Sta znaci na Engleskom DĚTSKÉM DOMOVĚ - prevod na Енглеском

• children's home
• foster home
• orphanage
• group home
• foster homes
• children's shelter

Примери коришћења Dětském domově на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ona byla v dětském domově?
She was in a group home?

Řekl mně, že nechce skončit v dětském domově.
He told me he didn't want to end up in an orphanage.

Vyrostl v dětském domově.
He grew up in a group home.

Ujišťuji vás, že lidé v dětském domově.
But I can assure you that the people in the children's home.

Žiju v dětském domově a.
I live in a foster home, and.

Už dávno. Požár v dětském domově.
Fire at the group home you were raised in. Years ago.

Musí být v dětském domově nebo v bordelu.
Must be in an orphanage or in a brothel.

Žije v církevním dětském domově.
He lives at the foster home at the church.

Byl… byl jsem v dětském domově od svých deseti let.
I was in a children's home since I was ten.

Skončil by také v dětském domově?
Would he have ended up in a group home too?

Zoe je v dětském domově a vypadá to, že v dobrém.
Zoe's in a foster home, a good one, it looks like.

Vyrůstal jsem v dětském domově.
I grew up in foster homes.

Žila jsem v dětském domově, protože moji rodiče zemřeli.
I was in a children's home because my parents were dead.

Ne. Ani ve tvém dětském domově?
What about at your orphanage? No?

Stačí jeden telefonát a tvůj syn skončí v dětském domově.
One phone call from me, and your son will end up in a foster home.

Vyrůstal v dětském domově.
Grew up in foster homes.

Tvůj táta moc dobře ví, že jsem byl v dětském domově.
I went to live in the children's home. Your father knows very well.

Ty jsi byl v dětském domově?
You were in a foster home?

Život v dětském domově objevuje Miroslav Janek prostřednictvím hry.
Miroslav Janek observes life in a children's home through games.

V posteli v dětském domově.
In my bed at the foster home.

Společně jsme byli až do 11 let, v dětském domově.
We were in the same foster home till I reached 11.

Viděl jsem ji v dětském domově v Bethesdě?
I saw her at a children's shelter in bethesda.?

Byli jsme vždycky spolu… Od té doby, co jsme byli v dětském domově.
I have known everything about him since we were in the children's home.

Ani ve tvém dětském domově?
No. What about at your orphanage?

Navíc, žila jste přece už v Karolewské ulici, v tom dětském domově.
Besides, you have already lived on… Karolewska St.? In the children's home.

Vyrostl jsem v dětském domově.
I was raised in a group home.

Vyváděl jsem na policejní stanici, rozmlátil jsem postel v dětském domově a.
I was taking off at the police station, I smashed a bed in an orphanage and.

Vypomáhá v dětském domově.
Volunteers at a children's shelter.

Mezi bezdomovci převažuje výskyt jedinců, kteří vyrostli v dětském domově.
Among the homeless is outweighed by the presence of individuals who grew up in a children's home.

Vyrůstala jsem v dětském domově spravovaném církví.
I was raised in a foster home run by the Church.

Како се користи "dětském domově" у реченици

Povídka se rozbíhá v dětském domově, odkud hlavní hrdinka Mandy pochází.

Její malý syn byl proto v době rozsudku v dětském domově.

Ačkoliv všech 33 dětí umístěných v dětském domově ve Vysoké Peci, své rodiče má některé ani na svátky nepojedou domů.

Paní učitelka Šebestová uspořádala společně s dětmi ze ZŠ Na Slovance jarmark a výnos za prodej výrobků věnovala dětem v našem Dětském domově.

Ještě jsme se nedomlouvali, ale část peněz asi dáme dětem v dětském domově," řekl novinářům kapitán Jan Trousil.

V dětském domově v Lipové na Děčínsku žije téměř šest desítek dětí.

Již mnoho let podporuje děti v Dětském domově Klánovice pan V.

Isabella nevěděla co má dělat a stejně by byla v dětském domově kdyby jí někdo zachránil.

Jen v tomto dětském domově tak vychovatelé měsíčně odpracují stovky hodin přesčasů.

V dětském domově v Teplé u Třebenic vyrůstal a bydlel až do svého vyučení.