Sta znaci na Engleskom DLOUHODOBĚJŠÍ - prevod na Енглеском

• long-term
• longer-term
• prolonged
• longer term
• long term
• in the longer term

Примери коришћења Dlouhodobější на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ti dlouhodobější, jo.
Ones that lasted, yeah.

Takže pokud máte nějaké dlouhodobější plány.
So if you two have any long-range plans.

Ti dlouhodobější, jo.
The ones that lasted, yeah.

Zdá se, že budu potřebovat dlouhodobější léčení.
I think I'm going to need some ongoing treatment.

Léčbou je dlouhodobější aplikace kortikosteroidních kapek.
Therapy includes long-term application of steroid eye drops.

Původní mise od Ředitele byla trochu dlouhodobější.
My original mission from the director was a little more long-term.

Optimalizovaný design pro dlouhodobější aktivity na blízko.
Optimized design for prolonged near vision activities.

Odkdy ty máš dovoleno používat v téhle kanceláři slovo"dlouhodobější"?
Since when are you allowed to use the words"long term" in this office?

Speciální kurzy jsou k dispozici pro dlouhodobější pobyty, nebo velké skupiny.
Special rates available for longer stays or large groups.

Dlouhodobější použití osvětlení výrazně snižuje průměrnou životnost žárovek.
Extended use of the light reduces the average duration of the bulb.

Zhodnotili jsme, že to byl asi dlouhodobější problém, který kolize jen urychlila.
We concluded it must have been a long-term problem speeded up by the collision.

Dlouhodobější práce s vyžínačem bez ochranných pomůcek může poškodit sluch.
Long work with the trimmer without protective aids may damage hearing.

By způsobilo jeho rozložení. Takže jakékoli dlouhodobější vystavení byť i takovéto teplotě.
So, any prolonged exposure, even at that temp, would cause him to decompose.

Nabízet různé možnosti spolupráce s migranty- od jednorázových po dlouhodobější.
Offer a variety of opportunities for cooperation with migrants- from one-off after long.

Jaký je váš dlouhodobější cíl. Možná kdybyste nám přiblížil.
What you think the long-term objective would be. Maybe if you could define for us.

Hotely a byty obsahují příliš mnoho lidí na to, aby tam byla základna na dlouhodobější operaci.
Hotels and apartments have too many people coming and going to base a long-term Op.

Dlouhodobější použití osvětlení výrazně snižuje průměrnou životnost žárovek.
The prolonged use of the lighting system significantly decreases the average duration of the bulbs.

Chtěli bychom přijít na dlouhodobější řešení, ale k tomu budeme potřebovat více prostředků.
We want to be advocates for a long-term solution. But that's gonna require more resources.

Naše země nesmějí kvůli určitým bezprostředním problémům ztratit ze zřetele dlouhodobější trendy.
Our countries cannot lose sight of the longer-term trends behind some immediate challenges.

V roce 2009 jsme také prodloužili splatnost naší dlouhodobější refinanční operace na jeden rok.
In 2009, we also extended the maturity of our longer-term refinancing operation to one year.

No, ano, jistě, že bych mohl, ale nemyslím si, že by nikdo z nás nevytěžil z dlouhodobější.
Well, uh, yes, of course I could, but I don't think either of us would necessarily benefit from a prolonged.

USDJPY pár propadl pod dlouhodobější růstovou trendovku a tím pádem nastalo období konsolidace.
The USDJPY pair dropped below the longer-term bullish trend line and the consolidation period has begun.

Upřednostňujeme studenty elektrotechnických a elektronických oborů se zájmem o dlouhodobější spolupráci.
We prefer students of electrical and electronic industries with a focus on long-term cooperation.

Nicméně jste, pane Trichete, uvedl, že dlouhodobější finanční opatření byla opět prodloužena.
Nevertheless, you have stated that the longer-term financing measures have been extended once again, Mr Trichet.

Vhodný pro dlouhodobější a pravidelné investice s doporučovanou délkou investičního horizontu minimálně 5 let.
Suitable for longer term and regular investments with a recommended investment horizon of at least 5 years.

Ale kdybych věděl, co se stane s mými zády, radši bych chtěl mít jistotu dlouhodobější smlouvy.
But if I could have known what was gonna happen to my back, I would have liked to have had the security of a long-term deal.

Investoři nyní drží dlouhodobější vyčkávací pozice a je zde pouze minimum faktorů podněcujících prodeje.
Investors now take longer-term holding positions and factors forcing sales remain thin on the ground.

Jak rodina roste můžete rozšiřovat svou farmu a zaměřit se na dlouhodobější investice jako dobytek a ovocný sad.
As the family grows you can expand your farm and focus on long-term investments such as livestock or orchard.

Získání Accolades v roli jezdce vám poskytne okamžitý růst Fame, zatímco Accolades získané klubem představují dlouhodobější výhody.
Earning Driver Accolades will give an instant boost to your Fame tally, while Club Accolades grant you long-term benefits.

Díky pojištění neohrozíte svůj rodinný rozpočet ani v případě dlouhodobější pracovní neschopnosti nebo ztráty zaměstnání.
Thanks to insurance, you won't endanger your family budget even if you become long-term incapacitated or lose your employment.

Како се користи "dlouhodobější" у реченици

Problémů je často víc, spolupráce s rodinami je dlouhodobější, říkají sociální pracovníci Adéla Bergmannová a Matěj Labuť Popište projekt Učí (se) celá rodina z pohledu pracovníka.

Dlouhodobější pití těchto čajů však dráždí sliznici tlustého střeva, není fyziologické a může vyvolávat i kolikovité střevní bolesti.

Pokožka je sice po aplikaci hebčí, na pohled i vyživená, ale dlouhodobější hydratace se nekoná.

Samotný projekt Romano jekhetane, který podporuje krajský a městský úřad a nadace Via, má ovšem mnohem širší a dlouhodobější ráz.

Pod tímto pojmem chápeme spolehlivé napájení centrálních serveroven, jejich chlazení a dlouhodobější zálohování napájení pomocí dieselagregátu.

Krátkodobé ekonomické zájmy suverénně drtí zájmy dlouhodobější, které by měly udržet naši planetu trvale obyvatelnou.

Kajakář Vavřinec Hradilek při kvalifikaci mistrovství světa v Lee Valley. „Fyzicky na tom nejsem nejlíp,“ připouštěl. „Je to dlouhodobější.

Podpora dlouhodobější rozvojové spolupráce skrze neziskové organizace Město Litoměřice se systematicky nevěnuje rozvojové spolupráci.

Při těchto obtížích doporučujeme dlouhodobější kůru.

Dlouhodobější pobyt ve vodě a potápění ovšem není možné.