Sta znaci na Engleskom DOPORUČIL BYCH VÁM - prevod na Енглеском

• i would recommend
• i would advise you
• i would suggest you

Примери коришћења Doporučil bych vám на Чешком и њихови преводи на Енглески

Doporučil bych vám totéž.
I suggest you do as well.

Nebo gramofon. Víte, doporučil bych vám tento.
Or a beta-max. Actually I would recommend this one.

Doporučil bych vám tuhle.
I would recommend this one.

Jen tak mimochodem… doporučil bych vám humry.
By the way, I, uh… I recommend the lobster.

Doporučil bych vám langusty.
I would recommend Langoustines.

Ale, že nemá problém s, doporučil bych vám to jen.
But he that has no problem with, I would recommend this only.

Doporučil bych vám zavolat ihned.
I would suggest you do it now.

Jestli chcete něco na žvýkání, doporučil bych vám tohle.
If you need something to chew on, I recommend one of these.

Doporučil bych vám langusty.
I would recommend the langoustines.

Černí braťa, doporučil bych vám složit zbraně.
You black fellas over there, I suggest you put your guns down.

Doporučil bych vám důvěřovat jí.
I would advise you to trust her.

Pokud to je třeba, doporučil bych vám vzít si osobní volno.
If need be, I suggest you take a couple of personal days.

Doporučil bych vám udělat to stejně.
I would advise you to do the same.

Pokud to je třeba, doporučil bych vám vzít si osobní volno.
You take a couple of personal days. If need be, I suggest.

Doporučil bych vám přestat mluvit.
I would recommend you stop talking now.

Málem jste zabil celou posádku, doporučil bych vám začít mluvit.
You almost killed my entire crew, so I recommend you start talking.

Doporučil bych vám nějaké změny ve štábu, pane.
I suggest some changes in your staff, sir.

Je to přesně to samé a doporučil bych vám, abyste nahlédl do stávajících smluv.
It is precisely the same and I would advise you to look at the existing treaties.

Doporučil bych vám psychiatra pro páry.
I would recommend another psychiatrist for couples.

Když už o tom mluvíme, doporučil bych vám, abyste si dával pozor na tu vaši zástupkyni.
Speaking of which, I would recommend you watch your back with that deputy of yours.

Doporučil bych vám, abyste o mé nabídce přemýšlel.
I would advise you to think about my offer.

A teď, pokud se chcete vyhnout žalobě, doporučil bych vám, abyste zaběhl do kuchyně a donesl tuňákový biftek pro Williama Shakespeara na účet podniku.
Now, if you want to avoid a legal situation, I would suggest you run to the kitchen and get some tuna tartare for William Shakespeare on the house.

Doporučil bych vám najmout si zdravotní sestru.
I would recommend hiring a qualified caretaker.

Autoboti, doporučil bych vám, abyste mi předali ty klíče.
Autobots, I would suggest that you hand over those keys.

Doporučil bych vám vnitřní vyšetřování.
I would recommend that you do an internal investigation ASAP.

Doporučil bych vám držet se vašeho slibu.
I would advise that you follow through on your promise soon.

Doporučil bych vám odjet na chvíli do Kolonie.
I recommend that you go out to the Colony for a week or two.

Doporučil bych vám začít s Angie, Helen, Fran a Grace.
I would suggest starting with Angle, Helen, Fran and Grace.

Doporučil bych vám odjet na chvíli do Kolonie.
I'm gonna recommend that you go up to the Colony for a week or two.

Doporučil bych vám schovat to někam do bezpečí.
Now I would recommend putting this someplace safe for your records.

Како се користи "doporučil bych vám" у реченици

Pokud budete i přes to chtít intel, doporučil bych Vám na hry i5-9600K.

Dále nemám potřebu tuto věc zmiňovat a doporučil bych Vám to samé.

Pokud máte ale se zařízením tyto problemy doporučil bych vám přinest jej na reklamaci.

Doporučil bych Vám pracovat na zapojení nohou při zdvihu.

Doporučil bych Vám ale směřovat ho člověku, který má školství ve své pravomoci, např.

Pokoj Páně Vám, doporučil bych Vám bylinky na zvětšenou krční mandli v podobě směsí na pročištění organismu, proti angínám, a nervan.

Doporučil bych Vám Whey Fusion Protein, který obsahuje rovnoměrné množství sacharidů a bílkovi v dávce.

Doporučil bych vám rozhodovat se píše podle komfortu užívání, bezpečnosti atd.

Doporučil bych vám Lenovo ThinkPad Edge E440 20C5007GM.

Doporučil bych vám, abyste se s tím, co píšete, obrátil na Krejčíře, Pitra a další esa , aby vrátili, co nakradli.