Sta znaci na Engleskom PRODLUŽTE - prevod na Енглеском

• extend
• prolong
• increase

Примери коришћења Prodlužte на Чешком и њихови преводи на Енглески

Prodlužte situaci.
Prolong the situation.

Dnes máme pátek prodlužte si víkend.
Today is Friday, take yourself a long weekend.

Prodlužte to na dvě minuty.
Make it two minutes.

Podržte ho ve vazbě… prodlužte mu ji, pokud budete muset.
Keep him in custody- extend the hours if you have to.

Prodlužte lano, jak jen to jde.
We have extended the rope as far as it will go.

Zachovejte jejich plnou chuť a prodlužte jejich trvanlivost.
Preserve their full flavour and prolong their shelf life.

Prodlužte osteotomie, proximálně a distálně.
Extend your osteotomies proximal and distal.

Vařte nejkratší uvedenou dobu, bude-li to nutné, vaření prodlužte.
Cook for the shortest indicated time and if necessary prolong cooking.

Prosím, prodlužte mu čas.- Ano?
Yes? Please extend his time?

Vařte potraviny nejkratší uvedený čas a pokud to bude potřebné, čas prodlužte.
Use the lowest time indicated, adding more time if necessary.

Prosím, prodlužte mu čas.- Ano?
Please extend his time.- Yes?

Vařte jídlo po nejkratší uvedený čas a v případě potřeby čas prodlužte.
Cook for the shortest amount of time indicated and add more as needed.

Prodlužte výdrž zařízení iPad, iPhone a iPod.
Give your iPad, iPhone or iPod an extra lifeline.

Úhlové dotažení 120 Použijte rázovou utahovačku nebo prodlužte páku na 2,5 m.
Angle tightening: 120 Use impact wrench or extend lever to 2.5 m.

Prodlužte všechny služby, žádný policajt nepůjde domů.
I want all tours extended, no cops go home.

Začněte s vařením na nejkratší doporučovaný čas a pak v případě potřeby čas prodlužte.
Start cooking at the lowest recommended time, and add more time if necessary.

Prodlužte výdrž baterie svého smartphonu na ledu.
Preserve your smartphone's battery out on the ice.

Chraňte Vaše potraviny a prodlužte jejich trvanlivost pomocí vakuovacího zařízení RCVG-32E.
Protect your food and prolong its shelf life with the Vacuum Unit RCVG-32E.

Prodlužte situaci. Zajistěte bezpečnost rukojmího.
Prolong the situation. Ensure the safety of the hostages.

Umístěte koláč na nižší stupeň roštu a prodlužte dobu pečení.
Pastry is too dark on top Place it on a lower rack, lower the temperature, and increase the cooking time.

Mírně prodlužte interval mezi proudy páry.
Allow slightly longer intervals between the jets of steam.

Značka na úhlové dotažení Úhlové dotažení 120 používejte nárazový utahovák nebo prodlužte páku na 2,5 m.
Angle tightening 120 Use impact wrench or extend lever to 2.5 m Bolt head always on the eccentric washer side.

Pane, prosím, prodlužte lhůtu pro uzavření případu.
Sire, please extend the deadline for concluding the case.

Standardizujte použitím vstupních těsnění Roxtec pro více kabelů a potrubí a prodlužte tak životnost svých kolejových vozidel.
Standardize with Roxtec multi-cable and pipe entry seals to extend the lifecycle of your rail vehicles.

Editore Hiroshi, prodlužte prosím mé předplatné o další rok.
Editor Hiroshi, please extend my subscription for an additional year.

Koláč je uvnitř dobře propečen, ale na povrchu je lepivý Použijte méně vody, snižte teplotu a prodlužte dobu pečení.
Cooked well on the inside but sticky on the outside Use less liquid, lower the temperature, and increase the cooking time.

Prodlužte nebo zkraťte čas vaření podle následujícího pravidla.
Increase or shorten the length of the cooking times according to the following rule.

Pokud i ten nejlehčí sandbag je na začátku cvičení pro vás příliš(neujdete s ním 400 m), zkraťte vzdálenost na únosnou míru a každý týden ji o něco prodlužte.
If the lightest bag is too much for 400m at first, start with a shorter distance and try to go a little further every week.

Nebo prodlužte tryskové nástavce pomocí jedné, resp. obou prodlužovacích trubek 8.
Or extend the nozzle attachments with one or two extension tubes 8.

Pokud nenaleznete žádnou trasu se stoupáním, lze provést test i na rovině, ale vzdálenost prodlužte na asi 400 metrů a odsprintujte 5- 6 krát.
If you can't find any route with an incline, you can test yourself on a plane land as well, but extend the distance to 400 meters and run on it about 5-6 times.

Како се користи "prodlužte" у реченици

Prodlužte si svůj herní čas díky možnosti začít hrát i během stahování.

Pokud chcete pálit v blízkosti stohu, tak vzdálenost prodlužte ještě minimálně o dalších 50 metrů.

Prodlužte svůj pobyt na čerstvém vzduchu s otevřeným ohništěm.

Prodlužte si záruku (od 695,-) Prodloužená záruka na 4 roky 695,- Prodloužená záruka na 5 let 1043,- O pohon strojku se stará baterie (jedná se tedy o tzv.

Zjednodušte a prodlužte topspeed: tři rozhraní USB2.0 jsou plně kompatibilní směrem dolů a podporují připojení všech typů zařízení USB, které se používají flexibilněji.

Místo toho tedy zkuste tyto chladicí pránájámové techniky: Dech sheetali Prodlužte jazyk a stočte ho jako ruličku.

Prodlužte si pobyt o relax na hodinu vzdáleném souostroví Malediv.

Prodlužte životnost betonu, umělého kamene nebo pískovce!

Použijte externí baterii Xiaomi Power Bank a prodlužte výdrž až na 16 dní.

Pokud je to možné, prodlužte si období volna a klidu tak, abyste 21-denní proces zakončili postupně.