Sta znaci na Engleskom PRODLUŽOVAT - prevod na Енглеском

• prolong
• extend
• prolonging
• lengthen

Примери коришћења Prodlužovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Proč to prodlužovat?
Why prolong this?

Nevidím důvod, proč ten boj prodlužovat.
I see no reason to prolong this battle.

Proč prodlužovat její agónii?
Why prolong her agony?

Nemusíš to prodlužovat.
No need to prolong this.

Proč prodlužovat její utrpení?
Why prolong her misery?

Proč tu šarádu prodlužovat?
Why prolong the charade?

Proč prodlužovat moje utrpení?
Why prolong my suffering?

Nevidím důvod to prodlužovat.
I see no purpose in prolonging this.

Proč prodlužovat nevyhnutelné?
Why prolong the inevitable?

Nechci za žádnou cenu svůj život prodlužovat.
I do not want my life prolonged in any way.

Netřeba prodlužovat jeho utrpení.
No need to prolong his agony.

Proč by si někdo z nás přál prodlužovat něčí trápení?
Why would either of us wish to prolong anyone else's misery?

Tak proč prodlužovat jeho utrpení?
No reason to prolong his death, right?

Hlavním účelem lékařských věd vždy bylo léčit, prodlužovat život.
The primary purpose of medical science has always been to heal, to extend life.

Nemá smysl prodlužovat agónii.
No sense in prolonging the agony.

Pro začínání bitek mezi vězni, To je právní žaloba, proti tvojí věznici, aby mohli prodlužovat jejich tresty.
So that they could extend their sentences. for starting fights with inmates That is a lawsuit against your former prison.

Lepšího, než prodlužovat lidský život?
Better use than prolonging human life?

Nechce prodlužovat svůj stav, tak jsem respektoval její přání.
She doesn't want to prolong her state, so I respected her wishes.

Máš pravdu. Proč prodlužovat moje utrpení?
Why prolong my suffering? You're right?

Na úpatí Himálaj pomáhá moderní medicína prodlužovat životy místních.
In the Himalayan foothills, modern medicine is helping prolong the lives of the people who live here.

Je nechutné prodlužovat uměle život.
It is tasteless to prolong life artificially.

Stačí vědět, že je tu profesor, který dovoluje obejít ten systém návazností, aby studenti nemuseli prodlužovat, když pokazej jednu ze zkoušek.
You just know that there's a Professor, which allows to bypass the system connections, so that students don't have to lengthen when pokazej one of tests.

Nemá cenu to prodlužovat, pane St. Ivesi.
There's no point in prolonging this, Mr. St. Ives.

Situace je choulostivá a a nemohu prodlužovat svůj pobyt zde.
The situation is delicate and I can't prolong my stay anymore.

Viděl jsem je prodlužovat utrpení na dny týdny měsíce.
I have seen them prolong suffering for days weeks months.

Nevidím žádnou potřebu prodlužovat vaše působení zde.
I see no need of prolonging your appearance here.

Přestal jsem si ho prodlužovat dřív, než se začaly digitalizovat.
I stopped renewing them before they went digital.

To vím, ale ani nechceš prodlužovat její utrpení.
I know that, but you don't wanna prolong her suffering either.

Dráty nesmíte zkracovat nebo prodlužovat, provádět jakékoli další úpravy nebo používat další součástky, které nejsou doporučeny výrobcem.
You must not shorten or extend the wires, carry out any other modification or use any additional parts that are not recommended by the manufacturer.

Máš pravdu. Proč prodlužovat moje utrpení?
You're right. Why prolong my suffering?

Како се користи "prodlužovat" у реченици

Objednání kominíka ke kontrole spalinových cest neodkládejte, objednací lhůty se budou prodlužovat.

Postupný nárůst zátěže může znamenat i to, že člověk začne chůzí 15–20 minut, kterou bude postupně prodlužovat.

Výsledky jsou dobré. Čekání není dobré příliš prodlužovat.

Od tohoto dne se noci začnou opět pomalinku zkracovat a dny prodlužovat.

Chodíval jsem si na onen úřad prodlužovat pobytové a pracovní povolení.

Výpůjční doba je 28 dní a výpůjčku nelze dále prodlužovat. Čtenář stvrzuje svým podpisem zapůjčení kufříku i dobu vrácení.

Poté již smlouvu s předmětem sklady Bartoušov pronájem nemusíte prodlužovat.

Co bude do té doby? Čím více budeme spotřebovávat, tím více se bude krize prodlužovat a prohlubovat, nadvýroba a plýtvání stoupat až se to definitivně zhroutí jako domeček z karet.

Protože se dny od tohoto okamžiku pomalým tempem začínají zkracovat a noci prodlužovat, snažili se lidé podpořit a dodat Slunci sílu a moc zapalováním ohňů.

Většinu z nich jsem si zamilovala a věřím, že vy taky (jestli si je pořídíte).Takže to nebudu prodlužovat a tady jsou.