Примери коришћења Domu на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Plány domu?
For the house?Polovina domu byla zničena.
Destroyed half the place.Nemůžeš vstoupit do něčího domu bez upozornění!
You can't just enter people's homes with no notice!U popisu domu, kde byla trojitá vražda?
To describe a condo where there had been?VESIC minulý měsíc koupil 15 domu od Ortize.
So you know Vesic already bought 15 homes from Ortiz last month.
Људи такође преводе
Výhled z domu na moře a do zahrady.
View from the apartment of Nemůžete jen tak vtrhnout do domu slušných lidí!
You can't come busting into to decent peoples homes like that!Leze lidem do domu a ve spánku je zabíjí.
He breaks into people's homes and kills them, while they're sleeping.Vysvětlovalo by to, proč zná cesty kolem jejich domu.
That would explain how he knows the way around their homes.Výhled z domu na hory a na sjezdovku.
View from the apartment of Vy prostě můžete lidem lézt do domu a vyhrožovat jim, Aha.
Oh, I see. You guys can go into people's homes and threaten them.Běžte domu, dejte si sušenky, zapněte si televisi a uklidněte se.
Go inside, have a cookie, turn on the TV and calm down.Pozorně sleduje chod svého domu a chleba zahálky nejí.
She oversees her household, and eateth not the bread of idleness.Správce domu říkal, že Robin Gouldová byla tichý nájemník, co platí včas.
Property manager says Robin Gould was a quiet tenant, paid her rent on time.Vy prostě můžete lidem lézt do domu a vyhrožovat jim, Aha.
You guys can go into people's homes and threaten them, Oh, I see.Máme hlídky u všech dalších domů těch paní, včetně domu Marisol.
We, uh, we got patrol cars at all the other ladies' homes, including Marisol's.Na hlavním vchodu do domu bylo krví napsané jedno slovo.
On Dříve jsem se hádal s dětmi z pěstounského domu, jo? Trdýlka.
I used to have sibling rivalry with the kids in my foster homes, okay? Snookums.Když přijdu do pečovatelského domu, všichni si pamatují tuto historku.
When I go to nursing homes, they Remember these amazing stories.Dříve jsem se hádal s dětmi z pěstounského domu, jo? Trdýlka.
Uh, snookums, with the kids in my foster homes, okay? I used to have sibling rivalry.Když jsem vyšel z domu, skoro jsem šel doprava, ne doleva.
When I first stepped out of the apartment, I almost went right instead of left.Je to dobrodružství vstoupit do něčího domu, rozhlédnout se kolem.
It's an adventure to go into people's homes, look around.Epické představení domu Batiatova, které určitě potěšilo bohy!
An epic showing from the House of Batiatus, certain to please V loňském roce jsme v Miami prodaly více domu, než kdokoliv jiný.
Last year we sold more homes in Miami than any other realtors.Zástupci šli dům od domu a očkovali Irathientské děti násilím.
Deputies went from Pak se jim snaží nějak zavděčit, dostane se k nim do domu, prozkoumá dispozice.
He then manages to ingratiate himself somehow… gets inside their homes, studies the layout.Vezmu tě do mámina domu v Kingstonu. Jakmile dokončíme náš úkol v Montrealu.
I will take you to your mom's place in Kingston. As soon as we're done the job in Montreal.Všude se dostanete z NOVASOL rekreačního domu uvedeným v tomto videu.
All of this can easily be explored from the NOVASOL holiday homes shown in this video.Vezmu tě do mámina domu v Kingstonu. Jakmile dokončíme náš úkol v Montrealu.
As soon as we're done the job in Montreal, I will take you to your mom's place in Kingston.Okamžitě a kultivovaně odejdeš z tohoto domu a nezmíníš se o našem ujednání.
Your immediate and graceful departure from this household, and no mention of our arrangement.
