Sta znaci na Engleskom DOBU TRVAT - prevod na Енглеском

• take time

Примери коришћења Dobu trvat на Чешком и њихови преводи на Енглески

To bude nějakou dobu trvat.
It will take time.

Vyhledávání zařízení může nějakou dobu trvat.
It may take times to search the machine.

To bude nějakou dobu trvat.
That will take time.

Bude nějakou dobu trvat, než znovu získáš tu schopnost.
It will take time to regain the ability.

Tyto věci nějakou dobu trvat.
These things take time.

Bude to nějakou dobu trvat, ale jsme si jistí.
It's going to take time but for sure.

Mohlo by to nějakou dobu trvat!
That could take time!

Může nějakou dobu trvat, než stroncium zabere.
It may take time for the Strontium to work.

Tyhle věci nějakou dobu trvat.
These things take time.

Bude to nějakou dobu trvat jejich armáda sestavit.
It will take time for their army to assemble.

Takové vyšetření může nějakou dobu trvat.
A study like this can take time.

Bude to nějakou dobu trvat, Worfe.
This is gonna take time, Worf.

Takové vyšetření může nějakou dobu trvat.
An examination like this takes time.

Ale tyto případy nějakou dobu trvat, Emery. Chápu.
I understand. But these cases take time, Emery.

Bude nějakou dobu trvat, aby svou minulost do pořádku.
It will take time to put your past in order.

Tyto věci nějakou dobu trvat, jo?
These things take time, okay?

Bude nějakou dobu trvat, než získáš jejich srdce a mysl.
It will take time to win hearts and minds.

Ale tyto případy nějakou dobu trvat, Emery.
But these cases take time, Emery.

Bude to nějakou dobu trvat, než se vše vrátí do normálu.
It's gonna take time to get back to normal.

Nemají přímé I.D. Bude to nějakou dobu trvat.
There's no direct I.D. It will take time.

Bude to nějakou dobu trvat, Franku, než změní názor.
It will take time, frank, for her to come around.

Chápu. Ale tyto případy nějakou dobu trvat, Emery.
I understand. But these cases take time, Emery.

To může nějakou dobu trvat, než se vztahy srovnají.
It can take time for their relationships to adjust.

Chápu. Ale tyto případy nějakou dobu trvat, Emery.
But these cases take time, Emery. I understand.

Bude nějakou dobu trvat, než přijde, co se stalo.
It will take time for her to accept what has happened.

Já vím. Probíráme to, ale bude to nějakou dobu trvat.
We're sorting through it, but it's, uh, it's gonna take time.

Bude nějakou dobu trvat, než se vrátíme tam, kde jsme byli.
It's gonna take time to get back to where we were.

Je to jen bude nějakou dobu trvat, dekódovat, to je vše.
It's just going to take time to decode, that's all.

Bude to nějakou dobu trvat, než Vládcové budou ochotni znovu se sejít.
It will take time before the System Lords will be willing to reconvene.

Děláme, ale bude to nějakou dobu trvat technik ji nahradit.
We do, but it will take time for the technician to replace it.

Како се користи "dobu trvat" у реченици

Nový rám je totiž velmi citlivý na řízení a zvyknout si na přechod z loňského nedotáčivého rámu bude tedy ještě nějakou dobu trvat.

I kdyby se takový systém měl zrodit, bude to ještě nějakou dobu trvat a ekonomika mezitím nevyhnutelně projde dalšími krizemi.

Detekovatelné změny by mohly nějakou dobu trvat.

Tento proces může nějakou dobu trvat.

Odstranit chyby v databázích bude ale podle všeho nějakou dobu trvat.

Ve druhé řadě rovněž nedělejte nic a ještě chvíli vyčkejte, doručení e-mailu může nějakou dobu trvat.

Jěště bude nějakou dobu trvat, než to autor dotáhne do dobře použitelného stádia.

To však bude ještě nějakou dobu trvat, takže je zatím připraveno náhradní řešení.

Zatím to bude ještě nějakou dobu trvat, kdy žádné angažmá mít nebudu.

Prý bude nějakou dobu trvat, než se podaří dosáhnout takové „šílené hodnoty”.