Sta znaci na Engleskom DLOUHODOBÝ - prevod na Енглеском

• long-term
• longtime
• longstanding
• prolonged
• longterm
• longer-term
• long term
• longer term

Примери коришћења Dlouhodobý на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dlouhodobý problém.
Been a long-time problem.

Takový je dlouhodobý plán.
That's a longer term plan.

Um, dlouhodobý fanoušek této show.
Um, longtime fan of the show.

Ne!- Takový je dlouhodobý plán!
That's a longer term plan.- No!

Jo, dlouhodobý tlak na krční žíle.
Yeah, prolonged pressure on the jugular.

Hele, Minassian je dlouhodobý klient.
Look, Minassian's been a longtime client.

Dlouhodobý kontakt způsobuje těžké poškození tkání.
Prolonged contact causes serious tissue damage.

Támhle Sean, dlouhodobý kuřák, 30 let.
Sean over there… Longtime smoker, 30 years.

Dlouhodobý projekt, Dr. Bull. Obávám se, že to bude.
I'm afraid this is going to be a longterm project, Dr. Bull.

Enrico Felz je dlouhodobý pašerák drog.
Enrico Felz is a longtime drug trafficker.

Dlouhodobý cíl si v této situaci nedokážu představit.
I cannot imagine a longer-term perspective in this situation.

Krátkodobý i dlouhodobý pronájem Malone.
Apartments for Rent in Malonno short or long term.

Dlouhodobý nebo opakovaný kontakt může vyvolat podráždění očí.
Prolonged or repeated contact may cause eye irritation.

Skupina rezervaci dlouhodobý pobyt a slevy až 10.
Group booking and longterm stay discounts up to 10.

Coach jen bezmocně sledoval, jak odchází jeho dlouhodobý spojenec.
Coach was clueless as he watched his longtime ally go home.

To je dlouhodobý plán.
That's a longer term plan.

Ano, v 10:30 budeme provádět druhý dlouhodobý aktivační test.
Yes, we're going to run the second prolonged activation test at 10:30.

Krátkodobý i dlouhodobý pronájem Macchiagodena.
Apartments for Rent in Macchiagodena short or long term.

Dlouhodobý tlak zapříčinil prasknutí hrudního koše a zlomení žeber.
Prolonged pressure caused the sternum to snap in half and the ribs to break.

A jak víš, tak jsem dlouhodobý fanoušek milování.
And as you know, I'm a longtime fan of intercourse.

Je to dlouhodobý proces, ke kterému musíme přistupovat se vší vážností.
It is a long process and we must take it very seriously.

Stárnutí obyvatelstva- dlouhodobý problém EU.
Aging of the EU's population- the longterm problem of the EU.

Jako vy dva. Dlouhodobý partneři, ale hodně napětí.
Like you two-- longtime partners, but, um… a lot of tension.

Pane Donnere, mám svědkyni, co tvrdí, že jste její dlouhodobý klient.
Aaron Donner, I have a witness that claims that you were a longstanding client of hers.

Můj dlouhodobý rival, o kterém se právě teď poprvé dozvídáte.
My longtime rival that you're just hearing about now for the first time.

Aplikace přípravku Restylane má dlouhodobý, ale nikoli trvalý účinek.
The application of Restylane has a long-lasting effect which is not permanent.

Vidíš jako dlouhodobý vztah. Víš, tvůj problém je ten, že každou práci.
Like it's a longterm relationship. See, your problem is, you're looking at every job.

Aarone Donnere, mám svědka, který tvrdí, že jste byl její dlouhodobý klient.
Aaron Donner, I have a witness that claims that you were a longstanding client of hers.

Toto vyplývá se zpráv, že jeho dlouhodobý osobní asistent byl popraven.
This follows news that his longtime personal assistant has been put to death.

Dlouhodobý nedostatek spánku a nesprávné stravování způsobují pro tělo obrovský stres.
Prolonged lack of sleep and improper nutrition cause immense stresses on the body.

Како се користи "dlouhodobý" у реченици

Tak jako tak, hydratuje obstojně, ale nějaký dlouhodobý efekt to nemá.

Tento soubor mezinárodní normy stanoví požadavky IEC na pozemské fotovoltaické moduly vhodné pro dlouhodobý provoz ve venkovním klimatu.

Pokud budete pobývat mimo turistické a rekreační oblasti doporučujeme očkování proti břišnímu tyfu, pro dlouhodobý pobyt v přírodě i proti vzteklině.

Tím, jak se masíruje kůže, tak se podporuje prokrvení, čímž se vypíná pokožka a urychlení lymfy má i dlouhodobý účinek, který zafixuje efekt masáže.

Tento proces je zcela jistě dlouhodobý, avšak ve filmu přinášíme příklad dobré praxe, ze kterého by se další služby měly učit.

Zavřete dost kontakt s věcmi člověka nebo dlouhodobý pobyt ve stejné místnosti, takže existuje riziko infekce.

Náš dlouhodobý cíl zůstává beze změny.

Pouze tak si naše město zajistí úspěšný dlouhodobý rozvoj.

Sprinkování Afrin se současnou aplikací s topickými anestetikami může způsobit jejich dlouhodobý účinek.

Dlouhodobý výpadek formy prožívá i druhý brankář Arturs Irbe, ještě před deseti měsíci hvězda spanilé jízdy do finále Stanley Cupu.