Sta znaci na Engleskom DALŠÍ TÉMA - prevod na Енглеском

• another issue
• another topic
• another subject

Примери коришћења Další téma на Чешком и њихови преводи на Енглески

Další téma.
Next topic.

Dobrá, další téma.
Okay, next subject.

Další téma.
Next subject.

To je další téma?
Is this another topic?

Další téma, ušní stimulace.
Next topic, aural stimuli.

Dobře, další téma.
All right, fine, next subject.

Další téma: požadavky na váhu.
Next topic: weight requirement.

Dobrá, další téma.
Okay, next topic-- entitlements.

A další téma je vzdělávání.
And another issue is education policy.

Konec je jen další téma.
The point is another subject.

Um, další téma je hustota řas.
Um, the next topic is eyelash density.

Pojďme na další téma.
Let's move on to our next subject.

Další téma. Co teď chceš udělat?
Next subject. What are you gonna do?

Ztrácím tu čas?- Další téma.
Next subject. Am I wasting my time?

Další téma co můj přítel vášnivě nenávidí.
Another topic my boyfriend loves to hate.

Já bych projednala další téma.
I would like to raise another issue.

Další téma, automobilové závody a trvající kontroverze.
Next topic, NASCAR, and the controversy that won't go away.

Chtějí, abych přešel na další téma.
They make me want to move onto the next item.

Další téma, které je blízké mému srdci, je sdílení souborů.
Another issue that is close to my heart is file sharing.

Chtěla bych přejít na další téma, jestli mohu.
I would like to turn to another topic'if I may.

Chtěla byste probrat ještě nějaké další téma?
Are there any other topics you would like to discuss?

A trvající kontroverze. Další téma, automobilové závody.
Next topic, NAS CAR… and the controversy that won't go away.

Další téma, s nímž se musíme definitivně vypořádat, je voda.
Another subject we definitely have to deal with is water.

Mezitím, co říkáte na to, že bychom se přesunuli na další téma?
In the meantime, what do you say we move on to other topics?

Dovolte mi nadnést další téma: přijmout zákon je první krok.
Let me also raise another issue: adopting a law is the first step.

Další téma, které chci zmínit, se týká nás, Evropské unie.
The second subject I want to mention concerns us, the European Union.

Pro vás je holokaust jen další téma, na které se nás můžou, ale nemusí zeptat.
To you, th-the Holocaust is just another topic on which we may or may not get a question.

A konečně se domnívám, že je důležité, abychom nepřehlíželi další téma, totiž bezpečnost přístavů.
Lastly, I believe it is important not to overlook another issue, namely port security.

Ty hodinky přijal, madam, a vznesl další téma, o němž bychom si vy a já měly popovídat jindy.
He accepted the timepiece, ma'am… and raised another subject you and I ought pursue at some different moment.

Další téma, kterým se Parlament zabývá tento týden, je obchodování s lidmi a násilí na ženách.
The other issue that this Parliament is working on this week is human trafficking and violence against women.

Како се користи "další téma" у реченици

Pokud už máte pocit, že je téma vyčerpáno, zeptejte se přítomných a když souhlasí, klidně přejděte na další téma, i když byl původní plán jiný.

Další téma by se dotklo řazení ubytování na stránkách Booking.com, vliv řazení na prodej a jak mohou ubytovatelé zvýšit svou viditelnost a počet rezervací přes Booking.com.

Crystal casino 50% bonus na vklad až 500 kč pouze dnes To další téma je možná ještě o něco současnější, rovněž zcela zdarma.

Prioritou se zákon pro pana premiéra stal až tehdy, kdy mohl posloužit jako další téma jeho trvajícího konfliktu s presidentem.

Napadá tě nějaké další téma, které tě zajímá a chceš vysvětlit postup?

Máme tu další téma a tím bylo téma půstů.

Další téma „Spádovostní poměry v jihomoravském regionu“ informovalo účastníky o probíhajícím výzkumu, ve kterém se mj.

Hehe, vidíš, v narážce jsi nakousl další téma, svou váhu. Říká se, že první tři díla jsou vždy hodně autobiografická.

Až to uhodli, mohli losovat další téma z obrázků.

Hermiona se usmála: „A co Sturgis?“ Harry se zamyšleně usmál: „Dal mi další téma na ročníkovou práci a pak jsme si jen tak nezávazně přátelsky povídali.