Sta znaci na Engleskom DOPADLO DOBŘE - prevod na Енглеском

• went well
• turned out well
• turned out okay
• ended well
• turned out fine
• worked out okay
• worked out well
• turned out OK
• worked out for the best
• went right

Примери коришћења Dopadlo dobře на Чешком и њихови преводи на Енглески

To dopadlo dobře.
That went well.

Vsadím se, že to dopadlo dobře.
I bet that went well.

Což dopadlo dobře.
Which went well.

Takže setkání dopadlo dobře.
So the meeting went well.

A to dopadlo dobře.
And that turned out OK.

Myslel jsem, že to dopadlo dobře.
I thought it went well.

To dopadlo dobře.- Aha.
And that turned out OK.- Oh.

Takže to dopadlo dobře.
So it went well.

A ve většině případů to dopadlo dobře.
And in most cases it went right.

Že to dopadlo dobře.
It worked out okay.

Takže to pro nás oba dopadlo dobře.
So it worked out well for both of us.

Všechno dopadlo dobře jako vždycky.
Everything turned out fine, like it always does.

Takže všechno dopadlo dobře.
So everything turned out okay.

Vy jste mi prováděli takové děsné věci, ale stejně to všechno dopadlo dobře.
You guys did all that horrible stuff to me and I turned out okay.

Snad to dopadlo dobře.
I think that went well.

Slyšela jsem, že to u soudu dopadlo dobře.
I heard things went well in court.

A to všechno dopadlo dobře na konci.
And it all turned out well in the end.

Já jsem tužka. No, myslím, že vše dopadlo dobře.
I'm a pencil. Well, I guess everything turned out okay.

Nakonec to dopadlo dobře.
That worked out okay.

Já jsem tužka. No, myslím, že vše dopadlo dobře.
Well, I guess everything turned out okay. I'm a pencil.

Všechno dopadlo dobře.
Everything turned out okay.

Bylo to riskantní, ale naštěstí to dopadlo dobře.
It was like a risky experiment. But luckily it turned out well.

Přece to dopadlo dobře.
I mean, it turned out fine.

Ze začátku trošku nervózní, ale nakonec to dopadlo dobře.
A little nervous in the beginning, but it turned out well.

Všechno dopadlo dobře.
Everything worked out for the best.

Klíče dopadlo dobře, dokonce i naši touhu po dřívější odchod byl splněn.
Keys worked out well, even our desire for an earlier departure was met.

Ale všechno dopadlo dobře,?
But everything turned out okay?

Už nevím, kdy naposled něco mimozemského v lidských rukách dopadlo dobře.
I can't think of a single time when anything alien in human hands ended well.

Takže všechno dopadlo dobře?
So, everything turned out fine?

Už nevím, kdy naposled něco mimozemského v lidských rukách dopadlo dobře.
When anything alien in human hands ended well. I can't think of a single time.

Како се користи "dopadlo dobře" у реченици

A z té písemky, snad ti to dopadlo dobře 2 Veki | 29.

Aspoň že s tou kýlou to zatím dopadlo dobře - tak snad se to povede nějak upravit i bez operace.

Na to, že se tam mluví italsky, to k mému údivu dopadlo dobře.

Byl to opravdu velice krásné a všechno dopadlo dobře.

Nakonec to dopadlo dobře, žádné problémy nenastaly.

Včera jsme podstoupili CT,které dopadlo "dobře".

Oprava se zaplatila z pojištění stěhovací firmy, takže to nakonec dopadlo dobře.

Honza si velmi oddychl, že ranní setkání s tetičkou dopadlo dobře. „Usmála se, takže určitě nepoznala mojí nervozitu,“ pomyslel si, když šlapal za burácející sekačkou.

Michalovo vyšetření spermií dopadlo dobře, mě čekala laparoskopie, která až na drobné srůsty v jednom vejcovodu, neukázala nic mimořádného.

Myslím si, že to dopadlo dobře a hodilo to na nás dobrý stín.