Примери коришћења
Dědovy
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Dědovy hodinky.
Grampa's watch.
Tohle jsou dědovy věci.
This is Grampa's stuff.
Dědovy hodiny.
The grandfather clock.
Máš dědovy oči.
You have your grandfather's eyes.
Dědovy staré hodinky.
Grandpa's old watch.
Ty byly dědovy? Děkuju.
Was it Grandad's? Thank you.
Dědovy jsou zastaralé.
Gramps's are old-fashioned.
Ty byly dědovy? Děkuju?
Thank you. Was it Grandad's?
Dědovy hodinky se nikdy nemýlí.
My grandfather's watch has never been wrong.
Ty byly dědovy? Děkuju?
Thank you. Was it Granddad's?
Chcete říct, že Barron snědl dědovy.
Are you saying that Barron ate my grand.
OK. Dědovy hodiny.
Okay, the grandfather clock.
Tady… to jsou dědovy šaty.
These… They're Grandpa's clothes.
Z dědovy staré košile.
Of grandfathers old shirts.
Jo, jsem u dědovy chajdy.
Yeah, I'm up here at granddad's shack.
Za dědovy voly řády nedávají.
There are no Orders for oxen, grandfather.
Já jsem dostal dědovy léky.
I have got Grampa's medication. Abe.
Tak jo, dědovy pantofle… přímo tady.
Okay, grandpa slippers right here.
Vy jste jen chtěli dědovy plány.
You just wanted Grandpa's plans.
Jdeš na dědovy přednášky bez dědečka?
You're going to grandpa's class sans grandpa?
Někde tam by měly být dědovy hodinky.
That should be where Grampa's watch landed.
Kde jsou dědovy hodinky?
Where's my grandfather's watch?
Proberme to u šálku dědovy kávy.
Let's discuss this over a cup of Grampa's coffee.
Tohle jsou dědovy věci. Simpsona"?
This is Grampa's stuff. Simpson"?
Povídá ho každej rok na dědovy narozeniny.
Tells it every year on my grandfather's birthday.
Sníh, dědovy narozeniny, Edo závod prohrál.
The snow, Grandpa's birthday, Edo losing a race.
Bože, to jsou dědovy hodinky.
My god. it's my grandfather's watch.
Dědovy ledvinové kameny zase zlobí. Astor.
Grandpa's kidney stones are acting up again. It's Astor.
Přibili jste dědovy nohy k podlaze.
You nailed your grandfather's feet to the floor.
Fajn, recept od Taylor vyžaduje osminu… dědovy gandži.
Okay, Taylor's recipe calls for an eighth of Granddaddy Purple.
Резултате: 52,
Време: 0.0925
Како се користи "dědovy" у реченици
Až se zase sejdete v Anvilu, zaveďte ho do sklepa vašeho/jeho už ne domu (cesta je dlážděná duchnami), počkejte až otevře magické dveře a vstupte do tajné dědovy krypty.
O své cestě z dědovy dílny, kde jako student gymnázia relaxoval tím, že dělal pro sebe a kamarády nože, vyprávěl Janu Kissovi.
ZAHRÁL ŽLUTÝ PESHudbu zajistily kapely Žlutý pes v čele s Ondřejem Hejmou, Jananas či Dědovy blechy, taneční skupiny Amapola Tribe a mnohých dalších.
Westerny - westernovky, tak to byly nejoblíbenější dědovy příběhy, které si často četl.
Dědovy staré housle poslouží jako květináček...Celé byhc to ještě ráda měla lehce retro 4.
Vypíchnu snad jen: Dvě sovy, Trpaslík, Anděl a já si s nadsázkou přidal Dědovy kšandy.
Využije dědovy nabídky a auto přesune na jeho zahradu.
V panelákovém třípokojáku na okraji Prahy jsme žili léta, od té doby, kdy se dědovy potíže s nohama začaly stupňovat.
A k úžasu posluchačů pokračoval: "Když jsem viděl, jak na Dřevnici plavou všechny ty dědovy krámy, moje radost neznala mezí.
A to jsem ještě každé odpoledne jezdil na chalupu krmit dědovy králíky.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文