Примери коришћења Domácnosti на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
A oddělené domácnosti.
And separate homes.Uklízím domácnosti a opatruju děti.
I clean houses, and I baby-sit.Ženy dělají domácnosti.
The women make the homes.Já jsem domácnosti Máma Teď vařím.
I'm the stay-at-home cooking mom now.Ne Raid je pro domácnosti.
No. Raid is for housewives.
Људи такође преводе
Domácnosti napříč národem svítí do noci.
Homes across the nation are lit at night.Americké domácnosti?
American Housekeeping?Taky si říkám… proč jsme vykrádali domácnosti.
It makes you wonder why we spent so much time robbing homes.Některé domácnosti nemají vodní filtry.
Some families don't have a water purifier.Jsi taky tak dobrá v domácnosti?
Are you just as good at housekeeping?Ropa osvětluje domácnosti od pobřeží k pobřeží.
Oil lights homes from coast to coast.Opravdu nevíš nic o domácnosti.
You just don't know anything about housekeeping.Americké domácnosti, to je náš konkurent.
American Housekeeping, that's our competitor.Nejdůležitější osobou v naší domácnosti byla ale má matka.
But the head of our family was my mother.Obě jejich domácnosti jsou svázány s tímto místem.
So both their houses are tied into here.Jen další znuděná ženská v domácnosti z Ameriky, ha, ha, ha.
Another housewife, bored in America, ha ha ha.Vyrůstat v domácnosti se sprostými alkoholiky.
Grow up in a household of abusive alcoholics.Je páchána manželkami.Drtivá většina očištění v domácnosti.
Are committed by the spouse.The vast majority of domestic Purges.Na který by se ženy v domácnosti mohly spolehnout.
That housewives could believe in.Že domácnosti a podniky říkají,"Ne, nemohu si to dovolit.
That householders and businesses are saying,"No, I can't afford it.Jsi taky tak dobrá v domácnosti?- Jsou fígle.
Are you just as good at housekeeping? Oh, there are tricks.Žádné domácnosti, děti a manželé kteří se pořád něčeho dožadují.
No houses, no babies, no husbands demanding things all the time.Musíme trumfnout Americké domácnosti s novým dítětem.
We have got to beat American Housekeeping to that new baby.Řízení domácnosti a výchova dětí jsou práce, které nejsou příliš vidět.
Running a home and bringing up children is largely unseen work.Říkal jsem vám o konkurenčním časopisu Americké domácnosti.
I told you about my competitor in the magazine field, American Housekeeping.Jak vidíš, paní domácnosti je velmi dobře informovaná.
As you can see, Radši bude sedět v obýváku, anevnímá zbytek domácnosti.
And what he does is he will sit in the living room, andhe tunes out the rest of the house.Zaprvé, toto je záležitost domácnosti a vy do toho nemáte co mluvit.
First, this is a household matter, and not within your remit.Jedenáctiletý Scot se po matčině smrti zabydluje v domácnosti svého strýce.
After his mother's death, the 11-year old Scot gets settled in his uncle's house.A pokud jsou v domácnosti děti, riziko je jednou tak velké.
If there are children in the house, 
