Sta znaci na Engleskom DÁME VĚDĚT - prevod na Енглеском

• we will let you know
• we will notify
• you will know

Примери коришћења Dáme vědět на Чешком и њихови преводи на Енглески

Komu dáme vědět?
Who do we notify?

Dáme vědět jeho mámě.
Let's update his mom.

Až se něco dozvíme, dáme vědět.
When we know, you will know.

Dáme vědět horské policii.
Notify the Mountain police.

Když na něco narazíme, dáme vědět.
If we spot any illegals, we will let you know.

Dáme vědět Tajné službě.
We will loop in Secret Service.

Zůstaňte tady a dáme vědět agentovi Bloomovi a Nashovi.
You stay here and we will notify Agent Bloom and Nash.

Dáme vědět noční hlídce.
We will notify the night patrol.

Ale kdyby se ukázalo, že je to jeden z nich, dáme vědět.
But if it turns into one of those, we will let you know.

Dáme vědět, jak to dopadlo.
We will let you know how it goes.

Rozumíme, kriminálce dáme vědět a zálohou je jednotka 2-4.
Copy that. We will notify CSI and a unit to back up 2-4.

Dáme vědět den předtím.
We will know the time the day before.

My, já nebo někdo jiný se vám příští týden ozveme a dáme vědět.
We, I, or someone else, will ring you next week and let you know.

Dáme vědět, až ho budeme potřebovat.
Let us know when you need it.

Centrála analyzovala tu pšenici, co jste poslali.- Dáme vědět.
The Centre analyzed the wheat sample you sent. We will let you know.

Dáme vědět, co najdeme.
We will let you know what we find.

Uložte si akci mezi oblíbené a jakmile bude prodej aktivní, tak vám dáme vědět.
Save the event as your favourite and once the tickets are on sale, you will be notified.

Dáme vědět, až tu bude bezpečno.
We will let you know when it's safe.

Můžu ti slíbit, že ti s mámou dáme vědět, co to bude až to vymyslíme.
I promise you your mom and I will let you know what it is when we figure out what it is.

Dáme vědět, co zjistíme.
We will let you know what we find.

Zbývajícím dámám vyplníme dotazník, pak jim dáme vědět telegrafem, kdy budou moci nastoupit do zaměstnání.
We will have the remaining ladies fill out applications then we will inform them they will get a telegraph when employment is available.

Dáme vědět, co jsme našli.
We will let you know what we find.

Takže dáme vědět sousedním obcím.
So we will notify the neighboring communities.

Dáme vědět, když ho najdeme.
We will let you know if we find them.

Určitě vám dáme vědět, abyste mohla opustit budovu.
We will make sure we notify you so you can leave the building.

Dáme vědět, když se něco dozvíme.
We will let you know if he finds something.

Prozatím. Dáme vědět, pokud bude třeba něco dalšího.
For the time being. Uh, we will let you know if we need anything else.

Dáme vědět, jestli ji najdeme.
We will let you know if we find her.

Díky. Dáme vědět, když budeme něco potřebovat.
We will let you know if we need anything else. Thanks.

Dáme vědět, až bude čistý vzduch.
We will let you know when the coast is clear.

Како се користи "dáme vědět" у реченици

Jakmile budou nějaké novinky v této oblasti, určitě dáme vědět.

Jakmile vše zase pojede v pořádku, dáme vědět na FB i v článku.

Opět platí, že ti dáme vědět do dvou pracovních dnů.

Hlídejte si je a my vám dáme vědět hned, jak skladem budou.

Navíc ihned po dokončení vaší obědnávky Vám dáme vědět.

Kromě klasické propagace vašeho podnikání o vás dáme vědět i ve firmách či u jiných podnikatelů, zkrátka všude, kde to půjde.

Zákazníkům dáme vědět, že jste tady, což může změnit jejich nákupní chování.

Dotazy od pacientů 2, uveďte svůj email a my vám dáme vědět.

Fotoobrazy, které precizně vytiskli a adjustovali kolegové v Megapixelu jsou připravené a jakmile budeme mít nový termín, dáme vědět.

Snad se její rodina neurazí, když o ní dáme vědět něco víc, z důvěrných zpráv.