Примери коришћења Domově důchodců на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Možná tak v domově důchodců.
In a rest home, maybe.V domově důchodců mě budou zbožňovat.
In an old age home.Pomáhám v domově důchodců.
I'm helping at the old-age home.Je v domově důchodců v Sheepshead Bay.
He's at a rest home in Sheepshead Bay.Zákaz vycházek v domově důchodců?
Curfew back at the rest home?Matka v domově důchodců, žádná žena ani děti.
Mother's in a nursing home, but no wife, no kids.Vrchní sestra v domově důchodců.
Head of nursing in an old-age home.Je v domově důchodců, ale dům stále vlastní.
She's in a retirement home but still owns the house.Dělá dobrovolníka v domově důchodců.
He volunteers at a retirement community.Žil v domově důchodců.
He was living in a rest home.Nemůžeš pracovat v domově důchodců.
You can't work at a retirement community.Musel být v domově důchodců z nějakého důvodu.
He must have been in a nursing home for a reason.Protřepala léky v tom domově důchodců.
Shaking up medicine at the old folks home.Jo. -Je v domově důchodců?
Is he in an old people's home? Yes?Stalo se ti jiné dámě v jejím domově důchodců.
It was another lady in her retirement community.Spider je v domově důchodců na 138.
Spider's in an old people's home on 138th Street.V domově důchodců mi řekli, že jste tady.
Lady at the retirement home said I would find you here.Může taky pracovat v domově důchodců.
Or someone who worked in an old people's home.Povedu v domově důchodců taneční klub?
I'm gonna teach dance at the retirement home, if you wanna join?Dobrovolnou práci v domově důchodců.
We're doing voluntary work at an old people's home.V domově důchodců mi řekli, že jsi tady, tak… Ahoj. Jo.
Hey. Yeah. They told me at the retirement home that you were here, so.Že by v tom domově důchodců umřela.
If she is put in the old people's home, she will die.No, já zase nerad dělám v domově důchodců.
Yeah, well, I don't like working at a retirement home.Myslím, že je v domově důchodců na Wharton Street.
I think she's in an old age home on Wharton Street.To zní jako stařík v domově důchodců.
It sounds like you're talking to an old man in a nursing home.Kate, někdo v tom domově důchodců měl číslo na Natalie Robertsovou.
Kate, someone at the rest home had an emergency contact number for Natalie Roberts.Nebyl byste kanec ani v domově důchodců.
You wouldn't be a stud in a retirement community.Léku na Alzheimera v domově důchodců. Vaše nitro je přesvědčeno na základě objevení.
Discovering an anti-Alzheimer's drug at an old-age home. So your insight is based on.To je jako Marilyn Manson v domově důchodců.
It's a little too Marilyn Manson in a retirement home.Důležitější je, že její babička říká, žeje ti velmi vděčná za tvou pomoc v domově důchodců.
This girl's grandmother says she's so grateful thatyou came around… and took care of her at the old age home.
