Примери коришћења Dobrou zprávu на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mám dobrou zprávu.
Got some news.Tony, nemám bohužel dobrou zprávu.
Tony, I wish I had better news.Mám dobrou zprávu.
I have got news.Ten má pro krále dobrou zprávu.
He has a good message for the king.Máme dobrou zprávu.
Well, good news.
Људи такође преводе
Jeho mrtvola pošle zbytku policie dobrou zprávu.
His dead body send good message to other police.Mám dobrou zprávu.
I have great news.Měly by být pro mě, protože mám dobrou zprávu.
They should be for me, because I'm about to tell you some great news.Mám dobrou zprávu.
Well it's good news.Jménem skupiny ECR.- Paní předsedající, dovolte, abychtaké vyjádřil své uznání zpravodaji za velmi dobrou zprávu.
On behalf of the ECR Group.- Madam President,can I also express my appreciation to the rapporteur for a very good report.Mám dobrou zprávu.
There is happy news.SV Pane předsedající, ráda bych úvodem poděkovala paní Buitenwegové, paní Bozkurtové, panu Cashmanovi adalším za velmi dobrou zprávu.
SV Mr President, I would like to begin by thanking Mrs Buitenweg, Mrs Bozkurt, Mr Cashman andothers for an extremely good report.Máš dobrou zprávu?
What's the good word?(DE) Pane předsedající, paní komisařko, dámy a pánové, ijá chci především poděkovat panu zpravodaji Szymańskému za velmi dobrou zprávu.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen,I too wish to start by thanking the rapporteur, Mr Szymański, for a very good report.Mám dobrou zprávu.
But the news is good.Chcete slyšet dobrou zprávu?
Here's the good news.Jakou dobrou zprávu, doktore? Ne?
No, what's the good news, doctor?Slyšel jsem tu dobrou zprávu.
I just heard the good word.Tak dobrou zprávu někdo neuslyší za celý život.
Some people go their entire lives without hearing news that good.Berme to jako dobrou zprávu pro nás.
At least it's good news for us.Mám dobrou zprávu, rozhodl jsem se jmenovat Alexandra Jamesona.- To jistě.
We shall indeed. Anyway, the good news is I have decided to appoint Jameson as Governor of the Bank of England.Máme… No… Máme dobrou zprávu.
We have some… Well… We have some great news.Mám dobrou zprávu. Je tu můj nejlepší kamarád.
Well, the good news is that some of my Máme… No… Máme dobrou zprávu.
We have some… We have some great news. Well.Ale mám dobrou zprávu, tohle sousedství je plné zločinu.
But here's the good news, this neighborhood Každopádně, jakou dobrou zprávu slavíš?
So anyway, what's this good news you're celebrating?Když mi tu dobrou zprávu sdělil, věděl jsem, že jsi gentleman.
When he called with the good news, I knew. This Michael, he's a gentleman.Pro začátek mám dobrou zprávu: ceny se zlepšují.
The top line is good news: prices Přinesl dobrou zprávu, že i menší podnik může na globálním trhu uspět, bude-li řídit své podnikání podle několika prověřených principů.
He brought good news- that even a smaller company may succeed in the global market if it follows few proven principles.Kéž bych pro tebe měla dobrou zprávu, ale bylo tu pár zádrhelů.
I wish I had better news for you but we have had some setbacks.
