Примери коришћења Disků на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Poškození disků a krytů kol.
Disk and axle cap damage.V krabici bylo USB a spousta disků.
The USB and a bunch of disks were in the box.Pět disků, ale to počká.
Five hard drives, but that can wait.Nebudu brát žádné z vašich disků One Direction.
I won't take any of your One Direction CDs.Točení disků/ kruhů see above, ID +0/-2mm.
Turning of discs/ rings see above, ID +0/-2mm.
Људи такође преводе
Pro RAID 10 je nutné mít sudý počet disků- čtyři a více.
RAID 10 requires an even number of four or more disks.Toto je jeden z disků, které nám dala Boucherová.
This is one of the discs Boucher gave us.Disků, které jste předal prezidentovi.
The discs you passed on to Nastavení flash disků pro ReadyBoost.
Setting a Flash Drive up for ReadyBoost.Po úspěšném připojení se v PC zobrazí symboly dvou nových disků.
The PC appears two new disk symbols after connected successfully.To je nutné pouze u disků DVD±R nebo DVD±R DL.
This is only required for DVD±R or DVD+R DI discs.Vysypte obsah nádoby na skartované disky CD nejpozději po skartování 10 disků.
Empty the CD container at the latest after shredding 10 CDs.V nástroji Správa disků odstraňte oddíl pevného disku.
Delete the HDD partition in Disk Management.Poznámka: USB připojení není kompatibilní se všemi modely pevných disků.
Note: USB connection is not compatible with all hard drive models.Všechno ta klimatizace disků musela něco stát?
All this air-conditioned hard drive stuff must cost a bit?Firma může zkontrolovat každý z 30 000 ročně vyráběných disků.
The company is able to inspect each of the 30,000 disks produced every year.Brnkačka. Spousta těch disků ani nebyla pořádně smazaná.
A lot of these disks weren't even properly deleted. Easy-peasy.Zařízení My Cloud Home nepodporuje žádné zvláštní konfigurace disků.
My Cloud Home device does not support any special disk configurations.Brnkačka. Spousta těch disků ani nebyla pořádně smazaná.
Easy-peasy. A lot of these disks weren't even properly deleted.Obrazy disků jde šifrovat 128bitovým nebo 256bitovým šifrováním AES.
Disk images can be encrypted using either 128-bit or 256-bit AES encryption.A my jsme dali dohromady přes 15 disků deratizačních písní.
And we have compiled over 1 5 CDs with every song imaginable.Kapacity pevných disků může být v rozmezí pod 100 GB až 6 TB prostoru.
Hard drive capacities can range from under 100 GB to 6 TB of space.Tuto funkci lze použít pouze u disků kódovaných s titulky.
This function can only be used for discs coded with subtitles.U některých disků vás může systém vyzvat, abyste si vybrali z menu některou položku.
On some disks you may be invited to select a heading in a menu.Úložné prostory Nastavení disků Obnovení nefunkčního disku.
Storage Spaces Setting Up Your Drives Recovering from a Failed V této řadě byla rovněž optimalizována rychlost robotiky pro uchopení a přepravu disků.
Disc picking and transport robotics have both been optimized for speed, too.Mnoho perforovaných disků, myslím, že z mědi, s malým světlem.
I think, of copper, with a small light. There were many perforated disks.Tím bude zahájen proces obnovení továrního nastavení a dojde ke změně konfigurace disků.
This will begin the Factory Reset process and change the disk configuration.Smlouva zní na 52 disků vakuovaného, rozemletého Quarka do šesti dnů.
The contract is for 52 disks of vacuum-desiccated Quark in six days.Celková velikost datového úložiště(velikost nejmenšího disku)*(počet disků- 1) RAID 6.
Total available storage space(size of smallest disk)*(total number of disks- 2) RAID 10 1+0.
