Sta znaci na Engleskom JÍT ROVNOU - prevod na Енглеском

• go straight
• go right
• to come straight
• go directly
• just go
• as well go
• walk right
• gone right
• get straight
• have come right
• get right

Примери коришћења Jít rovnou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jít rovnou k věci.
Get right to the point.

Můžete jít rovnou nahoru.
You can go right up.

To je skvělé, můžeš jít rovnou odtud.
That's perfect. You can leave Straight from here.

Můžete jít rovnou dovnitř.
You can go right in.

No, jestli chceš, můžeme jít rovnou k"S.
Well, we could go straight to"P" if you want… No.

Jo, můžu jít rovnou dovnitř.
Yeah, I can walk straight in.

Nechápu to. Ze školy měla jít rovnou domů.
I don't understand. She's supposed to come straight home from school.

Můžete jít rovnou tam. Přeju vám to.
You can go right in here.

Mohli bychom jít rovnou.
We could go straight across.

Můžete jít rovnou tam. Přeju vám to.
You can go right in here.- Oh.

Kdo prošel skenerem, může jít rovnou k východu.
Once you have been scanned, please go directly to the exit.

Moh bys jít rovnou do rozvědky.
You could go right into Intelligence.

Toulat? Cestovat, poznávat svět, jít rovnou za chobotem.- Jo!
Yeah! Travel, explore, just go wherever. Roam?

Můžete jít rovnou dovnitř, pane Dimesi.
You can go right in, Mr. Dimes.

Peníze by měly jít rovnou k vám.
The money would have to go directly to you.

Nemůžeme jít rovnou na Ministerstvo spravedlnosti.
We can't go directly to justice on this.

Ze školy měla jít rovnou domů.
She's supposed to come straight home from school.

To můžeme jít rovnou do zoo a skočit do klece k pumám!
Or we could just go to the zoo, and jump into the puma cage!

Ani náhodou, to můžu jít rovnou do marketu.
No way. Eleven? I can just go to the wholesaler.

Dle mých zkušeností je nejlepší být přímý a jít rovnou k věci.
In my experience, it's best to be direct and get straight to the point.

Mohla bych jít rovnou ke zdroji.
Might as well go to the source.

Nechápu to. Ze školy měla jít rovnou domů.
She's supposed to come straight home from school. I don't understand.

Můžete jít rovnou zpátky do pole.
You can go right back out in the field.

Pokud mám spoutat mého Nindža, to můžu jít rovnou domů.
If I'm gonna handcuff my ninja, I might as well go home.

Stačí mu jít rovnou po krku.
Throat. Just go right for the guy's.

Můžeme dnes vynechat přivítáni a jít rovnou nahoru?
Why don't we skip the greeting for today and just go upstairs?

Doma můžeme jít rovnou do postele.
When we get home, we can go right to bed.

A pokud vám na tom nezáleží, můžete jít rovnou domů.
And if you're not serious about that, you might as well go home.

Takže nech mě jít rovnou k bodu.
So let me get straight to the point.

Po skončení vyučování by studenti měli jít rovnou domů.
Students should go directly home at the end of the school day.

Како се користи "jít rovnou" у реченици

ZŠ nebo na Stochově, pak se vracíte z tréninku kolem desáté a můžete jít rovnou spát.

si chci anál vyčistit a jít rovnou na věc.

Film by měl jít rovnou do kin a ne jen na streamovací Disney+, jako tomu bylo například v adaptaci Lady a Trampa.

Když jsou mimina s to jít chvilku na čerstvý vzduch, začnou trénovat vyprazdňování se venku - z kuchyně se dá jít rovnou na zahradu.

Máte radši takové to okecávání toho, co se v poslední době stalo nebo nestalo nebo preferujete jít rovnou na věc a nijak článek neprotahovat?

Měli jsme sem jít rovnou - k obchodu totiž patří i malý motorest.

Když zadám moji rodiče v právu domě jsem krátce pozdravit Jane a Ben, než jít rovnou do obývacího pokoje a stojí v rohu.

Pokud víte, že vaše klícové otázky leží v jedné z techto problému, tak mužete jít rovnou na specifickou cást, ale cinte tak opatrne.

Opět mi bylo tak nehorázně strašně, že jsem se prostě neudržela a musela jsem jít rovnou do ordinace.Pan doktor měl velké pochopení.

Můžeš jít rovnou do svého pokoje a spát!