Примери коришћења Dluhu на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsem v dluhu, víte?
I'm in your debt, you know?Co zmůžeš proti dluhu?
What can you against the mortgage?Dluhu Koruny jsem si vědom.
I am aware of the Crown's debts.Rychle! To splatí mnoho dluhu.
That pays many debts. Quick.Zplacení mého dluhu bude mít smysl!
Give my debts a meaning!
Људи такође преводе
Pořád ještě zbývá libra dluhu.
There's still a pound owing.Kolik kromě toho dluhu vám zaplatil?
How much did he pay you on top of the debt?Dost na splacení královského dluhu.
Enough to pay off your debts.Chytil jste mého strýce na dluhu a… tady je vaše odměna.
You trapped my uncle in a debt and… here's your reward.Smáznu ti 20 eur z tvýho dluhu.
I will deduct 20 euros from your dept.Jsi asi naštvaná kvůli tomu dluhu, ale vysvětlím ti to.
I know you're mad about the account.- But I can explain.Tohle se počítá jako splacení toho dluhu.
This counts as the one I owe you.A restrukturalizaci korporátního dluhu Wechsler Steel.
And restructuring the debts of'Wixler.Železná banka požaduje od koruny jednu desetinu dluhu.
The Iron Bank has called in one-tenth of the crown's debts.Já jsem jen splácením dluhu k některým on-line spolupracovníky.
I'm just paying off a debt to some online associates.Stará mi to jen připočte k dluhu.
The old woman will only add it to my debts.Miliardy na splátku dluhu, 400 miliónů na zdravotnictví.
Four billion for repaying debts, 400 million for health care.Stará mi to jen připočte k dluhu.
Otherwise the old lady will add it to my debts.A nevyhýbej se dluhu, když se něco přečteš v novinách.
And I never welch on a debt, despite what you might read in the papers.Vím, že je to kvůli otcovu dluhu, ale.
I know that I have to do this because of father's debts, but.Budu ti muset k dluhu přičíst 300 marek za hloupý chování.
I will have Nedal jsem ti Randallův život jako splátku dluhu.
I dinna give you Randall's life in payment of a debt.Hele, můžeš mi část toho dluhu splatit teď hned. Díky.
Thanks. Hey, you can pay back a little bit of what you owe me right here right now.Az se tohle stane,FED bude vyzadovat splaceni vsech dluhu.
After this happens,the Fed will call in all debts.Splacení dluhu a odebrání odpovědnosti najednou. Mise ukončena.
Mission accomplished. Ditched responsibility and paid off a debt, all at once.S ostatními věřiteli jsem vypracoval plán sloučení dluhu.
I worked out a debt consolidation plan with all your other creditors.Splacení dluhu a odebrání odpovědnosti najednou. Mise ukončena.
Ditched responsibility and paid off a debt, all at once. Mission accomplished.Connie za vámi přišla ohledně toho dluhu. Věděl jste, že jej nemůže splatit.
Connie came to you about the loan… you know, how she couldn't pay.Obdržel jsem šperk na začátek splácení značného dluhu panství.
I was presented with jewelry to begin repayment… for this estate's considerable debts.Vzhledem k současnému a předpokládanému dluhu musíme seškrtat rozpočet o 32.
With current and projected deficits, We need to cut expenditures by 32.
