Sta znaci na Engleskom DĚSU - prevod na Енглеском

• terror
• horror
• of dread
• scare
• scream
• of the macabre
• of scary

Примери коришћења Děsu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Stav děsu.
A state of terror.

Malý krámek děsu.
Little Shop of Terror.

Tancuj v děsu kolem.
Dance around the horror.

To je taktika děsu.
It's a scare tactic.

To je taktika děsu. Nechci umřít.
It's a scare tactic. I don't want to die.

Bavlněné, 100% děsu.
Cotton, 100% awesome.

Tvé panování děsu je u konce, Aku!
Your reign of terror is over, Aku!

A ne řevu plném děsu.
Not screams of terror.

Cesty děsu.
A Voyage Into the Macabre.

Dnes večer v Nočním Děsu.
Tonight on night terrors.

Máme královny děsu i plnou skříň běsů.
We have got scream queens and killing machines.

Čas na trochu děsu.
Time for some screaming.

Jaký druh děsu, jakou strašlivou hrůzu?
What kind of horrors, what kind of awful dread?

Ulička děsu.
Aisle of Terror.

Její oblíbený parfém, svátek děsu.
Her favorite perfume, Holiday Macabre.

Cítím jak se stín děsu dotýká mého těla.
I feel a shadow of dread touching my whole being.

Je to celý svět děsu.
It's a whole world of scared.

Ten výraz děsu na její tváři nikdy nezapomenu.
The look of terror on her face I will never forget.

Je pořád v nočním děsu.
She's still in a night terror.

Děsu a beznaděje. Ohh, pomož mi odvrátit lavinu.
Ohh, help me stave off the avalanche of terror and hopelessness.

Ocitla ses v kruhu děsu.
You got caught in the circle of freak out.

Již několik týdnů jím otřásá zvláštní pocit děsu.
For weeks now he's been consumed by a strange sense of dread.

Oči jsou vysoko na psychologické stupnici děsu, Shawne.
Eyes are scary on a psychological level, Shawn.

Již několik týdnů jím otřásá zvláštní pocit děsu.
By a strange sense of dread. For weeks now he's been consumed.

Děsu a beznaděje. Ohh, pomož mi odvrátit lavinu.
The avalanche Ohh, help me stave off of terror and hopelessness.

Je to perfektní mix lásky a děsu.
Pos(120,270)}It's the perfect blend of love and horror.

Děsu a beznaděje. Ohh, pomož mi odvrátit lavinu.
Of terror and hopelessness. Ohh, help me stave off the avalanche.

Je to děs.- Spíš pravý opak děsu.
It's horrible. It's the opposite of horrible.

Žila bych v děsu z každého závodu, každého tréninku.
I would live in terror, dreading every race, every practice, every trial.

Pánové, připravte se na uličku děsu.
Gentlemen, prepare yourselves for the Aisle of Terror.

Како се користи "děsu" у реченици

Ukázalo se, žečlenové panelů WHO dostávají od lékových společností pobídky, aby tyto anti-vědecké příběhy děsu režírovali.

Přiložený trailer silně naznačuje, že slibům o výrazné hovorové atmosféře se dá s poklidem věřit a Vy se tak můžete těšit na špičkově zpracovanou hru s vysokým faktorem děsu.

A dnes jsme zase u toho stejného – u děsu ze strašáka ze slámy.

V temném sklepě, kam laskavý dotek slunce nedosáhne, v obklopení nepřátel v podobě strachu a hrůzy, děsu a matného šílenství.

Vůbec nevadí, že tentokrát chybí více napětí a hlavně děsu, ale pozvolné tempo příběhu má něco do sebe.

Přivádí nás do situace z nejintimnějších a nejtěžších – do samoty, hrůzy, děsu, do téměř posledních chvil jeho života.

Dante využívá zrak, čich i hmat, veškerou lidskou možnou představivost pro co nejreálnější vystižení hrůzy, děsu, odporu a hnusu.

Události, které se zpočátku vzpírají logickému chápání, doprovází atmosféra děsu a tajemství.

Nástroje působí po cestě od technologie kresby k dojmům, atmosféře, poezii, děsu, úzkosti, či magickému napětí.

Nemůže se mu přes nemohoucnost nijak bránit, což vidíme jasně na jejích rukách křečovitě svírajících přikrývku a na děsu a opovržení v očích.