Примери коришћења
Divokou zvěř
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Odstraňte divokou zvěř!
Remove the wildlife!
Pro divokou zvěř prosím zmáčkněte jedničku.
For wild animals, please press one.
Postrádající divokou zvěř.
Lacking in wildlife.
Lovit divokou zvěř na jídlo. Dinosaury. Nikdo z nás nemusí.
Nobody needs us Dinosaurs. to hunt wild animals for food.
Čas krmení pro divokou zvěř.
Feeding time for the wildlife.
Dobré pro divokou zvěř a příležitostné Sasquatch. Ale je to spíše podzimní síť.
Good for a wild game and the occasional Sasquatch. But it's more of an autumn net.
Tohle není místo pro divokou zvěř.
This is no place for wild beasts.
Ale kdo chce divokou zvěř v ulicích?
But Who Wants Wild Animals In The Street?
Což znamená čas krmení pro divokou zvěř.
Feeding time for the wildlife.
Lorde Sněhu. Pro divokou zvěř tu není místo.
This is no place for wild beasts. Lord Snow.
Vlastního syna bude lovit jako divokou zvěř.
She will hunt her own son like a wild animal.
Jo, pokud počítáš tu divokou zvěř, kterou jsem srazil autem.
Yeah, if you count the wildlife I have run over with my car.
Včera v noci… moji lovci chytili znamenitou divokou zvěř.
Last night, my hunters caught some excellent wild game.
Však víte, ti lidé s dlouhými vousy, co loví divokou zvěř, vydávají podivné zvuky a mlátí klacky svoje ženy.
We are not cavemen… with long beards and… hunting wild animals… making sounds and knocking women with a stick.
Mrkla jsem na web a zapsala jsem se do charity pro divokou zvěř.
I went on the web, applied for a wildlife charity thing.
A taky, abychom nezapomněli, Dude,že chovat divokou zvěř, obojživelného hlodavce pro víš, domácí… uvnitř města.
And, also, let's not forget… Let's not forget, Dude,that keeping wildlife, an amphibious rodent, for, you know, domestic.
Kusy těl poházené u dálnice,zanechané pro divokou zvěř.
Body parts strewn by the highway,Left like food for wild animals.
Tohle není místo pro divokou zvěř. Lorde Sněhu.
This is no place for wild beasts. Lord Snow.
Byl z dobrého chovu,s dlouhým tělem, rychlostí překonal divokou zvěř.
Well-bred was he,long-bodied,"outstripping the wild beasts in speed.
Nikdo z nás nemusí lovit divokou zvěř na jídlo.
Nobody needs us to hunt wild animals for food.
Ne, nesnáším tenhle dům ajeho hloupá omezení a zlodějskou divokou zvěř.
No. I hate this house andits stupid restrictions and thieving wildlife.
Lev si užívá dietu, která obsahuje divokou zvěř, jako zebry a buvoly.
The lion enjoys a diet that includes wildebeest, zebras and buffalo.
Generální ředitelství lesů a Fauna/ Generální ředitelství pro lesy a divokou zvěř.
Direction Genérale des Forêts et Faune/ General directorate for Forests and wildlife.
Ale je to spíše podzimní síť,Dobré pro divokou zvěř a příležitostné Sasquatch.
But it's more of an autumn net,good for a wild game and the occasional Sasquatch.
Na všech sedmi kontinentech naší planety. Extrémní počasí nyní ovlivňuje divokou zvěř.
Extreme weather is now affecting wildlife on all seven of the planet's continents.
S příslibem minimálního dopadu na ovzduší, divokou zvěř a přírodní rezervace.
With the promise of minimal impact to the air quality and wildlife of a nature preserve.
Na všech sedmi kontinentech naší planety.Extrémní počasí nyní ovlivňuje divokou zvěř.
On all seven of the planet's continents.Extreme weather is now affecting wildlife.
Že chovat divokou zvěř, obojživelného hlodavce pro… víš, domácí… uvnitř města… to taky není legální.
That keeping wildlife, an amphibious rodent, That ain't legal, either. Let's not forget, Dude, for, you know, domestic… Within the city.
Už jsme toho měli dost a chtěli jsme zastavit na noc alepřišel soumrak nad Serengeti což znamená čas krmení pro divokou zvěř.
By now we would had enough and wanted to stop for thenight,'but this was dusk on the Serengeti.'Feeding time for the wildlife.
A mohou poskytnout přehršel jídla pro divokou zvěř i lidstvo. Bohatá pobřežní moře jsou rybolovnými oblastmi naší planety.
The rich coastal seas are the fishing grounds of our planet and can provide an abundance of food for wildlife and humanity.
Резултате: 63,
Време: 0.0915
Како се користи "divokou zvěř" у реченици
To ale není jediný důvod – v minulosti se v krajině s ohledem na divokou zvěř provedla vylepšení.
Podání karbamátu v určitém poměru je smrtelné nejen pro divokou zvěř, ale také domácí mazlíčky.
Opice s opicí a ptáci na záchytce: Notorici říše zvířat – Epochaplus.cz
Alkohol dokáže proměnit lidi v divokou zvěř.
Jsou častým krmivem pro divokou zvěř, po rozdrcení je můžeme používat také k léčebným účelům.
Cestou vyhlížím divokou zvěř pod námi. Škoda jen, že ten let trvá tak deset, patnáct minut.
I když má skotská Vysočina krásnou krajinu a divokou zvěř, špatně se prodává, říkají lidé z oboru.
Rychlost ostření, kresba, ostrost, to je vše co oceníte při rychlé akci, ale také při fotografování portétů."
Jak fotit divokou zvěř?
Němečtí ochránci zvířat upozorňují na to, že posunutí hodinových ručiček značně ohrožuje i divokou zvěř.
Pachové ohradníky z Ústecka se osvědčují po celé ČR Pachové ohradníky pomáhají odrazovat divokou zvěř od vstupu na silnice, kde by mohla způsobit dopravní nehody.
Zambie by měla být další zemí na vašem bucket listu, hlavně pro svou dokonalou přírodu a divokou zvěř.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文