Примери коришћења Dálkové на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kde je dálkové?
Where's the remote?Dálkové, kde je?
The remote, where is it?Jsem na dálkové konferenci!
I'm on 3-way long distance!Dálkové stopovací zařízení?
The remote tracking device?Zaměstnání: pilot, dálkové lety.
Vacancy: pilot long distance flights.
Људи такође преводе
Mám dálkové senzory na maximum.
I have got the long-range sensors on maximum.Získejte všechny dálkové mýtného listů.
Get all the long-distance toll sheets.Dálkové sledování všech aktivit DNC serveru.
Remotely monitor all DNC server activity.Rozkaz zní: Dálkové odpálit za 30:sekund.
The orders are to remote detonate in 30 seconds.A proč ji nezaznamenaly dálkové senzory?
And why didn't we see it in our long-range sensors?Snadné dálkové přihlášení ručního vysílače.
Simple wireless hand-held transmitter log-on.Pěšky a na kole: dálkové cyklotrasy č.
Walking and cycling: long distance cycling routes no.Dálkové vlaky vyšší kvality EC, IC, Ex, Rx.
Higher-quality long-distance trains EC, IC, Ex, Rx.Finové vždy oblíbené v tomto případě dálkové.
The Finns always the favorite in this long-haul event.Ne jako dálkové obchodní lodě… staré plachetnice.
Not like the long-haul traders, the old sailing ships.Chceš proti Bertě použít dálkové akustické zařízení?
You're using a long-range acoustic device Against bertha?Rozkaz zní: Dálkové odpálit za 30:sekund. Rozumím.
I understand. The orders are to remote detonate in 30 seconds.Jo, podplatili jsme členy posádky na dálkové nákladní lodi.
On a long-range freighter. Yeah, we bribed a couple of crewmen.Rozkaz zní: Dálkové odpálit za 30:sekund. Rozumím.
The orders are to remote detonate in 30 seconds. I understand.Objevíte velkou loď. Když zkontrolujete své dálkové senzory.
If you check your long-range sensors, you will find a big ship out there.Veliteli, dálkové skenery signalizují možné životní formy.
Commander, the long-range scanner indicates possible life forms.Přesně jak jste předpověděl. Můj pane. Dálkové senzory zjistily pohyb!
Long-range sensors show the movement, just as you predicted. My Lord!Vítejte na portálu dálkové lékařské pomoci od firmy SBER. Dobrý den.
Welcome to the Remote Medical Treatment Portal CYBERHEALTH.Dálkové sensory ukazují, že Kontrola je v pohybu a rychle sílí.
Long-range sensors show Control is on the move and gaining quickly.Když zkontrolujete dálkové senzory objevíte velkou loď.
If you check your long-range sensors, you will find a big ship out there.Dálkové měření je prováděno pro oči bezpečným laserem.
Range measurements are performed by an eye safe laser Název práce: Mechanismy dálkové signalizace stresu u rostlin.
Topic name: Mechanisms of long distance stress signalling in plants.Dálkové senzory zaznamenaly pohyb, Můj pane. přesně jak jsi předpověděl!
Long-range sensors show the movement, just as you predicted. My Lord!Předprodej jízdenek a místenek na dálkové a mezinárodní linky.
Presale tickets and seats on long-distance and international linesInformation.Ještě ne, ale dálkové spojení bylo obnoveno, takže se jim to povedlo.
Not yet, but they have returned to the long communication has progressed.
