Sta znaci na Engleskom DOCELA JISTÝ - prevod na Енглеском

• pretty sure
• quite sure
• fairly certain
• fairly sure
• quite certain
• pretty certain
• fairly confident
• pretty confident
• quite confident
• reasonably sure
• exactly sure

Примери коришћења Docela jistý на Чешком и њихови преводи на Енглески

Docela jistý?
Fairly confident"?

Jsem si docela jistý.
I am fairly sure.

Docela jistý, jo.
Pretty certain, yeah.

Jsem si docela jistý.
I'm quite certain.

Docela jistý, že tenhle věděc je ten samý člověk.
Is the same man. I'm-I'm quite sure that this scientist.

Tím jsem si docela jistý.
Oh, of that I'm quite certain.

Jsem si docela jistý, že něco najdeme.
I'm pretty certain we're.

Jste si tím docela jistý.
Pretty confident in that, are you?

Jsem si docela jistý, že si nás všimli.
I'm fairly sure we have been spotted.

Tak když jsi si docela jistý.
As long as you're reasonably sure.

Jsi si docela jistý, Simone?
Are you quite certain, Simon?

Že to zavazadlo, které pan Zheng nese, Jsem si docela jistý, je pro bubeníka.
Is a drummer's bag… it's meant for skins and sticks. that that satchel Mr. zheng is carrying I'm reasonably sure.

Jsem si docela jistý, že nemáte.
I'm fairly sure you don't.

V tomhle úseku oceánu, kterému se říká Propast. Uh, dobře, jsem si docela jistý, že čtvrtý klíč je někde.
In this stretch of ocean called The Abyss. Uh, okay, so I'm pretty sure that the fourth key is somewhere.

Ach, jsem si docela jistý, že ano.
Oh, I'm quite confident it will.

Jsem si docela jistý, že to za psacím stolem zvládne.
I'm quite certain he can handle a desk.

Je ten samý člověk. docela jistý, že tenhle věděc.
I'm-I'm quite sure that this scientist is the same man.

Jsem docela jistý, že zde jsou na severu.
I'm pretty confident that there are here in the North.

Ale nejsem si docela jistý proč?
But I'm not exactly sure why?

Jsem si docela jistý, že jsem vypočítal všechny proměnné.
I'm reasonably sure I addressed all of the variables.

Zní jako největší lákadlo vůbec. Protože jsem si docela jistý, že sloučení se Steinem a náhodné vzplanutí.
Cause I'm pretty sure merging with Stein sounds like the biggest swipe left" of all time. and randomly bursting into flames.

Jsem si docela jistý, že tohle není Gallium.
I'm pretty certain this isn't Gallium.

Oh, Jsem si docela jistý, že je vinen.
Oh, I'm quite confident he's guilty.

Jste si docela jistý vaším vyhodnocením Charlyho Rorschachových testů? Berte, prosím.
Are you quite certain of your evaluation of Charly's Rorschach tests? Bert, please.

Takže jsem si docela jistý, že to dokážu vyvrátit.
So I'm pretty confident I can beat that.

Jsem si docela jistý, že je to špatný nápad.
I'm fairly confident this is a bad idea.

Jste si tím docela jistý. Rozhodně ne.
Absolutely not. You seem pretty confident about that.

Jsem si docela jistý,"kopal" je archaický minulý čas.
I'm fairly sure"digged" is the archaic past tense.

Ale jsem si taky docela jistý, že ho můžete mít.
But I'm also fairly sure that you can get it.

Jsem si docela jistý, pane, že není schopna vraždy!
I'm quite sure, sir, that she is incapable of murder!

Како се користи "docela jistý" у реченици

A upřímně, jsem si docela jistý, že EU nadšeně přijme návrh cla oboustranně úplně zrušit.

Nejsem odborník na řepu, ale jsem si docela jistý, že obvykle nebývá zelená.

Ale co se týče nebezpečí kondenzace, tam přece dojde ke zlepšení, ne ke zhoršení.Tak to si nejsem tak docela jistý, že dojde ke zlepšení.

Nechtěl se s ním střetnout pohledem a byl si docela jistý, že je rudý až za ušima.

Dokumenty v tomto případě je nutné, velmi jednoduchý, a to: Nicméně, množství peněz může spolehnout na dlužníka, může být docela jistý.

Prostě to není tak docela jistý, co to zábava se může skládat.

Podvozek je nastaven komfortně, ale zároveň si je docela jistý i v rychleji projížděných zatáčkách.

Kieran předvedl svůj standart, v defenzivě docela jistý a pozičně dobrý.

Nejsem si tím tak docela jistý, mám pocit, že v tom zas takový rozdíl nebude.

Nakonec prohlásil premiér Špidla, že vláda není v pod tlakem a že jsou stále všechny možnosti otevřené, nicméně je si „docela jistý“, že tento tendr bude zrušen.