wi-Fi ovladač je vodotěsný, snadno přenosný a umožní dálkovou kontrolu nad až 50 kamerami GoPro na vzdálenost až 180m.

Jak dlouho vše potrvá, nedokázal odhadnout. Časový výhled však už učinily České dráhy, které v poškozeném úseku provozují regionální i dálkovou dopravu.

AMS integruje konfiguraci produktu, jeho správu a aktualizace, čímž sníží čas nutný pro instalaci a dálkovou podporu.

Kecalka 370 příspěvků 06.04.18 10:01 Já tedy dvě děti nemám, jsem v očekávání, ale dálkovou formou si dodělávám maturitu.

Záchranná četa prováděla dálkovou dopravu vody a strojní četa, spolu s ostatními řidiči jednotky, se zdokonalovala v řízení vozidel omezenými průchody.

Pro dálkovou komunikaci mezi stanicemi a strážními domky elektromagnetická zvonková signalizace, operativnějším sdělovacím zařízením byl telegraf.

Kousek od hlavního námìstí se také nachází velké autobusové nádraží pro dálkovou dopravu.

Sporťák se může hodit třeba pro reprezentaci firmy, pro zajímavější dálkovou cestu do zahraničí, nebo jako dárek pro milovníka sportovní jízdy.