Примери коришћења Upřednostňovat на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Musíme upřednostňovat.
We have to prioritise.Upřednostňovat kariéru přede mnou?
Putting your career in front of me?Nemůžeš ho upřednostňovat!
You can't prefer him!Upřednostňovat jedno náboženství před druhým?
Favoring one religion over another?Co bychom měli upřednostňovat?
What should we prioritize?Nemůžu upřednostňovat životy svých agentů.
I cannot prioritize my own agents' lives.Jen to musíš upřednostňovat.
You just got to prioritize it.A nebudu upřednostňovat moje city před jejími.
And I will not put my feelings before hers.Odkdy námořnictvo začalo upřednostňovat boj?
Since when did the Navy start to favor battle?Nemůžu upřednostňovat životy svých agentů.
I cannot prioritize my own agents' lives on a whim.Vím, že to je těžké,ale musíme upřednostňovat.
I know it's difficult,but we need to prioritize.Myslím, že budu upřednostňovat"Vaše Veličenstvo.
I think I would prefer"Your Majesty.Už ví, že nemá žádné království upřednostňovat.
He knows now not to put one kingdom before the other.Já prostě nemůže upřednostňovat jeden přes druhého.
I just can't favor one over another.Vím, že to je těžké, ale musíme upřednostňovat.
But we need to prioritize. Look, I know it's difficult.Doufám, že mi bude upřednostňovat s ecossaise?
I hope you will favour me with the ecossaise?Možná, že Morgan není ten, koho bych měl upřednostňovat.
Maybe Morgan isn't the one I should be priming.Musíme upřednostňovat boj proti výrobě padělků.
We need to prioritise the fight against counterfeiting.Možná jsi měl důvod, proč ho upřednostňovat, Connore.
Maybe you have a reason to protect him, Connor.Jak by mohli upřednostňovat Rollo poté, co se vzdal nimi?
How could they favor rollo after he renounced them?Ano, ale v téhle chvíli budeme upřednostňovat rychlost.
Yes, but for now, we're gonna prioritize speed.To znamená upřednostňovat, Ošetřit střelnou ránu před zlomenou ruku.
It means to prioritize, treat a gunshot wound before a broken arm.Ano, ale v téhle chvíli budeme upřednostňovat rychlost.
We're gonna prioritize speed. Yes, but for now.Tak primitivní prostředí před Borgskou dokonalostí. Nechápu, jak někdo může upřednostňovat.
How could anyone prefer a crude environment to Borg perfection?Podívej, být rodičem znamená upřednostňovat tvé dítě.
Look, being a parent, it means putting your kid first.Nebudem maximalizovat, upřednostňovat, ani dokončovat a rozhodně se nebudeme propojovat.
Prioritize or finalize, We will not maximize, and we definitely will not interface.Ale to se nestane, pokud budeš vždy upřednostňovat Annalise.
But not if you're always gonna put Annalise before me.Nesmíme upřednostňovat jednu stranu na úkor druhé- musíme mít v každém okamžiku zcela vyvážený přístup.
We must not prioritise one side over the other, but must have a fully balanced approach at all times.A už dávno jsem přestala před ním upřednostňovat mrtvé lidi.
And I stopped prioritising dead people over it a long time ago.Ačkoli budu značně upřednostňovat lidi, kteří to budou zbožňovat.
Though I will vastly prefer the people who love it.
