Примери коришћења
Dává přednost
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Dává přednost ¨Davidovi¨.
He prefers"David.
Paní Mooreová dává přednost růžím.
Mrs. Moore. She prefers roses.
Dává přednost horké vaně.
She prefers a warm bath.
Většina lidí dává přednost 79,4 stupňům.
Most people prefer it at 175.
Dává přednost Bex, ne Rebecca.
She prefers bex, not rebecca.
Kristen? Většina pacientek dává přednost lůžku.
Kristen? Most patients prefer the bed.
Ale dává přednost vaší společnosti.
But he prefers your company.
Kristen? Většina pacientek dává přednost lůžku?
Most patients prefer the bed. Kristen?
Ale dává přednost diskrétnosti.
But she would prefer discretion.
Většina našich hostů dává přednost helikoptéře.
Most of our guests prefer the helicopter option.
Dává přednost tý krávě přede mnou.
She's choosing that bitch over me.
Timothy? Zřejmě dává přednost McGeeho vůni?
I guess she prefers McGee's scent.- Timothy?
Dává přednost banánům před fíky.
He's one of those who prefer bananas to figs.
Možná náš král dává přednost melounu před švestkou.
Our king may well prefer melons to plums.
A dává přednost tvému tělu před tělem té mladé krásky.
And he prefers your body to that of a smokin' young hottie.
Ale ptal jsem se banky a ta pořád dává přednost penězům.
But I checked with the bank and they still prefer money.
Myslím, že dává přednost termínu přátelé stromů.
I think he prefers the term, leaf-people.
Popravdě mi bylo úplně jedno, že má sestřenka dává přednost ženám.
Truth is I couldn't care less that my cousin preferred women.
Moje dává přednost Virginia slimkám před miminky.
Mine preferred Virginia Slims over babies.
Palestinská autonomie dává přednost vlastním lidem.
But in your society, the Authority gives preference to its people.
Clyde dává přednost pušce od Browninga s 30milimetrovou ráží.
Our boy Clyde, he prefers a Browning automatic 30 cal.
Ale myslím, že ten námořnický mě zeštíhluje. Simone dává přednost lnu.
Simone prefers the linen, but I think the navy's more slimming.
Zdá se, že dává přednost naší společnosti, mladý muži.
I seems she prefers our company, young man.
Ale myslím, že ten námořnický mě zeštíhluje.Simone dává přednost lnu.
But I think the navy's more slimming. Uh,Simone prefers the linen.
Muž, který dává přednost zimě před teplou postelí.
The man who prefers the icy outdoors to a warm bed.
Vypadáš rozkošně, alevsadila bych se, že Gaston ti dává přednost bez nich.
You will look lovely… butI bet Gaston prefers you without it.
Dává přednost rychlé smrti před tou pomalou ve vězení ve Fayette.
Prefers a quick death to a slow death in Fayette Prison.
Pracuju pro šéfa, který dává přednost vytahování tajemství z mrtvoI.
I work for a boss who prefers to extract secrets from corpses.
Dává přednost odpojit mozek a nepozorný v jejich světě.
She prefers to disconnect the brain and distracted in their world.
Ale většina našich hostů dává přednost použití vlastních mobilních telefonů.
But most of our guests prefer the use of their personal mobiles.
Резултате: 185,
Време: 0.1091
Како се користи "dává přednost" у реченици
Kdo však dává přednost neobvyklejším chutím, může se těšit na osvěžující spojení červeného pomeranče, limetky a ananasu.
Pokud jeho vláda přežije, pak Izrael upevní kurz, který dává přednost svobodě činů výměnou za mezinárodní izolaci.
Kdo ale dává přednost klasické kůži, která je jistě odolnější, rozhodně chybu při této volbě neudělá.
Někdo dává přednost klasice, někdo vyhledává jednoduché hry a jiní zase protáčejí hlavně složitější automaty nabité speciálními funkcemi.
Julia je lesbičkou a před muži tedy dává přednost ženám.
Odpůrci Izraele tak mohou oprávněně argumentovat, že Izrael dává přednost krveprolití před rozumným řešením.
Stále více zákazníků dává přednost nákupu ojetých vozů s garancí.
Angelina Jolie dává přednost stylu totální černé, což doslova znamená „zcela černou“
Všechny luky herečky jsou minimalistické.
Zimní období dává přednost spíše chladnějším tónům – bílé, modré, tyrkysové barvě.
V tomto prostoru vloží volič do úřední obálky 1 hlasovací lístek, na kterém může zakroužkováním pořadového čísla nejvýše u 4 kandidátů vyznačit, kterému z kandidátů dává přednost.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文