Sta znaci na Engleskom JINÝ PROBLÉM - prevod na Енглеском

• another problem
• different issue
• separate issue
• other issue
• different situation
• another difficulty
• other conundrum

Примери коришћења Jiný problém на Чешком и њихови преводи на Енглески

Žádný jiný problém?
No other problems?

Ne, jiný problém.
No, a different situation.

Ještě nějaký jiný problém?
You got any other problems?

To je jiný problém.
That's a different issue.

Jo, možná, ale máme jiný problém.
Yeah, maybe, but we have got another problem.

Máme jiný problém.
We have a different problem.

Každý z nich měl jiný problém.
Each one of those men had a different situation.

To byl jiný problém.
That was a different issue.

Jiný problém pro jiný den.
Different problem, different day.

Nějaký jiný problém?
And the other problem?

Má jiný problém, ale stejný instinkt.
Different pathology. Same instinct.

Stejné místo, jiný problém.
Same place, different issue.

Máme jiný problém.- Dobře.
Cause we got other problems. Good.

Naštěstí byl Fiat dost malý, ale měl jsem jiný problém.
Happily, the Flat was small enough, but I had another problem.

Máme jiný problém.
We have another complication.

Kromě toho Fosterova všechny, ale máme jiný problém.
All of them except Josh Foster's, but we have got another problem.

Máme jiný problém.
We have, uh, a different problem.

Operace byla složitější než se čekalo a objevil se jiný problém.
The surgery was more complicated than I expected, and another problem arose.

Ano, a je tu jiný problém.
Yeah, here's another problem.

Máme jiný problém, který nemůžeme ignorovat. Dobrá. Grace.
Okay. Oh, Grace, we have got another problem that can't be ignored.

Ne, ale je tam jiný problém.
No, but there is another problem.

Teď máme jiný problém, který potřebuji, abys napravil.
Now we have another problem i need you to fix. good.

Ale to je asi jiný problém.
But I suppose that's a different issue.

Ne, to je jiný problém s tím se potýkáme také.
Oh, no, that's a separate problem he's dealing with, as well.

Nikdy tu s ním nebyl žádný jiný problém, před ani po.
Never been another problem with that brand of piping before or since.

Dnes mám jiný problém. Možná příště.
Tonight, I have a different problem. Maybe next time.

Pojďte dál. Podařilo se nám zprostředkovat každý jiný problém v rozvodu.
Come on. We have managed to mediate every other issue in your divorce.

Ale je zde jiný problém. -Jo.
Yeah. But this has another problem.

To je jiný problém pro jiný den, kdy budeš starostou.
That is a different problem for a different day. When you're mayor.

Avšak vyvstal jiný problém- páření.
But there was another difficulty, mating.

Како се користи "jiný problém" у реченици

Pokud máte jiný problém způsobený nouzovým stavem, jsme tu pro vás, každý občan Hluboké se na nás může obrátit a situaci budeme řešit.

Teď ale řeším jiný problém, při zapnuté navigaci v autě nestíhá mobil dobíjet.

Ať už potřebujete vyměnit olej, pořídit nové brzdy, doplnit kapaliny či máte s vaším autem jiný problém, neváhejte Váš vůz přivést k nám na Prahu 9.

Pokud jde o peníze v zahraničí, to je jiný problém.

Provoz však ukázal jiný problém: protože chodby, kde lidé obvykle čekají, jsou úzké, je třeba je zařídit sklopnými lavicemi.

Jiný problém, který zde není uveden.

Já jsem ten šroubovák do ruky vzal (když jsem řešil jiný problém s CIM a rovnou jsem i očistil zaoxidované kontakty) a po rozebrání jsem měl jasno.

Může to být vadná(spálená) žárovka,vadné ukostření nebo přerušený + kabel.Jiný problém bych v tom nehledal.

Poznámka 1: Samozřejmě platí zákony pravděpodobnosti, ale to je jiný problém.

Přes břicho se podívají na dělohu, vaječníky atd...zjistí, jestli tam není jiný problém.